Автор Тема: Реформа английской орфографии или forystukona skogarkatta недоумеваэ  (Прочитано 83043 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн myst

  • Сообщений: 35399

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
И без того английские слова, не новофранцузского происхождения, по существу все иероглифы, не имеют никакой привязки к чтению.
Всё бы хорошо, если бы совр. английский язык не состоял на 95% из предсказуемо читаемых французских и латинских корней. Да и то чтение большинства родных герм. слов тоже поддаётся предсказанию по окружению. Примеры типа fish=goti эксплуатируют скорее исключения. Я думал, на выучивание английской орфографии способна и макака.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Nekto

  • Сообщений: 15244
  • Пол: Мужской
Для школьника, изучающего английский, произношение английских слов в значительном  числе случаев действительно непредсказуемо.  :(
Помню когда-то был озадачен почему death читается не через и долгое. И таких примеров миллион. А училки - дуры!  :down:

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50266
  • Пол: Мужской
Помню когда-то был озадачен почему death читается не через и долгое.

А меня озадачивали такие слова: почему инаф, а не эноугх? :what:

Оффлайн ИЕ

  • Сообщений: 783
Все неновофранцуские слова считаются исконно английскими. Потому-что там и без того намешано англский, саксонский, разные диалекты (уэсокский, нортумберийский, ...), скандинавский, старофранцузский, среднефранцузский да еще немецкие и латинские заимствования. Все они были приведены к единой фонетической форме. А новофранцузские нет.
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Оффлайн myst

  • Сообщений: 35399

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
Все неновофранцуские слова считаются исконно английскими
Кем считаются? Что понимать под новофранцузскими словами?
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн ИЕ

  • Сообщений: 783
И без того английские слова, не новофранцузского происхождения, по существу все иероглифы, не имеют никакой привязки к чтению.
Всё бы хорошо, если бы совр. английский язык не состоял на 95% из предсказуемо читаемых французских и латинских корней. Да и то чтение большинства родных герм. слов тоже поддаётся предсказанию по окружению. Примеры типа fish=goti эксплуатируют скорее исключения. Я думал, на выучивание английской орфографии способна и макака.
А вот они и остаются практически без изменений в SMS стиле.
Ну а про макаку вы не правы, изучая английский практически учишь два разных языка - английский письменный и английский устный.
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
изучая английский практически учишь два разных языка - английский письменный и английский устный.
А в любом языке так. Есть разговорный язык, сленг, официально-деловой, литературный и т. п. Когда учишь один язык — в любом случае учишь несколько идиом, в том числе и письменную. Тут как бы выбор — или понять и принять это, и учить орфографию, или зациклиться на одном каком-нибудь сленге негров и жить в хлеву.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
В английском говорят ещё есть BE, AE, Oz, etc
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн ИЕ

  • Сообщений: 783
изучая английский практически учишь два разных языка - английский письменный и английский устный.
А в любом языке так. Есть разговорный язык, сленг, официально-деловой, литературный и т. п. Когда учишь один язык — в любом случае учишь несколько идиом, в том числе и письменную.
Ну нет - это не разные языки, это всего лишь стили и тд. А английский это два - письменный и устный. И в этом он тоже очень похож на китайский, только там три, устный(фонетический) и два письменных разных.
Ученье свет, а неученых тьма! Прежде чем выдумывать свое, познай чужое.

Оффлайн Хворост

  • Сообщений: 6098
  • Пол: Мужской
Ну нет - это не разные языки, это всего лишь стили и тд. А английский это два - письменный и устный. И в этом он тоже очень похож на китайский, только там три, устный(фонетический) и два письменных разных.
ЧЕГО???
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50266
  • Пол: Мужской
Письменный язык - это вообще не язык, а его запись. А фонетические соответствия записи и языка на совести граммарнаци.

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
Ну нет - это не разные языки, это всего лишь стили и тд. А английский это два - письменный и устный.
Чем это принципиально отличается от стилей, мне не дано понять. Искандер напомнил про диалекты и акценты.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23159
  • Пол: Мужской
    • Орфовики
А меня озадачивали такие слова: почему инаф, а не эноугх?
Написание enuff, nuff употребляется как минимум с 40-х.

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
Ещё thru вместо through вспоминается. Оно ещё с начала XIX в.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23159
  • Пол: Мужской
    • Орфовики
ruff вместо rough - вроде, с 30-х (в анимации, во всяком случае).
donut вместо doughnut - наверно, тоже XIX в.

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 64012
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Цитата: ИЕ
Все неновофранцуские слова считаются исконно английскими.
shitolol, однако…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24101
  • Пол: Мужской
Если считаются by ИЕ, то всё верно сказал.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Artemon

  • Сообщений: 6276
  • Пол: Мужской
Вы говорите о пренебрежении к идее о реформе орфографии так, будто это что-то плохое.
Не надо теребить то, что и так хорошо работает. Это скучно, но правда.
Если бы люди всегда руководствовались этим принципом, мы бы до сих пор жили в пещерах. Крайности в любом деле плохи.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Ну нет - это не разные языки, это всего лишь стили и тд. А английский это два - письменный и устный.
Чем это принципиально отличается от стилей, мне не дано понять. Искандер напомнил про диалекты и акценты.
Стили будут всегда. А вот по-испански нормально читал я уже на третий день.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Оффлайн Demetrius

  • Сообщений: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Ну нет - это не разные языки, это всего лишь стили и тд. А английский это два - письменный и устный. И в этом он тоже очень похож на китайский, только там три, устный(фонетический) и два письменных разных.
ЧЕГО???
Видимо он что-то слышал про веньянь..?
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Оффлайн myst

  • Сообщений: 35399
А вот по-испански нормально читал я уже на третий день.
Искушаешь. :)

Оффлайн Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщений: 23159
  • Пол: Мужской
    • Орфовики
Цитата: Ийон Тихий
Я, конечно, читаю не на всех языках, но по-испански человек образованный всегда что-нибудь разберет.

Оффлайн Маркоман

  • Сообщений: 14352
  • Пол: Мужской
Почему бы не вернуться к орфографическим принципам древнеанглийского или среднеанглийского?
Раб Кремляди и Первого канала

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: