Author Topic: Беларуская мова  (Read 99809 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #175 on: January 15, 2013, 18:26
Змагар чы шо?
Да нет.
Просто такое же маразматичное высказывание, как и два предыдущих.
yóó' aninááh

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5609
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #176 on: January 15, 2013, 18:31
Два предыдущих - это же шутка ;)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #177 on: January 15, 2013, 18:32
Цікава, наколькі добра Гугле перакладае з рускай на беларускую?
 Зваротны пераклад у большасці выпадкаў вельмі добры!
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #178 on: January 15, 2013, 18:34
Два предыдущих - это же шутка
Это тоже.
Цікава, наколькі добра Гугле перакладае з рускай на беларускую?
 Зваротны пераклад у большасці выпадкаў вельмі добры!
Калі вы гэта пераклалі праз гугл, то нармальна.
yóó' aninááh

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5609
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #179 on: January 15, 2013, 18:36
Два предыдущих - это же шутка
Это тоже.
Ваша "шутка" лишена смысла т.к. русский, белорусский и украинский похожи, а дебилы и китайцы нет.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #180 on: January 15, 2013, 18:38
Менавіта Гугле я і скарыстаўся. Дзіўлюся, наколькі качесвтенно ён працуе, калі справа ідзе пра блізкароднасных мовах. Што, нейжели сапраўды ні адной памылкі?
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #181 on: January 15, 2013, 18:38
Ваша "шутка" лишена смысла т.к. русский, белорусский и украинский похожи, а дебилы и китайцы нет.
Ваше право так считать. Мне все равно.
yóó' aninááh

Offline DarkMax2

  • Posts: 47422
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #182 on: January 15, 2013, 18:39
Quote
Русізмы будуць у кожнага першага.
Ці украінізмы. Тыповый украінец (а іх тут шмат) думае, што беларуская мова — гэта украінская з расійскім акцэнтам.
А шо ні? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #183 on: January 15, 2013, 18:41
Менавіта Гугле я і скарыстаўся. Дзіўлюся, наколькі качесвтенно ён працуе, калі справа ідзе пра блізкароднасных мовах. Што, нейжели сапраўды ні адной памылкі?
Менавіта Гуглам я і скарыстаўся. Дзіўлюся, наколькі якасна (?) ён працуе, калі справа ідзе пра блізкароднасныя мовы/аб блізкароднасных мовах. Што, няўжо сапраўды (няма) ні адной памылкі?
yóó' aninááh

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #184 on: January 15, 2013, 18:43
Ну так, не зусім чыста ...
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5609
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #185 on: January 15, 2013, 18:45
Ни, якщо я ранише бачыу тэлэвызор - беларуску розумеу дуже погано.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #186 on: January 15, 2013, 18:45
Ну так, не зусім чыста ...
Ну, у слове "качественно" і "неужели" у вас памылка друку у русскай мове, бо яны такімі жа і засталіся ў беларускай.
yóó' aninááh

Reply #187 on: January 15, 2013, 18:46
Ни, якщо я ранише бачыу тэлэвызор - беларуску розумеу дуже погано.
А я ўкраінскую амаль не разумею.
yóó' aninááh

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56229
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #188 on: January 15, 2013, 18:49
Менавіта Гугле я і скарыстаўся. Дзіўлюся, наколькі качесвтенно ён працуе, калі справа ідзе пра блізкароднасных мовах. Што, нейжели сапраўды ні адной памылкі?
Менавіта Гуглам я і скарыстаўся. Дзіўлюся, наколькі якасна (?) ён працуе, калі справа ідзе пра блізкароднасныя мовы/аб блізкароднасных мовах. Што, няўжо сапраўды (няма) ні адной памылкі?
Трэба пачаць тэму «Гуглобеларуская мова».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #189 on: January 15, 2013, 18:50
Трэба пачаць тэму «Гуглобеларуская мова».
Навошта?
yóó' aninááh

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #190 on: January 15, 2013, 19:02
Але ж былі памылкі і не звязаныя з памылкамі друку.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #191 on: January 15, 2013, 19:04
Але ж былі памылкі і не звязаныя з памылкамі друку.
Яны ў склонавых канчатках. У данным выпадку зразумець магчыма.
yóó' aninááh

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #192 on: January 15, 2013, 19:07
Вось міжволі і думаеш: калі яны такога ж узроўня дасягнуты і з неблизкородственными мовамі, то каму патрэбны будзе тады "міжнародны" мову?!

Неблизкородственный - не перавяла. Напэўна, трэба было напісаць "з не гэтак блізкімі"
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Reply #193 on: January 15, 2013, 19:08
Я ж беларускай мовы сапраўды не ведаю, гэта значыць, ну наогул не ведаю!
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #194 on: January 15, 2013, 19:18
Вось міжволі і думаеш: калі яны такога ж узроўня дасягнуты і з неблизкородственными мовамі, то каму патрэбны будзе тады "міжнародны" мову?!

Неблизкородственный - не перавяла. Напэўна, трэба было напісаць "з не гэтак блізкімі"
Вось міжволі і думаеш: калі яны такога ж узроўня дасягнуць і з няблізкароднаснымі мовамі, то каму патрэбна будзе тады "міжнародная" мова?!

Неблизкородственный - не пераклала. Напэўна, трэба было напісаць "не з гэтак блізкімі"
yóó' aninááh

Reply #195 on: January 15, 2013, 19:21
Пройдзе шмат часу, пакуль дасягнуць.
yóó' aninááh

Offline Vika_minsk

  • Posts: 7
Reply #196 on: January 17, 2013, 12:29
Некалькі прыкладаў. Не такіх жудасных, для тых, хто яшчэ вучыцца. Але ж вы ўжо вывучылі мову.

гэта зьмяняецца у залежнасьці ад таго, аб якім рэгіёне ідзе мова.

так і прачытаць та нельга
:???

Што такое "пазначваны імённік". І чаму гэта не "імёньнік", калі вы карыстаецеся тарашкевіцай?
Вось яшчэ што здзівіла: "удакладнювальны прыметнік із залежным словам", "удакладнюючае азначэньне".

Слова "абыдвое" бачу ўпершыню.
А пра слова"выстачыла" я ўжо пісала, што яно мне не спадабалася толькі па семантыцы. Вам некалькіх гадзін выстачыла, як вам здаецца. Вось адсюль і памылкі.

Offline Conservator

  • Posts: 16812
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #197 on: January 17, 2013, 18:02
"пазначваны  імённік"

"обозначаемое [прилагательным] существительное"

чаму гэта не "імёньнік"

lapsus calami. не заўсёды усе клявішы націскаеш, да таго ж тады, калі ва ўкраінскай раскладке усё набіраеш, дзе бел. літары пад камбінацыямі клявішаў знаходзяцца і глядзіш, каб не забыць усё націснуць.

"удакладнювальны прыметнік із залежным словам"

"уточняющее прилагательное с зависимым словом"

"удакладнюючае азначэньне".

"уточняющее определение".  гэта "прыдатак" мае быць? я ў лінгвістычнай тэрміналогіі ад украінскай адштурхваюся.

Слова "абыдвое" бачу ўпершыню.

у літэратуры сустракаў, гугл знаходзіць, хаця й мала.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #199 on: January 17, 2013, 18:15
"уточняющее прилагательное с зависимым словом"
так "удакладняючы прыметнік з зал. словам."
у літэратуры сустракаў, гугл знаходзіць, хаця й мала.
что оно означает?
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: