Author Topic: Русинская Википедия  (Read 5360 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7768
  • Gender: Male
on: January 26, 2011, 22:59
Заработала русинская википедия. Ваши комментарии по этому поводу.  :o

(wiki/rue) Головна_сторінка

Пользуясь случаем запрашиваю ссылочки на годные самоучители, краткие грамматики и словари русинского. У самого есть книжка "Буковина и ее руски жители", но что-то там на этот русинский не сильно похоже.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Bhudh

  • Posts: 56672
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: January 26, 2011, 23:02
Порадовала страница с названием (wiki/rue) Ссавцї.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Reply #2 on: January 26, 2011, 23:07
Не верю я, что она долго протянет. А если и протянет, то будет путатся где-то в конце.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Чайник777

  • Posts: 9687
  • Gender: Male
Reply #3 on: January 26, 2011, 23:42
Уже известно, сколько в ней будет статей?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7768
  • Gender: Male
Reply #4 on: January 26, 2011, 23:57
Уже известно, сколько в ней будет статей?

Пока в ней около тысячи статей. Просто интересно посмотреть как русины


 будут стягивать одеяло с украинцев.  8-)
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18893
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #5 on: January 27, 2011, 00:01
стягивать одеяло с украинцев.
с русских тоже не один пододеяльник стянут.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7768
  • Gender: Male
Reply #6 on: January 27, 2011, 00:02
стягивать одеяло с украинцев.
с русских тоже не один пододеяльник стянут.

С русских украинцы тянут.  :green:
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Чайник777

  • Posts: 9687
  • Gender: Male
Reply #7 on: January 29, 2011, 15:06
Ничего не имею против, но обычно в таких маленьких википедиях пишут какой-то бред, который из-за малого числа участников даже некому исправить. И если язык этот недостаточно нормирован, то в статьях над ним ещё и издеваются по полной программе.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #8 on: February 9, 2014, 03:06
Заработала русинская википедия. Ваши комментарии по этому поводу.  :o

1 (wiki/rue) Головна_сторінка

Пользуясь случаем запрашиваю ссылочки на годные самоучители, краткие грамматики и словари русинского. 2 У самого есть книжка "Буковина и ее руски жители", но что-то там на этот русинский не сильно похоже.
1 шото она с этого времени не мычит не телиться а жаль. видать пряшивчане совсем ословакились  :(
2 так то ж книга написанная не в закарпатском регионе и вообще на язычии
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Reply #9 on: February 9, 2014, 03:09
Уже известно, сколько в ней будет статей?

Пока в ней около тысячи статей. Просто интересно посмотреть как русины


 будут стягивать одеяло с украинцев.  8-)
Я наивный тоже залез туда в надежде узнать что же пряшевские активисты автономисты о нас думают. а оказалось что почти все статьи болванки и один худо бедно активный автор. так что мнения составить не удалось  :( :(
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Reply #10 on: February 9, 2014, 03:11
1 шото она с этого времени не мычит не телиться а жаль. видать пряшивчане совсем ословакились  :(
Бісїдують еще, только энциклопедия (даже «энциклопедия») — слишком высокий уровень для новорожденного языка.

Я наивный тоже залез туда в надежде узнать что же пряшевские активисты автономисты о нас думают. а оказалось что почти все статьи болванки и один худо бедно активный автор. так что мнения составить не удалось  :( :(
К тому же переводные, точно не составите.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #11 on: February 9, 2014, 03:20
1 шото она с этого времени не мычит не телиться а жаль. видать пряшивчане совсем ословакились  :(
1 Бісїдують еще, только энциклопедия (даже «энциклопедия») — слишком высокий уровень для новорожденного языка.

Я наивный тоже залез туда в надежде узнать что же пряшевские активисты автономисты о нас думают. а оказалось что почти все статьи болванки и один худо бедно активный автор. так что мнения составить не удалось  :( :(
2 К тому же переводные, точно не составите.
1 ну а с чего наичнать то? нужно где то клепать научную информацию  вики неплохое место
2 все переведены с других вики?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Reply #12 on: February 9, 2014, 03:41
1 ну а с чего наичнать то? нужно где то клепать научную информацию  вики неплохое место
Лучше создавать общество пользователей языка, начиная с чего-то попроще и понасущнее.

2 все переведены с других вики?
Оригинального контента почти нет. Все, что помню — статьи о русинской литературе (буквально по паре строк), ну и в статье «Русиньскый язык» что-то было закопипащено из одноименной книги.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #13 on: February 9, 2014, 04:21
да та статья почти единственная которая более менее похожа на статью

а ансчет насущного ну я не знаю а что насущное какие сферы экономики знания ремесла и т п?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: