Слово "казак"

[Тимер]

Казак (Q'azak) по древнетюркски - БЕЛЫЙ ГУСЬ - это название элитных воинов во времена золотой орды. И нефиг париться по теме все значения этого слова берут начало отсюда. 

[Toman]

Казак (Q'azak) по древнетюркски - БЕЛЫЙ ГУСЬ - это название элитных воинов во времена золотой орды. И нефиг париться по теме все значения этого слова берут начало отсюда. 

Будете утверждать, что во времена Золотой Орды говорили задом наперёд??? Если предлагается именно такой перевод...

[Karakurt]

qazaq = qaz + aq.

qaz- is related to the verb qaz-an- (to gain; look uyghur and turkish words)
-aq is a suffix.
so qazaq means a person who gains.

[Karakurt]

qazg'aq (old turkic) -> qazaq (modern)

[Karakurt]

Our name developed like this: o'zbek -> o'zbek-qazaq -> qazaq

[Тимер]

Toman    Да почему бы и нет, в книгах упоминается именно это значение.В словарях - qaz-гусь, ak-белый

[Karakurt]

потому что прилагательное стоит всегда перед существительным

[Krymchanin]

+1, перед существительным. Непонятно также почему именно гусь.

[Митего]

Странно, что около Кракова есть гора Казаковка. И как тогда понять имя Казимир? "Кази"-"мир"?

[murator]

мировой судья

А версию от слова копать надо отмести - основа казы, а не каз.

[Karakurt]

У копать основа каз-

[Darkstar]

Ну казак = гусак. Не знаете, что в тюркских есть суффикс -q? Что тут непонятного может быть? Что вы страдаете?
Другое дело, что это исходно означало? Ну как обычно, что-нибудь военное, крутой солдат какой-то...

[Darkstar]

Более интересно то, что обычаи казаков не русские и не украинские, а типично кыпчакские, т.е. татарские. И казаки -- это явно обрусевшие татары, они же половцы.

[murator]

У копать основа каз-

Правда, в казахском действительно каз. Но скорее всего ы просто редуцировалось... Как по-казахски сказать "я копаю"? По-татарски будет казыйм, а не казам.

[Karakurt]

қазамын

[Darkstar]

Ну и еще все-таки подозрительно напоминает "хазар" (если -р увулярное)... к чему бы это?

[Karakurt]

Но скорее всего ы просто редуцировалось...

Наоборот, оно кое-где появилось.

Ну и еще все-таки подозрительно напоминает "хазар"

Ничего общего.

[Anwar]

Когда-то встречал чувашскую версию.
Кто-то, наверное, видел.

Прежде всего напоминает:
"Кадак" - гвоздь.
Помните "урыс кадагы" ?

[eskomus]

В тюркских языках кипчакской группы, например в карачаево-балкарском къазауат означает - война, газават. Слово "казак" может использоваться в значении воин.

[Mansur Usmanov]

В тюркских языках кипчакской группы, например в карачаево-балкарском къазауат означает - война, газават. Слово "казак" может использоваться в значении воин.

къазауат происходит от арабского гъазауат

[Zhendoso]

Для справки: чув. хусах означает бобыль, бессемейный, а еще кастрированный (обычно в отношении домашних животных).

[serge-kazak]

В тюркских языках кипчакской группы, например в карачаево-балкарском къазауат означает - война, газават. Слово "казак" может использоваться в значении воин.

къазауат происходит от арабского гъазауат

Да, есть такая версия. "каза"/"газа" - воевать, казий - вольный воин, слова этого корня в разных модификациях вроде известны в языках центральной Евразии еще в VII-IX вв. если не раньше. Возможно отсюда и "казак"/"казар", также как и - казить, оказия, оказывать, казитися и др.

[serge-kazak]

да, кстати интересно, вот что выдает нынешний арабо-русский гуглтранслейт:

كذى - чужой, незнакомый
غزى - вторгаться
خزى - позор (ср. казаться)
خز - приступ боли
قص - вырезать
قصا - выбивать
قصص - рассказы
كص - инструмент, документ
غس - гусь
قوزاق - казак

[Karakurt]

Для справки: чув. хусах означает бобыль, бессемейный, а еще кастрированный (обычно в отношении домашних животных).

Когнат-с.

[Фанис]

Ротацизма ж нету.