Автор Тема: Татарский язык  (Прочитано 587485 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bvs

  • Сообщений: 13553
Ответ #3850 : Сентября 10, 2021, 00:41
Кстати, Танну (Тыва) от тағлы?
В каком диалекте? Так-то "горный" по-тувински - даглыг.

Оффлайн enhd

  • Сообщений: 552
  • Пол: Мужской
  • Mongolia, тувинец монгол
Ответ #3851 : Сентября 10, 2021, 04:06
Кстати, Танну (Тыва) от тағлы?
В каком диалекте? Так-то "горный" по-тувински - даглыг.
Вообще-то это название происходит от монголов.  Урианхайцев (и монголо-язычных, и тюрко-язычных) называли по месту обитания:  Алтайн урианхай, Тагна урианхай, Хөвсгөлийн уриайнхай , и т.п.
 Тагнын нуруу или Тагна уул (Таңды-Уула по тувински) - это горный хребет по югу Республики Тыва.
И из этой термины сложился название "Таңды Тыва" и "таңдылар".

Мөнх тэнгэрийн хүчүн дор...

Онлайн maratique

  • Сообщений: 1243
  • Пол: Мужской
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Заметил такую тончайшую лажу в татарском языке, скорее в письменности: там сильную тюркскую Иил, биш, кирәк — gel, beş, gerek) не отличают от случайно забредшей швы в общетюркской, неповолжской форме (китап, җиләк — kitap, cilek).

А ведь так не пойдет — надо их по-разному обозначать. Либо И / I, либо ЕЙ / И. Это очень принципиально, ибо первую нельзя редуцировать, а вторую — можно.
Memento mori

А лучше вообще писать кетап, җеләк, җетә, җезни
Тогда будет соответствовать башкирскому и общетюркскому.
Memento mori

Татарские җиде, җил — правильные. А башкирские ете, ел — неправильные, надо было бы йите, йил. Но почему-то почти нету слов с начальным җе или йи
Memento mori

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: