Вопросы этимологии слов

[Wolliger Mensch]

slav. okovῠ (кадка (?)) - какова этимология?

Почему вы ŭ греческой буквой записали?

Праслав. *okovъ — глагольное имя от *okovati, то есть названые всего железного, что что-то окружает: «оковы», «обод», «окантовка», «держатель» (в кот. что-то втыкается) и т. д. — здесь в славянских наречиях по значениях очень широкой плюрализм. Общее значение имени действия *okovъ — «оковывание», «оковка», собств. «кование вокруг чего-л.».

[Ion Borș]

slav. okovῠ (кадка (?)) - какова этимология?

Почему вы ŭ греческой буквой записали?

так скопировал

Праслав. *okovъ — глагольное имя от *okovati, то есть названые всего железного, что что-то окружает: «оковы», «обод», «окантовка», «держатель» (в кот. что-то втыкается) и т. д. — здесь в славянских наречиях по значениях очень широкой плюрализм. Общее значение имени действия *okovъ — «оковывание», «оковка», собств. «кование вокруг чего-л.».

Спасибо!

[Rashid Jawba]

Что означает размыться ?
А еще ?

[Wolliger Mensch]

Что означает размыться ?
А еще ?

Тиво?

[Karakurt]

Степь... Фасмер не уверен.

[ameshavkin]

Степь

В западноевропейских языках зафиксировано раньше, чем в восточнославянских.

[Karakurt]

Внятной этимологии не имеет?

[Rashid Jawba]

Внятной этимологии не имеет?

От шагать, полагаю

[Rashid Jawba]

Степь

В западноевропейских языках зафиксировано раньше, чем в восточнославянских.

Или шизоверсия - макротопоним /до-ИЕ/.

[Dada]

Есть адыгское Тафэ - равнина, ровное пространство. Есть еще родственное табэ - сковорода, которое ситается заимствованным из персидского, в чем  сильно сомневаюсь.

[Ion Borș]

Есть адыгское...
Есть еще родственное табэ - сковорода

турецкий - tava

Fr. table
Du latin tabŭla (planche, planchette)

English - table
From Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula, ("table, board"; also as tæfl, tæfel), an early Germanic borrowing of Latin tabula ("tablet, board, plank, chart"). Reinforced in Middle English by Old French table, from the same Latin source.

Latin - tabula
The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *th₂-dʰlo-, from *teh₂- ("to stand") (a variety of *steh₂- without s-mobile, whence also Latin stō, stāre ("to stand")) + *-dʰlo- ("instrumental suffix"). The original meaning would then be "that which stands"

[Rashid Jawba]

Опять латинотюрки ? Ср. Тюрк. Tab/a/ - плоский, ровный.

[Wolliger Mensch]

Опять латинотюрки ?

Нет, просто Ион любит всякие первые пришедшие в голову сравнения.

[Rashid Jawba]

Это была моя подача, есть такая тема в ПН. Кстати, создатель темы приводит иногда параллели, от которых отмахиваются по принципу: этого не может быть, потому что.....никогда. Это сомневает.
С др. стороны, это действительно невозможно, в общих чертах.
Есть алтернатива ?

[Rashid Jawba]

Вообще-то по др. поводу заходил.
Рус. Хай, хаять. Ср. с тюрк. hay-huy, - id.
Полагаю тюркизм. Вторая часть отпала по понятной причине:-) .

[Ion Borș]

Опять латинотюрки ?

Нет, просто Ион любит всякие первые пришедшие в голову сравнения.

исправлю

Турецкий - tav (2)  Температура (и tava - кастрюля, плита для приготовления пищи)
научно имеет тот же корень что и

Латинский tepidus, a, um [tepeo]
1) тёплый, тепловатый (inter frigidum et calidum tepidum est Sen);

tav2 (1. hararet)
...
Aynı kökten Lat tepidus (ılık), Rus topyt' (kızartmak).

[Wolliger Mensch]

О.-слав. ščelь и  skala от одного и того же ИЕ корня.

А можно ли сказать что на славянском уровне они однокоренные?

Можно сказать, что однокоренные, и для современного языка.

[Ion Borș]

Пина (белор. Піна) — река в Пинском районе Брестской области, левый приток Припяти (бассейн Днепра).

Пина - какая этимология?

[Tys Pats]

Пина (белор. Піна) — река в Пинском районе Брестской области, левый приток Припяти (бассейн Днепра).

Пина - какая этимология?

"молочная" или "плетёнка" ?

[Wolliger Mensch]

Пина (белор. Піна) — река в Пинском районе Брестской области, левый приток Припяти (бассейн Днепра).

Пина - какая этимология?

"молочная" или "плетёнка" ?

Это почему?

[Tys Pats]

Пина (белор. Піна) — река в Пинском районе Брестской области, левый приток Припяти (бассейн Днепра).

Пина - какая этимология?

"молочная" или "плетёнка" ?

Это почему?

лтг. pīna [par pīmāru, upę] "молочная [например, река]", лит. pynė "плетёнка" (лтг. peinę, лтш. pīne).

[Tys Pats]

Нечто похожее нашёл в Литве.
http://ezerai.vilnius21.lt/pienia-v10059.html


(лтг. pīns; лтш. piens; лит. pienas "молоко")

[Ion Borș]

Пина (белор. Піна) — река в Пинском районе Брестской области, левый приток Припяти (бассейн Днепра).

Пина - какая этимология?

"молочная" или "плетёнка" ?

Это почему?

лтг. pīna [par pīmāru, upę] "молочная [например, река]", лит. pynė "плетёнка" (лтг. peinę, лтш. pīne).

Насчёт молочного не приземлённо. Похожего случая хотя бы найти. А плетёнка, даже не знаю что придумать чтоб дать имя реки.

[Tys Pats]

А плетёнка, даже не знаю что придумать чтоб дать имя реки.

Не скажите:

[Tys Pats]

В качестве офтопа.
лтг. pīnasums, лтш. pienesums "вклад; нечто добытое (полученное) и вложенное в общее/определённое дело" (cp. лит. įnašas) от лтг. pī+nęśť, лтш. pie+nest "при/под+нести