Author Topic: Беларуская мова  (Read 87841 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #125 on: June 24, 2011, 15:27
Калi пачаць выкiдваць з беларускай паланiзмы, яна ой як збяднее.

дык хто ж запярэчвае? ці хто прапануе выкідаць палянізмы?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #126 on: June 24, 2011, 15:42
Калi пачаць выкiдваць з беларускай паланiзмы, яна ой як збяднее.

дык хто ж запярэчвае? ці хто прапануе выкідаць палянізмы?
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline tiko

  • Posts: 197
Reply #127 on: June 24, 2011, 21:49
Нават мова прысутнічая і ўзбагачаецца.
Слоў хапае.
Але размаўляюць не шмат  беларусаў. Таму гарбата - чай. і чай - гарбата.

Reply #128 on: June 26, 2011, 23:34
Не размаўляў даўно на мове.
Неабходна паразмаўляць.
Нават большасьць з'ехала кудысьці, дык на форуме штыль.
Падобна на горад у якім засталося некалькі жыхароў. Яны адзінкава крочаць па вуліцах і наведваюць нейкія будынкі.

Offline Svidur

  • Posts: 767
    • Ukrajinśka Latynka
Reply #129 on: November 9, 2011, 12:24
Спадары, а чы хтосьці хоча пагутарыць па-беларуску? Я крыху ведаю беларускую, на базавам ўзровне, але хацеў бы ведаць больш. Была б цікава паперапісвацца у мэсэнджэры або па мэйлу.  ;)

Reply #130 on: November 16, 2011, 12:09
Чамусьці ніхто ня хоча  :(

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #131 on: November 16, 2011, 12:21
:dunno:
Можа, пiшыце лепей на форуме? :what:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #132 on: November 16, 2011, 12:51
Svidur, проста калі заводзіцца размова, то трэба кагосьці зацікавіць яе тэмай. а размаўляць абы паразмавляць - гэта нецікава. тыя з фарумчанаў, якія ведаюць беларускую, не патрэбуюць асаблівай практыкі.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Svidur

  • Posts: 767
    • Ukrajinśka Latynka
Reply #133 on: November 16, 2011, 13:11
Ды можна і на форуме. Я яшчэ ня вельмі добра ведаю беларускую, на базавам узровне. Але хацеў бы палепшыць свае навыкі. Для гэтага зараз чытаю Караткевіча. :eat:
Спадары, а вы адкуль ведаеце беларускую? Калі вывучалі, то як?

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #134 on: November 16, 2011, 13:14
ды што там яе вучыць ;D калі ўкраінскую ды рускую ведаеш як "родныя", то некалькі дзён варта паслухаць беларускую музыку, прачытаць пару кнігаў - і ўсё, цябе й беларус за говарам не адрозьніць ад сваіх :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Svidur

  • Posts: 767
    • Ukrajinśka Latynka
Reply #135 on: November 16, 2011, 13:26
Калі так, то чаму яна лічыцца асобнай мовай?  :-\ Можа гэта дылетанцкае пытаньне, але сапраўды цікава.
Я ведаю, што у КНУ вывучаюць беларускую.

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #136 on: November 16, 2011, 13:32
Калі так, то чаму яна лічыцца асобнай мовай?  :-\ Можа гэта дылетанцкае пытаньне, але сапраўды цікава.

Часть того, что необходимо знать, находясь на Лингвофоруме

глядзець пункт 3.

Я ведаю, што у КНУ вывучаюць беларускую.

так, з гэтага навучальнага года адкрылася спецыяльнасьць "бел. мова і літаратура" у інстытуце філялёгіі. пакуль что дыплём з беларусістыкі на Ўкраіне можна толькі там атрымаць.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #137 on: November 16, 2011, 14:45
Ды можна і на форуме. Я яшчэ ня вельмі добра ведаю беларускую, на базавам узровне. Але хацеў бы палепшыць свае навыкі.
Ну, асабiста я таксама не iдэальна ведаю. На загальным (нiзкiм) ўзроўнi—нядрэнна, але ўвогуле не вельмi. :what:

Quote
Спадары, а вы адкуль ведаеце беларускую? Калі вывучалі, то як?
Я вывучаў у школе.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Reply #138 on: November 16, 2011, 14:52
Калі так, то чаму яна лічыцца асобнай мовай?  :-\
IMHO, асноўныя фактары такiя:
а) таму што наяўны асобны лiтаратурны стандарт (г. зн. есць паняцце, што такое «правiльная беларуская», i яна адрознiваецца ад правiльнай украiнскай),
б) таму што носьбiты лiчаць яе асобнай мовай.

Але я яшчэ думаю, што прычына таго, што беларусы прыймаюць Кансерватара за свайго, яшчэ i ў тым, што большасць беларусаў таксама вывучала беларускую мову, i таксама валодае е"й дрэнна.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Svidur

  • Posts: 767
    • Ukrajinśka Latynka
Reply #139 on: November 16, 2011, 14:59
Не разумею, чаму беларусы часта так дрэнна адносяцца да сваёй мовы. Мне яна выдаецца прыгожай.  ;up:

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #140 on: November 16, 2011, 15:05
чаму беларусы часта так дрэнна адносяцца да сваёй мовы. Мне яна выдаецца прыгожай.  ;up:

няма дзе гаварыць, дэсу.

да яе ў ніх ня то штоб дрэннае стаўленьне, яны хутчэй успрымаюць яе як штосьці рытуальнае. то ёсьць напісы на грошах - на ёй, на дзяржаўных установах - таксама, але гаварыць у штодзённым жыцці - гэта ня тое.

ну, зразумела, што і клінічныя выпадкі негатыўнага стаўленьня менавіта да беларускай мовы як такой сустракаюцца часта, але гэта не значыць, што так робляць усе.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #141 on: November 16, 2011, 15:06
Не разумею, чаму беларусы часта так дрэнна адносяцца да сваёй мовы. Мне яна выдаецца прыгожай.  ;up:
Як мова, якую я упершыню пачуў у школе, можа быць мае"й?

Не, мне яна таксама падабаецца, i да пэўнай меры яна «мая»—але менш «мая», нiж руская.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Reply #142 on: November 16, 2011, 15:11
Offtop
то ёсьць
«Гэта значыць».

У тарашкевiцы яшчэ «то бок», толькi я не памятаю, разам цi асобна яно пiшацца.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #143 on: November 16, 2011, 15:13
Offtop
«Гэта значыць».
сустракаў у форме "то ёсьць", але, магчыма, што ў нейкіх старых тэкстах.

дзякуй.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #144 on: November 16, 2011, 15:16
Ну, можа гэта ў мяне гiперкарэкцыя? :dunno:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #145 on: November 16, 2011, 15:18
Ну, можа гэта ў мяне гiперкарэкцыя? :dunno:

рэзультатаў на запыт "то ёсьць"/"то ёсць" ґуґл шмат выдае (і менавіта ў гэтым значэньні).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #146 on: November 16, 2011, 15:27
Вядома. Усяго, што падобна на рускую, Гугл будзе выдаваць шмат. :what:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Reply #147 on: November 16, 2011, 15:27
Вядома. Усяго, што падобна на рускую, Гугл будзе выдаваць шмат. :what:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Vertaler

  • Posts: 11135
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #148 on: November 16, 2011, 15:45
Вядома. Усяго, што падобна на рускую, Гугл будзе выдаваць шмат. :what:
Напрыклад, сама беларуская мова як факт. Скасаваць бы яе, каб не бянтэжыла.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Conservator

  • Posts: 16840
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #149 on: November 16, 2011, 15:46
Напрыклад, сама беларуская мова як факт. Скасаваць бы яе, каб не бянтэжыла.

усе мовы скасаваць. а то панавыгадвалі моваў буржуі розныя…
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: