Pages: 1 [2] 3 4   Go Down

Author Topic: Переходить через светофор опасно  (Read 12788 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 21097
  • Gender: Male
Reply #25 on: January 25, 2011, 13:31
Опрос не годный, ибо слово светофор уже намекает.
Logged
͡° ͜つ ͡°

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 67131
  • Gender: Male
Reply #26 on: January 25, 2011, 13:51
Quote from: Алалах on January 24, 2011, 20:46
+1 Гриню.

кроме того, провел сегодня небольшой опрос типа вставьте предлог во фразе: "я перехожу дорогу ..... светофор".
 Ответы были "через".
Тест некорректен - "светофор" задан в винительном падеже.
А я бы, например, сказал скорее "по светофору".
Logged
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45200
  • Gender: Male
Reply #27 on: January 25, 2011, 14:03
Quote from: RawonaM on January 22, 2011, 19:25
Да, я тоже не врубился, что значит «через светофор».
+1
Quote from: RawonaM on January 22, 2011, 19:14
Лучше всего в Магадане, такого не видел нигде, мне понравилось: загорается зеленый у всех пешеходов сразу и движение автомобилей полностью останавливается. Есть зебры по диагонали, можно диагонально переходить.
Встречал такое не раз, в том числе и в Израиле. Несколько таких светофоров есть в Йерушалаим, в частности, ככר שבת (западный край מאה שערים).
Logged
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Demetrius

  • Posts: 12352
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #28 on: January 25, 2011, 14:15
Quote from: Karakurt on January 25, 2011, 13:31
Опрос не годный, ибо слово светофор уже намекает.
+1
Если задать вопрос с "светофору", ответы будут "по". "Светофоре" — "на".
Logged
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Online Poirot

  • Posts: 64515
  • Gender: Male
Reply #29 on: January 25, 2011, 14:32
Тоже никогда допрежь не встречал оборот "через светофор".
Logged
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56239
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #30 on: January 25, 2011, 16:47
Quote from: Poirot on January 25, 2011, 14:32
Тоже никогда допрежь не встречал оборот "через светофор".

Оборот-то есть, только значение у него «на светофоре, который за следующим»: через два светофора будет поворот налево.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 33643
Reply #31 on: January 25, 2011, 16:51
через переход/перекрёсток со светофором > через светофор

Что тут странного?
Logged
Заратуштра позволяет

Online Poirot

  • Posts: 64515
  • Gender: Male
Reply #32 on: January 25, 2011, 16:54
Quote from: Wolliger Mensch on January 25, 2011, 16:47
Оборот-то есть, только значение у него «на светофоре, который за следующим»: через два светофора будет поворот налево.
Да
Logged
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #33 on: January 25, 2011, 16:55
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 16:51
Что тут странного?
управление. выбор предлога.
мне они странные.
я носитель.
я прав.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56239
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #34 on: January 25, 2011, 17:00
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 16:51
через переход/перекрёсток со светофором > через светофор

Что тут странного?

Ходить через переход тоже не слышал. Вот для обозначения расстояния, напр., магазин через переход от моего дома — это пожалуйста, как и в случае со светофорами.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
Reply #35 on: January 25, 2011, 17:01
Quote from: Искандер on January 25, 2011, 16:55
я носитель.
я прав.

Марра на вас нет.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 33643
Reply #36 on: January 25, 2011, 17:54
Quote from: Wolliger Mensch on January 25, 2011, 17:00
Ходить через переход тоже не слышал.

Хорошо, там после слэша второе слово.
Через перекрёсток.

Хотя, честно говоря, фразу "пройти через подземный переход" интуитивно счёл вполне вероятной, наверное , и сам так говорил.

Quote from: Искандер on January 25, 2011, 16:55
я носитель.
я прав.

Я, блин, нет...
Logged
Заратуштра позволяет

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #37 on: January 25, 2011, 20:45
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 17:54
Я, блин, нет...
Вы — неэтаноловый неэталонный.

Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 17:54
Через перекрёсток.
гладко
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 17:54
через подземный переход
гладко
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 17:54
через светофор
наждак.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Iskandar

  • Posts: 33643
Reply #38 on: January 25, 2011, 20:56
Quote from: Искандер on January 25, 2011, 20:45
Вы — неэтаноловый неэталонный.

С какого ляду?

Quote from: Искандер on January 25, 2011, 20:45
наждак.

Безобидная метонимия.

К примеру, у нас ходят/ездят "через вокзал", даже шагу не ступив за порог вокзального здания, тем более не увидев железнодорожных путей.
Logged
Заратуштра позволяет

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #39 on: January 25, 2011, 21:33
Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 20:56
С какого ляду?
Вы с эталоном не совпали.

Quote from: Iskandar on January 25, 2011, 20:56
К примеру, у нас ходят/ездят "через вокзал", даже шагу не ступив за порог вокзального здания, тем более не увидев железнодорожных путей.
это где такое?
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline RawonaM

  • Posts: 43561
Reply #40 on: January 25, 2011, 21:34
Quote from: Искандер on January 25, 2011, 21:33
Quote
К примеру, у нас ходят/ездят "через вокзал", даже шагу не ступив за порог вокзального здания, тем более не увидев железнодорожных путей.
это где такое?
Да везде какбе. Допустим есть автобусный терминал «жд-вокзал», он находится возле вокзала, так что не видно. Значит я еду куда-то через вокзал.
Logged
Reply #41 on: January 25, 2011, 21:37
Вообще убивает в который раз подход людей к языку, даже на этом форуме, где казалось бы такого быть не должно. Если кто-то чего-то никогда не слышал, то для него это неправильно, нелогично, плохо и по-деревенски. И вообще это придумали и так никто не говорит.

Например, в данном случае я никогда не слышал «через светофор», порезало глаза и ухи название темы. Ну и? Теперь вот я знаю, что некоторые так говорят и буду понимать без резки ухов.
Logged

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #42 on: January 25, 2011, 21:41
Quote from: RawonaM on January 25, 2011, 21:34
Да везде какбе. Допустим есть автобусный терминал «жд-вокзал», он находится возле вокзала, так что не видно. Значит я еду куда-то через вокзал.
А я то думал.
Ну такое и у нас есть. В Ногинске все автобусы и трамвай ходят через вокзал, и никак иначе.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12
Reply #43 on: January 25, 2011, 21:43
Quote from: RawonaM on January 25, 2011, 21:37
Вообще убивает...
Ну типа того что как бы.
Мне другие странности и нетаккакуменятости ухо не режут, а эта режет. Вот и всё.
Я нервничаю, когда в мелом по стеклу.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56239
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #44 on: January 26, 2011, 10:20
Quote from: Искандер on January 25, 2011, 21:41
Ну такое и у нас есть. В Ногинске все автобусы и трамвай ходят через вокзал, и никак иначе.

Смотря как едут. Когда я прочитал это автобусы едут через вокзал, — первая мысль, что вокзал сквозной и автобусы в него заезжают, а потом из него выезжают. Если же автобусы едут через привоказальную территорию, то автобусы проезжают вокзал, автобусы проезжают у вокзала, как-то так.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #45 on: January 26, 2011, 10:21
Quote from: Wolliger Mensch on January 26, 2011, 10:20
Смотря как едут. Когда я прочитал это автобусы едут через вокзал, — первая мысль, что вокзал сквозной и автобусы в него заезжают, а потом из него выезжают. Если же автобусы едут через привоказальную территорию, то автобусы проезжают вокзал, автобусы проезжают у вокзала, как-то так.
Вы где живёте? В Москве?
Тогда всё с вами ясно.
Наводка: автовокзал.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12
Reply #46 on: January 26, 2011, 10:23
Более того, и на жд традиционно в зону "вокзал" относятся все территории, обслуживающие пассажира, втч и те, которые поезда проходят насквозь.
Но на это немного другие обороты я всегда слышал: пропуск, сквозной. наречными предлогами не описывается ситуация.
Logged
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56239
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #47 on: January 26, 2011, 10:47
Quote from: Искандер on January 26, 2011, 10:21
Наводка: автовокзал.

А там, где вы живёте, других вокзалов нет, что вы автовокзал просто вокзалом называете?
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #48 on: January 26, 2011, 10:57
Quote from: Wolliger Mensch on January 25, 2011, 17:01
Quote from: Искандер on January 25, 2011, 16:55
я носитель.
я прав.

Марра на вас нет.
А что Марр сказал бы?

Мне просто интересно, что говорил этот исследователь британского происхождения. (Я ни в коем случае не поддерживаю яфетическую теорию).
Logged
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56239
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #49 on: January 26, 2011, 11:14
Quote from: Alexandra A on January 26, 2011, 10:57
А что Марр сказал бы?

Quote
По рассказам очевидцев, однажды, еще на раннем этапе своей деятельности, Марр выступал в Армении и трактовал какие-то фразы армянского языка. С места встает армянин и говорит: «Вы неправильно трактуете, — я носитель языка». Марр мгновенно выпаливает: «Рыба хочет стать ихтиологом!».


Quote from: Alexandra A on January 26, 2011, 10:57
Мне просто интересно, что говорил этот исследователь британского происхождения. (Я ни в коем случае не поддерживаю яфетическую теорию).

А что вы оправдываетесь? Марр НУЯ заболел не сразу. До этого (да и после) писал вполне годные нормальные книги по этнографии и археологии, практическому изучению языков. Был известным востоковедом. Он просто никогда не был компаративистом, этой науки не знал и не понимал её, и из-за этого позже стал её отвергать.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
Pages: 1 [2] 3 4   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: