Вопросы этимологии слов

[Karakurt]

Т.е.?

[Bhudh]

Т.е. «меня лечили».

[Karakurt]

А язык какой?

[Bhudh]

Латинский. Слово санитар забыли, что ли?

[Lodur]

А почему по-персидски, а не по-английски? Сама вар - летняя война или война лету! Как точно по смыслу, да на любом языке точно можно еще найти этимологии.

Ну как тут не вспомнить о RawonaM ManowaR - "Man of war". 

[Karakurt]

Маяк откуда?

[Grantum]

Маять = махать. Маятник машет . Маяк сигнализирует.

[Karakurt]

Не натягиваете?

[Grantum]

Проверено по самым древним словарям 

[Grantum]

У глагола маячить было интересное значение (САР) - "с трудом жить, перебиваться", по-современному - жить от зарплаты до зарплаты.
"Не знаю, как до жалованья промаячить".

[Grantum]

Д. В. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 года (1830-1835)
В тот день и в следующие два дня разъезды мои маячили около столбовой дороги между Вязьмою и Федоровским, где удалось им перехватить три курьера.

[Ion Borș]

Река Хольненгпухырьёхан

[Rafiki]

Как известно, плёс — это "широкое водное пространство или часть водоема, отличающаяся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной". А как быть, если рядом нет реки (до ближайшей - несколько км.) или озёра (только два старых заросших болотца), а местность, при этом, называется Плёсо? Отчего могло произойти такое название?

[Tibaren]

Семантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср. др.-инд. práthas ср. р. "ширина", греч. πλάτος ср. р

.

плесна́,
плюсна́, укр. плесна́, блр. плесна́, др.-русск., ст.-слав. плесна βάσις, planta реdis (Супр.), словен. plésna, чеш. рlеsnа.
Родственно др.-прусск. plasmeno "подошва ноги", лит. plãsnas, лтш. plęsa, plęksna; первонач. *pletsnā; ср. др.-инд. práthas ср. р. "ширина", авест. fraɵah- ср. р. -- то же, греч. πλάτος ср. р., лат. planta "ступня, подошва"

[Rafiki]

То есть, в данном случае "плёсо" -  это "ширина"? Ну, поле там, и в самом деле, широкое Но что-то я не помню, чтобы у нас оно употреблялось в этом значении, даже применительно к полю. "Большое, огромное" - да, но не "широкое". Хм, интересно...

А имя Чихтин или слово "чихт(а)" в марийско-чувашско-татарских языках есть?

[Wolliger Mensch]

Как известно, плёс — это "широкое водное пространство или часть водоема, отличающаяся большей (по сравнению с соседними водными участками) глубиной". А как быть, если рядом нет реки (до ближайшей - несколько км.) или озёра (только два старых заросших болотца), а местность, при этом, называется Плёсо? Отчего могло произойти такое название?

Праслав. *pleso > русск. плёсо «широкая часть реки», «большая вода», вторично — «заливной луг».

То есть, в данном случае "плёсо" -  это "ширина"? Ну, поле там, и в самом деле, широкое Но что-то я не помню, чтобы у нас оно употреблялось в этом значении, даже применительно к полю. "Большое, огромное" - да, но не "широкое". Хм, интересно...

Что значит плёсо — см. выше. Не увлекайтесь домыслами. И название дано по местной реке, даже если она вам кажется несущественной.

[Rafiki]

Праслав. *pleso > русск. плёсо «широкая часть реки», «большая вода», вторично — «заливной луг»

Заливной луг? Хм, а что, очень даже может быть, хотя до речки там, всё же, далековато, чтобы его (луг или поле) заливало. 

Что значит плёсо — см. выше. Не увлекайтесь домыслами. И название дано по местной реке, даже если она вам кажется несущественной.

А вот тут вы не угадали Местная река называется Люнда, что к "плёсу" никаким боком. Есть, правда, мелкие речные речушки, но их название даже местные не знают. Многие из этих лесных речек, возможно, даже, и вовсе, безымянные (даже на гугль-картах не подписаны). Но речки с названием, производным от "плёс-" у нас точно нет.

К слову, есть у нас ещё одно название, как и Плёсо, тоже не совсем понятное - речка Рудная Чумакша или просто Рудная. Но никаких руд в у нас окрестностях отродясь не бывало, единственное производство, бытовавшее в наших краях ещё в начале прошлого века - это производство древесного дёгтя. Так что, непонятно кто и почему так эту речку назвал - может, топограф какой на Гугль-картах из ему одному понятных соображений В народе она, как правило, другие названия имеет.

[Wolliger Mensch]

Заливной луг? Хм, а что, очень даже может быть, хотя до речки там, всё же, далековато, чтобы его (луг или поле) заливало. 

Ну что вы мудрите? Далековато, не далековато.

А вот тут вы не угадали Местная река называется Люнда, что к "плёсу" никаким боком. Есть, правда, мелкие речные речушки, но их название даже местные не знают. Многие из этих лесных речек, возможно, даже, и вовсе, безымянные (даже на гугль-картах не подписаны). Но речки с названием, производным от "плёс-" у нас точно нет.

Я ничего не понял. При чём названия рек? Плёсо — это апеллятив, обозначение некоторой географической реальности. Вы сообщения выше читали?

[Bhudh]

речка Рудная Чумакша или просто Рудная. Но никаких руд в у нас окрестностях отродясь не бывало

Рудой называли любое ръдяное/ръдрое вещество, в том числе кровь, например. В случае рудной речки возможны выходы красной глины.

[Alone Coder]

Лат. Lacus Pelso - плёсо 

[Rafiki]

Ну что вы мудрите? Далековато, не далековато.

Я не мудрю. Обычно называют по тому, что под рукой, по какой-либо примете самой местности. Если река с плёсом в дном месте, а деревня (к сожалению, давно уже бывшая) от них за километр-два, то какой смысл её так называть?

Я ничего не понял. При чём названия рек? Плёсо — это апеллятив, обозначение некоторой географической реальности. Вы сообщения выше читали?

Читал. Географическая реальность в данном случае - "заливной луг", других там быть не может. Впрочем, лет сто назад, возможно, там и был плёс[о], тут я не знаю.

[Rafiki]

Рудой называли любое ръдяное/ръдрое вещество, в том числе кровь, например. В случае рудной речки возможны выходы красной глины.

О, вот этого не знал. Красная глина, кажись, есть местами. Тогда понятно, почему так называется. Просто у нас есть неподалёку выселок, который местный люд так и зовёт Выселком с момента его основания, и никаких других названий отродясь не знали. А тут как-то глянул на карту, а там вместо него какой-то Красный Починок, видимо, в советские времена какой-то топограф так обозвал Вот я подумал, что, может быть, и Рудная Чумакша тоже из той же оперы...

Кстати, а само слово "чумакша" из марийского или чувашского? Кто знает?

[Tibaren]

Обычно называют по тому, что под рукой, по какой-либо примете самой местности

Правильно ли я понимаю, что название села Мамонтово в Моск. области сохранило верхнепалеолитические реалии?

[Wolliger Mensch]

Я не мудрю. Обычно называют по тому, что под рукой, по какой-либо примете самой местности. Если река с плёсом в дном месте, а деревня (к сожалению, давно уже бывшая) от них за километр-два, то какой смысл её так называть?

Мудрите. Уже которое по счёту сообщение. Не сердитесь, но с каждым разом стиль их всё сильнее напоминает стиль сектантов «народной лингвитстики». :

Есть языковой факт. Засвидетельствованной истории этого названия у вас, как я понимаю, нет. Значит, исходить нужно из простого: есть или было плёсо.

Читал. Географическая реальность в данном случае - "заливной луг", других там быть не может. Впрочем, лет сто назад, возможно, там и был плёс[о], тут я не знаю.

А вот что значит/значило это слово в данной местности — это нужно смотреть по местным говорам и их истории. Если данных нет — то по данным соседних говоров и так далее, вплоть до праславянского.
Кроме того, нужно иметь в виду неславянское население, если оно есть. Возможно, это адаптация иноязычного названия.

Вот это будет научным исследованием. А не гадания «ну далековато», «ну ничего другого быть не может». Ну что это такое?

[Rafiki]

Мудрите. Уже которое по счёту сообщение. Не сердитесь, но с каждым разом стиль их всё сильнее напоминает стиль сектантов «народной лингвитстики». :

А хто это!? ВМ, я действительно не лингвист и говорю лишь о том, что знаю: слышал или читал. В частности, в любой книге по топонимике (например, в "Нёройки караулят Урал" А.К. Матвеева) говорится, что любой или почти топоним давался людьми по характерной особенности данной местности - озеро Глубокое, Река Быстрая и т.д. Если топоним Плёсо произошёл от слова "плёс" в его обычном значении, то это странно, т.к. река там протекает в отдалении. Разве что, когда-то в тех местах был заливной луг (раньше, до заболачивания, Люнда была более полноводной). Вот я и решил уточнить, может, кто подскажет. 

А вот что значит/значило это слово в данной местности — это нужно смотреть по местным говорам и их истории. Если данных нет — то по данным соседних говоров и так далее, вплоть до праславянского. Кроме того, нужно иметь в виду неславянское население, если оно есть. Возможно, это адаптация иноязычного названия. Вот это будет научным исследованием. А не гадания «ну далековато», «ну ничего другого быть не может». Ну что это такое?

Ох-х... ВМ, вы из меня учёного-топонимиста сделать решили? Я даже не знаю, где взять эти самые диалектологические словари местных говоров, чего уж про праславянские говорить... Попробую, конечно, отыскать что-нибудь в 10-томнике марийского языка, ссылку на который тут недавно давали. Именно марийцы - древние жители тех мест, от них осталось множество топонимов с марийскими корнями (те же Чумакша, Шурговаш), хотя не исключено, что это уже их русские адаптации, но вряд ли.