Author Topic: Арамейский в Средневековье  (Read 1226 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Чайник777

  • Posts: 9631
  • Gender: Male
Недавно наткнулся на утверждение, что история арамейского за последние 3 тысячи лет неплохо изучена.
Но разве много известно о средневековом периоде, после арабского завоевания и до начала исследования современных новоарамейских европейскими исследователями в ХIХ веке?
Существует несколько средневековых грамматик сирийского, но кажется, в них почти нет информации о развитии языка, о разговорном  языке, диалектах и т.д.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Языки мира. Семитские языки (2009):
Quote
Упоминание о разговорном языке таргума, на котором говорят евреи Амадии (Северный Ирак) и других общин, расположенных в городах Курдистана, встречается ещё в XII в. в итинерарии еврейского путешественника Беньямина из Туделы. Первые сведения о современном восточноарамейском опубликованы Карстеном Нибуром (1733-1815)
Т.е. с XII в. по XVIII в.  ни одного упоминания  :what:

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Так нередко бывает с языками... Персидский с 4 века до н. э. по 2 век н. э. тоже почти неизвестен.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: