Author Topic: Беларуская мова  (Read 87832 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #225 on: August 20, 2013, 18:48
Павло, р завжди тверде, ц м'яке лише (чи тільки як правило?) на місці етимологічного ть.
То є так. А хіба я десь помилився саме в цьому?
ре написали.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #226 on: August 20, 2013, 19:00
це я просто забувся що у білорусів російське э.
Мав наувазі тверду вимову
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Comp1089

  • Posts: 106
  • Gender: Male
Reply #227 on: August 20, 2013, 21:11
це я просто забувся що у білорусів російське э.
Мав наувазі тверду вимову
Ці па-ўкраінску сапраўды пішуць  наувазі? Цікава.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #228 on: August 20, 2013, 22:25
це я просто забувся що у білорусів російське э.
Мав наувазі тверду вимову
Ці па-ўкраінску сапраўды пішуць  наувазі? Цікава.
Взагалі то норма каже, що має писатись на увазі.  Але це непотрібний педантизм . Наувазі давно стало прислівником.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Comp1089

  • Posts: 106
  • Gender: Male
Reply #229 on: August 21, 2013, 21:05
це я просто забувся що у білорусів російське э.
Мав наувазі тверду вимову
Ці па-ўкраінску сапраўды пішуць  наувазі? Цікава.
Взагалі то норма каже, що має писатись на увазі.  Але це непотрібний педантизм . Наувазі давно стало прислівником.
Ага, ну калі ўжо сталася, то добра, пісацьмем так. :)

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #230 on: August 21, 2013, 21:25
шаноўныя, трэба такі да асноўнай тэмы вярнуцца, а то ўсе по-ўкраінску ды па-ўкраінску пішуць :)

учора адбылася чарговая сустрэча кіеўскага Беларускага размоўнага клюба (праводзіцца яна цяпер у беларускай рэстарацыі "Панскія пляцкі" на Харкаўскай шашы. нармальна пасядзелі, паелі пляцак (такія вялікія дранікі). я не хадзіў з вясны, вырашыў вось такі з'явіцца :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #231 on: August 21, 2013, 21:33
Ёсьць прапанова. Пісаць "з'явіцца" гэтакім чынам "зь'явіцца"  :green:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #232 on: August 21, 2013, 21:40
Ёсьць прапанова. Пісаць "з'явіцца" гэтакім чынам "зь'явіцца"

наркамаўка+тарашкевіца? :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #233 on: August 21, 2013, 21:48
Сапраўды так. Але я меў на увазе, гіперфанетычнае і ў той самы момант не падобна на расейскае напісаньне :green:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #234 on: August 21, 2013, 22:39
Сапраўды так. Але я меў на увазе, гіперфанетычнае і ў той самы момант не падобна на расейскае напісаньне

але гэтае напісаньне нелягічнае. ь пазначае і мяккасьць, і ётаваньне наступного гука. апостраф таксама пазначае ётаваньне. т.з. для ёта тут ажно два знакі.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #235 on: August 21, 2013, 23:22
Гэта будзе сваеасаблівая фішка, падобна да слова "фуфудзьдзя"  ;)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #236 on: August 22, 2013, 09:25
дзьдз

люблю гэты пентаграф :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline DarkMax2

  • Posts: 45940
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline spalis

  • Posts: 269
  • Gender: Male
  • Нет Бога, кроме Бога
Reply #238 on: September 5, 2013, 00:35
я заусягды писау па вымауленьню и камисараука гэтаму непераджкаджае(не канешне дзика так писаць, не са сваяго пишу, прабацьце)

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #239 on: September 27, 2013, 19:58
Гэта будзе сваеасаблівая фішка, падобна да слова "фуфудзьдзя"  ;)

Калі гаворка зайшла пра фафудзьдзю, прапаную прыняць сімвалам гіперзмагарызму слова БЭЛЯРУСЫ.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Reply #240 on: September 27, 2013, 20:00
Ёсьць прапанова. Пісаць "з'явіцца" гэтакім чынам "зь'явіцца"

наркамаўка+тарашкевіца? :)

Наркамаўка+тарашкевіца гэта дзеясловіца, блізка да якой я па большай частцы пішу ў прыватным ужытку. Вымаўленьне наркамаўскае, усё астатняе тарашкевічнае, пашыраны фанетычны прынцып.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #241 on: September 27, 2013, 21:11
Гэта будзе сваеасаблівая фішка, падобна да слова "фуфудзьдзя"  ;)

Калі гаворка зайшла пра фафудзьдзю, прапаную прыняць сімвалам гіперзмагарызму слова БЭЛЯРУСЫ.
Гэта ўжо нейкая пальшчызна будзе
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #242 on: November 4, 2013, 22:31
Гэта будзе сваеасаблівая фішка, падобна да слова "фуфудзьдзя"  ;)

Калі гаворка зайшла пра фафудзьдзю, прапаную прыняць сімвалам гіперзмагарызму слова БЭЛЯРУСЫ.
Гэта ўжо нейкая пальшчызна будзе

Пальшчызна - бяларусіны.
А бэлярусы ніштаваты такі гіпэрзмагарызм.
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #243 on: November 4, 2013, 23:57
Ніштавата гэта ад слова нішцяк?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #244 on: November 5, 2013, 00:03
"Ніштавата" гэта слова з класічнай літаратуры. Думаю, што "ништяк" мае такое ж паходжаньне - кшталту "ничего так себе, хорошо". Бацька мой ужывае дыялектнае слова "нічогі" = "ніштаваты".

А вось "ніякавата" - гэта ўжо кшталту "нязручна", "няёмка", "не па сабе".. .
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #245 on: November 5, 2013, 08:43
"Ўсё ідзе выдатна"
Межаў ключ пераламлёны наўпал
А наш Бацька Лукашэнка заўсем памёр
Ён разьдзялўся на плесянь ды на ліпавы мёд

А Мытны зьвяз все ідзе і ідзе выдатна
Ды й весь бруд ператварўся ў неопраны лёд
  І Ўсё ідзе выдатна

А доля мая хоча супакой
Я абяцаў ёй не удзельнічаць ў вайсковай гульні
Але на фуражцы на моёй Пагоня, БЧБ, і  Крыжа
Як гэта захапляльна Пагоня Бчб ды крыж

  І Ўсё ідзе выдатна

 Толькі Зянон Станіслававіч выбітны быў вождь
А ўсе астатнія такое дзярмо
А ўсе іншыя варагі ды такія дзябілы
Ад будучай АЭС рудаваты сьнег йшоў
Я купіў журнал Карэя там спадар Кім Чын Ын
Я перакананы што в іх так сама і Ўсё ідзе выдатна


Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #246 on: November 5, 2013, 19:20
"Ўсё ідзе выдатна"
Межаў ключ пераламлёны наўпал
А наш Бацька Лукашэнка заўсем памёр
Ён разьдзялўся на плесянь ды на ліпавы мёд

А Мытны зьвяз все ідзе і ідзе выдатна
Ды й весь бруд ператварўся ў неопраны лёд
  І Ўсё ідзе выдатна

А доля мая хоча супакой
Я абяцаў ёй не удзельнічаць ў вайсковай гульні
Але на фуражцы на моёй Пагоня, БЧБ, і  Крыжа
Як гэта захапляльна Пагоня Бчб ды крыж

  І Ўсё ідзе выдатна

 Толькі Зянон Станіслававіч выбітны быў вождь
А ўсе астатнія такое дзярмо
А ўсе іншыя варагі ды такія дзябілы
Ад будучай АЭС рудаваты сьнег йшоў
Я купіў журнал Карэя там спадар Кім Чын Ын
Я перакананы што в іх так сама і Ўсё ідзе выдатна

 :E: :E: :E:

Ведаеце што, я думаю, што каб ва ўладзе быў Зянон, то гэта быў бы той яшчэ гамон
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Гамановская

  • Posts: 15
  • Gender: Female
Reply #247 on: November 5, 2013, 19:27
Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай.
Аб ей мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены.

Аб ей мне будзiць успамiн на лiпе бусел клекатам
I той стары амшалы тын, што лег ля весак покатам.
Аб ей мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
I шэлест лесу верасны, i ў полi дуб апалены.

I тое нуднае ягнят бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад на могiлкавым кладбiшчы.
Жыве з ей дум маiх сям´я I снiць з ей сны нязводныя...
Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.

Песняры: Спадчына. Моя любимая песня на белорусском языке.
Белорусо-украино-полька. Горжусь каждой каплей крови :)

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #248 on: November 5, 2013, 19:32
Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай.
Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены.

Аб ёй мне будзiць успамiн на лiпе бусел клёкатам
I той стары амшалы тын, што лёг ля вёсак покатам.
Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
I шэлест лесу верасны, i ў полi дуб апалены.

I тое нуднае ягнят бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад на могiлкавым кладбiшчы.
Жыве з ёй дум маiх сям´я I снiць з ёй сны нязводныя...
Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.

Песняры: Спадчына. Моя любимая песня на белорусском языке.

Гэта Янка Купала.  :)
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #249 on: November 5, 2013, 19:36
"Ўсё ідзе выдатна"
Межаў ключ пераламлёны наўпал
А наш Бацька Лукашэнка заўсем памёр
Ён разьдзялўся на плесянь ды на ліпавы мёд

А Мытны зьвяз все ідзе і ідзе выдатна
Ды й весь бруд ператварўся ў неопраны лёд
  І Ўсё ідзе выдатна

А доля мая хоча супакой
Я абяцаў ёй не удзельнічаць ў вайсковай гульні
Але на фуражцы на моёй Пагоня, БЧБ, і  Крыжа
Як гэта захапляльна Пагоня Бчб ды крыж

  І Ўсё ідзе выдатна

 Толькі Зянон Станіслававіч выбітны быў вождь
А ўсе астатнія такое дзярмо
А ўсе іншыя варагі ды такія дзябілы
Ад будучай АЭС рудаваты сьнег йшоў
Я купіў журнал Карэя там спадар Кім Чын Ын
Я перакананы што в іх так сама і Ўсё ідзе выдатна

 :E: :E: :E:

Ведаеце што, я думаю, што каб ва ўладзе быў Зянон, то гэта быў бы той яшчэ гамон
буду рад за исправление неточностей.
может потом в ЖЖ запощу или в фейсбук
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: