Author Topic: Ёбург, Стерлик, Злот, или забавы народной топонимики:)) (Read 24314 times)

Тася · **on:** February 12, 2011, 21:04

Собственно, обозначено в теме

Общаясь с тутошними жителями, узнала названия ряда новых городов на карте нашей Родины

На самом деле, конечно, это оказались более простонародные интерпретации таких, думаю, известных многим урбонимов, как Екатеринбург, Стерлитамак и Златоуст, так сказать, преломлённые через личную сферу говорящего. Признаюсь, первый я сразу и не признала. Вначале возникла непроизвольная ассоциация с каким-то немецким городом, который у меня не на слуху

В связи с этим интересно было бы узнать, какие разговорные варианты городов или же иных топонимов известны вам, дорогие однофорумчане?

Алексей Гринь · **Reply #1 on:** February 12, 2011, 21:50

Йошкар-Олу называют Йошкой, Чебоксары — Чебами.

PS. А Казань не трогают.

Poirot · **Reply #2 on:** February 12, 2011, 21:52

Слышал, что Владивосток называют Владиком, а Пятигорск....Питером.

Алексей Гринь · **Reply #3 on:** February 12, 2011, 21:53

А ещё Марий Эл частенько называют Маристаном (по аналогии с Татарстаном).

Esvan · **Reply #4 on:** February 12, 2011, 22:06

Казахстан.
Ещё какие-то были, но не помню.

RawonaM · **Reply #5 on:** February 12, 2011, 22:16

Тэ́лик=Телявив.
Днепропетровск=днепр, днепро
Кривой Рог=кривой

В Кривом Роге у нас районы часто называют коротко. БМВ = Бульвар Маршала Василевского, Социк=соцгород, Дзержинка э-э... хз как по-настоящему

Драгана · **Reply #6 on:** February 12, 2011, 22:23

Ульяновск - Ульск. Да, Владивосток - Владик и Екатеринбург - Ёбург слышала.

O · **Reply #7 on:** February 12, 2011, 22:24

Quote from: RawonaM on February 12, 2011, 22:16

В Кривом Роге у нас районы часто называют коротко. БМВ = Бульвар Маршала Василевского, Социк=соцгород, Дзержинка э-э... хз как по-настоящему

ПАН — Площадь Александра Невского.

Всюду так.

**Reply #8 on:** February 12, 2011, 22:25

Quote from: Драгана on February 12, 2011, 22:23

Владивосток - Владик и Екатеринбург - Ёбург слышала.

Ебург — а как его ещё называть-то?

Москва — Морква.

**Reply #9 on:** February 12, 2011, 22:26

ППП — Приморский Парк Победы

**Reply #10 on:** February 12, 2011, 22:27

Район проспекта Наставников, Ударников и улицы Передовиков — Страна (Трёх) Дураков.

Poirot · **Reply #11 on:** February 12, 2011, 22:41

Quote from: O on February 12, 2011, 22:25

Ебург — а как его ещё называть-то?

Слышал от самих екатеринбуржцев вариант Е-ка-бэ.

Alone Coder · **Reply #12 on:** February 12, 2011, 22:44

Капустин Яр - Капъяр.

Алексей Гринь · **Reply #13 on:** February 12, 2011, 22:46

Quote from: RawonaM on February 12, 2011, 22:16

В Кривом Роге у нас районы часто называют коротко. БМВ = Бульвар Маршала Василевского, Социк=соцгород, Дзержинка э-э... хз как по-настоящему

Район Сомбатхей > Сомбат. Девятый микрорайон > ... барабанная дробь ... > девятый.

Wulfila · **Reply #14 on:** February 12, 2011, 22:57

Quote from: Poirot

Ебург

Quote from: O

Е-ка-бэ.

крайне редко Катер..
в области: Красноуфимск - Кырск
Богданович - Багдад

(в теме не упомянуто, но, думается, широко известно:
Новосибирск - Энск)

в Кургане: Заозёрный жилой микрорайон - Зазик
в Екб ЖБИ склоняют:
живёт на Жэбэях, пацан с Жэбэёв

(когда в городе Арамиль, говоря о городе Арамиль,
говоришь Он (город), жители обижаются и поправляют:
Арамиль - это Она)..

RawonaM · **Reply #15 on:** February 12, 2011, 23:03

Quote from: Алексей Гринь on February 12, 2011, 22:46

Quote
В Кривом Роге у нас районы часто называют коротко. БМВ = Бульвар Маршала Василевского, Социк=соцгород, Дзержинка э-э... хз как по-настоящему
Район Сомбатхей > Сомбат. Девятый микрорайон > ... барабанная дробь ... > девятый.

Ну последнее это вообще вряд ли сюда надо приписывать. Чисто убрали слово. В Кривом Роге сотни микрорайонов и кварталов их тоже называют без «микрорайон», естественно. Четвертый, пятый, шестой, 173-ий, 95-ый (откуда и название команды КВН) и т.п.

Вот например «двадцатый» видоизменение уже. Это не двадцатый квартал или микрорайон, а улица (проспект?) двадцатого партсъезда. Есть еще двадцать второй, тоже парсъезд. А вот сорок четвертый даже не знаю что там 44-ое, но по-моему не просто порядковый номер.

Bhudh · **Reply #16 on:** February 13, 2011, 01:26

Quote from: Алексей Гринь

Девятый микрорайон > ... барабанная дробь ... > девятый.

В дополнение к RawonaMʼу: улица 9-го января — «Девятка», часто говорят «на 45-ой» вместо «на улице имени 45-ой стрелковой дивизии».

Тася · **Reply #17 on:** February 13, 2011, 08:58

Quote from: Алексей Гринь on February 12, 2011, 21:50

Йошкар-Олу называют Йошкой, Чебоксары — Чебами.

Мило) Вот он, ёшкин-то кот (йошкин

).

**Reply #18 on:** February 13, 2011, 08:59

Quote from: Poirot on February 12, 2011, 21:52

Слышал, что Владивосток называют Владиком, а Пятигорск....Питером.

Про Владик давно уже слышала, а вот Питер ассоциируется прежде всего с Санкт-Петербургом

И, наверное, не только у меня.

**Reply #19 on:** February 13, 2011, 09:00

Quote from: Алексей Гринь on February 12, 2011, 21:53

А ещё Марий Эл частенько называют Маристаном (по аналогии с Татарстаном).

Интересно.

**Reply #20 on:** February 13, 2011, 09:03

Quote from: RawonaM on February 12, 2011, 22:16

В Кривом Роге у нас районы часто называют коротко. БМВ = Бульвар Маршала Василевского, Социк=соцгород, Дзержинка э-э... хз как по-настоящему

Это как у нас в Иркутске Академ, например, = Академгородок, Новоляга = Ново-Ленино.

А вот в Уфе до сих пор не знаю, что такое таинственный ИНОРС.

И, что забавно, местные жители, у которых любопытствовала, также не могут объяснить.

Вероятно, это не народное, а, так сказать, вполне общепринятое официальное название, но всё равно интересно.

**Reply #21 on:** February 13, 2011, 09:04

Quote from: Драгана on February 12, 2011, 22:23

Ульяновск - Ульск.

Тоже интересно

**Reply #22 on:** February 13, 2011, 09:05

Quote from: Poirot on February 12, 2011, 22:41

Quote from: O on February 12, 2011, 22:25
Ебург — а как его ещё называть-то?
Слышал от самих екатеринбуржцев вариант Е-ка-бэ.

Ещё хлеще...

**Reply #23 on:** February 13, 2011, 09:08

Quote from: Wulfila on February 12, 2011, 22:57

(в теме не упомянуто, но, думается, широко известно:
Новосибирск - Энск)

А вот я не знала. Из народных мне было известно только усечённое Новосиб.

Quote

(когда в городе Арамиль, говоря о городе Арамиль,
говоришь Он (город), жители обижаются и поправляют:
Арамиль - это Она)..

Надо же!

Интересно этимологию этого названия посмотреть.

autolyk · **Reply #24 on:** February 13, 2011, 10:28

Quote from: Драгана on February 12, 2011, 22:23

Владивосток - Владик

Ещё слышал Калининград — Кеник (от Кенигсберга).
В своё время ходили забавные звания станций метро в Москве. Сейчас помню только Дискотека им. Леннона (Библиотека им. Ленина), Ленинское горе (Ленинские горы), Крах культуры (Парк культуры).