Татарский язык

[hotforhammon]

Where can I find a list of verbs, whose stems (2nd person singular imperatives) end in [е] or [ы] ??

үрчү - үрче
оку - окы
тану - таны
тату - таты
укшу - укшы
черү - чере
.....

[hotforhammon]

// Син тегендә бар да, шунда тор!

/ [There you are, come here !] or [There you are, stay there !] ?

// Син анда торма, монда кил.

/ You are not there, come here. ???

// Мин монда булам, ә син тегендә тор.

/ I'm not here, but you are there. ???

I've got quite confused with these demonstrative pronouns or demonstrative adjectives (((

[Borovik]

// Син тегендә бар да, шунда тор!

You go there and stand there

[Borovik]

// Син анда торма, монда кил.

Don't stand there, come here

[Borovik]

// Мин монда булам, ә син тегендә тор.

I'll be here and you stand (over) there

[hotforhammon]

// Шуны эшлибез дә, бүгенгә башка эшебез юк.

If we finish it, there is no other work for us to do today ???

[hotforhammon]

Син нигә дәресләргә соңга калдың? Мин автобус көттем

Why did you ???? to class late ? I waited for bus

What does "дәресләргә калдың" mean ?

[Borovik]

Фанис, в татарском есть когнат башк. тәпәш "низкий"?

[Borovik]

Фанис, в татарском есть когнат башк. тәпәш "низкий"?

Фанис, жду ответа

[Фанис]

В татарском прямого когната нету.

[Borovik]

Фанис, посмотрите плиз в татарском когнаты башк. бәкәл "щиколотка, лодыжка"

[Фанис]

Есть. Идентичная форма и значение.

[Borovik]

Фанис, в татарском есть когнат башк.  әйтәгүр "в общем, одним словом"?

[Фанис]

Фанис, в татарском есть когнат башк.  әйтәгүр "в общем, одним словом"?

В "обычном" татарском нет. В диалектологическом словаре зафиксировано әйтәwер (нгб-крш., кргл.) в функции вводного слова. Когнат, вроде?

Әй, теңкәгә тимәле, җараппый, әйтәwер. - нгб.-крш.
Бер урысчаны белмичә керде, укыды, әйтәwер. - кргл.

[Borovik]

Да, оно. В казахском әйтеуір

[Borovik]

кргл.

Каргалы? которые? 

[Borovik]

Эти?
(wiki/ru) Татарская_Каргала

[Фанис]

Нет. В Оренбургской области.

[Borovik]

Фанис, вы не даже не заглянули по ссылке 

[Фанис]

Фанис, вы не даже не заглянули по ссылке 

Я почему-то подумал, что это ссылка на какое-то село в Татарстане.

[Антиромантик]

Фанис, в татарском есть когнат башк.  әйтәгүр "в общем, одним словом"?

сказать-увидеть?

[Karakurt]

Вероятно арабо-персизм.

[Borovik]

Вероятно арабо-персизм.

ИМХО ареальная инновация.
В башкирском V pres.3p + күр - это усилительная форма императива. Әйтә+күр "скажи же"
(Сейчас обычно в негативе используется)

В казахском ИМХО достаточно рано лексикализировалось, -г- развилось по общей схеме.
В киргизском айтор, хотя я бы ожидал айтоор

[Karakurt]

Вполне.

[ТЯ в РТ]

http://supermamki.ru/viewtopic.php?f=40&t=20816

Данная тема как нельзя лучше  отражает  положение татарского языка в РТ.