Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопросы этимологии слов

Автор Amateur, августа 30, 2005, 13:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: злой от января 19, 2022, 07:04
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  2, 2021, 18:35
*Godъ «промежуток времени» > «конкретный промежуток времени» > «подходящее время», «уместное время» → *godьnъ «подходящий», «уместный».

В современном русском языке есть слово "пора", которое по-моему хорошо суть передаёт.

Да, там анлогичное развитие.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt

Суженый от жить? Но у Микитки увидел *samdjenas, не похоже на жить.

Wolliger Mensch

Цитата: Karakurt от марта 24, 2022, 04:14
Суженый от жить? Но у Микитки увидел *samdjenas, не похоже на жить.

От глагола судить же: «присужденный», «предназначенный» (СРНГ 42, 183). Зафиксированы и полные формы суженый жених, суженая невеста. Этого слова даже у Фасмера нет, так как там словообразование прозрачно. Есть и церковнославянизм суждёный «осуждённый», «приговорённый».

Если бы люди изучали в школе этимологию слов, из этого слова хороший бы «мем» получился. :yes: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt

Пишут:
Происходит от русск.-церк.-слав. сужитие «сожительство, супружество, брак», в свою очередь происходящее от древней приставки су- и глагола жить.

Lodur

Цитата: Karakurt от марта 24, 2022, 08:24
Пишут:
Происходит от русск.-церк.-слав. сужитие «сожительство, супружество, брак», в свою очередь происходящее от древней приставки су- и глагола жить.
:o
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

Исправил. Что за бредятину модеры пропускают, а...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Karakurt


forest

Цитата: Wolliger Mensch от марта 24, 2022, 05:28
Цитата: Karakurt от марта 24, 2022, 04:14
Суженый от жить? Но у Микитки увидел *samdjenas, не похоже на жить.

От глагола судить же: «присужденный», «предназначенный» (СРНГ 42, 183). Зафиксированы и полные формы суженый жених, суженая невеста. Этого слова даже у Фасмера нет, так как там словообразование прозрачно. Есть и церковнославянизм суждёный «осуждённый», «приговорённый».

Если бы люди изучали в школе этимологию слов, из этого слова хороший бы «мем» получился. :yes: ;D
А "узкий , узы"  . Имеют ли связь со словом " суженый" ?

Bhudh

Цитата: forest от марта 24, 2022, 10:42А "узкий , узы"  . Имеют ли связь со словом " суженый" ?
Они имеют связь со словом суженный и с глаголом сузить.
Из-за совпадения рефлексов *dj и *zj в русском иногда встречаются подобные паронимы и омонимы.
Но сами звуки /д/ и /з/ никогда не чередуются.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Karakurt от марта 24, 2022, 10:35
Судьба значило то, что сейчас суд? А суд?

Праслав. *sǫdъ — имя действия от глагола *sъděti «сложить», «составить». Праслав. *sǫdьba — имя действия от глагола *sǫditi, отыменного от существительного *sǫdъ. Имя *sǫdъ имеет и исходное значение, связанное со складированием (напр., русск. диал. суд «сосуд», «посудина»), а также переносное значение, связанное с вынесением решения. *Sǫdьba, будучи образованным от отыменного *sǫditi во втором значении, имеет только «судебное» значение. Значение «фортуна» у судьбы вторичное («предначертание [богов]»), исходное значение сохранилось в прилагательном судебный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maratique

Memento mori
普京回罗

Wolliger Mensch

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 16:55
А в словах резак, лiтак суффик -ак тюркский?

Нет. Праславянский. С чего вам вдруг такие странные мысли в голову приходят? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maratique

ЦитироватьНет. Праславянский. С чего вам вдруг такие странные мысли в голову приходят? :what:
С того, что очень редкий суффикс это — почти все такие слова тюркские, и с того, что у украинцев в ходу. Читал еще типа, что у них в фамилиях конечное — тюркское.

Кстати, а правда что РЛЯ искусственно зачистили от татарских слов?
Memento mori
普京回罗

Bhudh

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42очень редкий суффикс это — почти все такие слова тюркские
Давайте статистику. Сколько именно из ~150 слов на -ак из словаря Зализняка тюркские?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

maratique

Заимствование суффиксов билингвами вполне обычно: тащер, старичелло. И так же грубо, по-народному звучат, как и слова на -ак.
Memento mori
普京回罗

Lodur

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 19:39
Заимствование суффиксов билингвами вполне обычно: тащер, старичелло. И так же грубо, по-народному звучат, как и слова на -ак.
Вожак, моряк, свояк — грубо звучат? :??? :wall:
Суффикс, конечно, индоевропейский, вариант суффикса -к-/-ок-; считается, что получился переразложением, где начальное "а" от корней, оканчивающихся на -а (так называемые "a-stem", не знаю, как по-руссски).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
С того, что очень редкий суффикс

Что? :o

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
это — почти все такие слова тюркские,

Что? :o

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
и с того, что у украинцев в ходу.

В ходу во всех славянских языках.

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
Читал еще типа, что у них в фамилиях конечное — тюркское.

Что? :o

Цитата: maratique от марта 25, 2022, 18:42
Кстати, а правда что РЛЯ искусственно зачистили от татарских слов?

Что? :o


Маратик, вы что, решили устроить здесь сеанс суровой пнины? :stop: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maratique

ЦитироватьВ русском языке персидское слово شلوار «шаровары» (šalvâr) «штаны» является тюркизмом — заимствованием через тюркские языки.
Почему шалвар стал шаровар? Потому что в штанах яйца потеют?
Memento mori
普京回罗

Awwal12

Заимствование, очевидно, древнее. Древнеиранская форма - *šаrаvārа. Любопытно, что Фасмер не уточняет при этом конкретное тюркское посредство.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

maratique

Memento mori
普京回罗

Poirot

Цитата: Awwal12 от апреля 25, 2022, 00:11
Заимствование, очевидно, древнее. Древнеиранская форма - *šаrаvārа. Любопытно, что Фасмер не уточняет при этом конкретное тюркское посредство.
Шалвор.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр