Author Topic: Magyarul  (Read 58494 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #125 on: December 21, 2011, 14:19
Meg szeretném tudni, hogy mi volt megírva azon általad küldött most láthatatlan rovásírásban?

Erre emlékszem. Mit ez jelent?

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #126 on: December 21, 2011, 14:37

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #127 on: December 21, 2011, 14:43
Pontosan! Ha olvasni jobbról balra.

LURAGYAMKNŰJLÉSZEB


Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #128 on: December 21, 2011, 14:44

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #129 on: December 29, 2011, 01:56
Senki sem akarja ezt a tárgyat támogatni? Sajnos, a fórumon való emberekből nincs a magyarok egyike. Akkor egyből is tartana a társalgásunk.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Reply #130 on: January 1, 2012, 14:09
Jo napot!

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #131 on: January 7, 2012, 16:06
Jó napot!

És kész? Gondoltam, itt kezd egy komoly beszélgetés. Úgy tűnik tévedtem.

Boldog karácsonyt mindenkinek!  :UU:

Offline Драгана

  • Posts: 14945
  • Gender: Female
Reply #132 on: January 8, 2012, 13:11
Teged is! ;-)

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #133 on: January 8, 2012, 16:10
Örvendek téged itt látni, Dragana! 
Nemrég tárgyaltunk az angol helyes kifejezéséről. Nem vagyok biztos, hogy az válhat teljesen akcentus nélkülivé, hisz az angolnak van nehéz hangtana és ráadásul nincs semmi logika a helyesírásában. Mindent magolni kell. A magyar könnyebb az angolnál.

Reply #134 on: February 6, 2012, 01:04
Интересно, насколько изучающие устную речь понимают. Послушайте песенку и напишите услышанное. Потом сравним с оригиналом.
http://www.youtube.com/watch?v=vd35xva-YQo


Offline Драгана

  • Posts: 14945
  • Gender: Female
Reply #135 on: February 6, 2012, 14:40
Я в венгерском на слух улавливаю лишь отдельные знакомые слова. Или вас интересует степень перевирания звучания у чайников?

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #136 on: February 6, 2012, 17:44
Köszi az olyan gyors figyelmet, kedves Draganacskám! Nem gond, hogy чайник-nak tartod magad, úgyhogy ne csüggedj, hisz nem is vagyok folyékony benne.

Reply #137 on: February 23, 2012, 16:26
Да уж, никто эту тему не посещает. Публиковать текст песни или всё-таки найдутся желающие разобрать на слух?

Offline Драгана

  • Posts: 14945
  • Gender: Female
Reply #138 on: February 23, 2012, 17:07
Попробую...

Nem fej hogy rosem ni nis maj o szeretem... Ухи сломала! ;D

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #139 on: February 24, 2012, 01:00
Не ожидал такого.  Даже от чайника.

Так что, давать текст? Хотя врядли кому-то интересно...

Offline tanultorosz

  • Posts: 73
  • Gender: Male
Reply #140 on: February 24, 2012, 19:53
Удвёзлэт ещё от одного чайника! Язык учил сам. Разговорная практика - пока на нуле.  Произношение слушал по Youtube'у. Результат:

́́́́Ne félj hogyha semmit nincs meg,
A szerelem akkor is itt lesz majd
Felemel életben tart.
Ne félj hogyha semmit nincs meg,
A szerelem mindig itt lesz majd
Tudnod kell, életben tart.

Кирэм теперь о тэйеш дольсёвегет! Заинтриговали.
проверять гармонией

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #141 on: February 25, 2012, 01:22
Szia! Nagyon kellemes a figyelmedért. Örülök itt látni egy komoly tanulót. Az általad kért teljes dalszöveg.

Offline Toqash

  • Posts: 9
  • Gender: Male
Reply #142 on: March 3, 2012, 09:00
Sziasztok jó emberek! Ezek szerint van még erdeklődés magyar nyelv iránt!! Nagyon örülők ennek! Magam nem vagyok magyar! Valaha réges rég tánultam ott! Úgyhogy RIA RIA HUNGARIA!!! Ha lesz idöm és erőm segítek amivel tudok!

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Reply #143 on: March 3, 2012, 09:49
Üdvözöllek! :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline GOLEM-XIV

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Reply #144 on: March 3, 2012, 17:04
Én nem beszel magyarul, mert senki sem lenni engem mellém, ki tudja ez a szép nyélv.
Учу самостоятельно и не очень долго, так что не судите слишком строго))
Én olvastam most a könyvet"Légtavolibb Part" (Guin), bár  most nehézen tudom írni.
Но это только начало, надеюсь с помощью этого форума, добьюсь прогресса

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #145 on: March 3, 2012, 22:39
GOLEM-XIV
Hihetetlen! Nem érthetem hogyan olvastad meg azt a könyvet ha nálad vannak ilyen hibák. A szépirodalomban van leggazdagabb szókincs és nyelvtani fordulatok. Jól-e volt világos a tartalom? Vagy neked csak írás okoz nehézséget és szövegeket olvasol akadály nélkülileg?

Mennyi idő alatt tanulsz magyarul és hogyan éppen? És hol kaptad meg "The Farthest Shore" című regény magyarítását?

Üdvözletem!

Offline Toqash

  • Posts: 9
  • Gender: Male
Reply #146 on: March 4, 2012, 13:10
Здорова GOLEM-XIV!!!
У меня есть некое количество материала по изучению венгерского языка! Если интересует выложу на файлообменнике и ссылку тебе скину!!! Также есть литература! Короче говоря если есть желание пиши!!!


Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #147 on: March 4, 2012, 16:44
Togash
Можете тут все ссылки выкладывать.

Offline Toqash

  • Posts: 9
  • Gender: Male
Reply #148 on: March 4, 2012, 17:45
Вот отсюда можно скачать много материала!
Грамматика
Произношение

http://magyarora.com/english/shortaudio.html

Reply #149 on: March 4, 2012, 17:46
Венгреско - Русский словарь 1987 года. Формат pdf.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: