Author Topic: Шыпырско-русский словарь  (Read 3064 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10071
on: November 16, 2010, 17:49
О шыпырском языке см. здесь:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,28455.0.html

Словарь будет постепенно поплняться. В настоящий момент содержит 165 слов.

ай - луна, месяц
ак - белый
ат – имя
ат – лошадь, конь
ахаш – дерево
ахла- - понимать
ахыс - рот
алтам – шаг
алтан - шестьдесят
алты - шесть
амты – теперь, сейчас
апар- - нести, уносить
ашак - нога
ашых – медведь
елик – рука
емектей - женщина
ер – мужчина
еректей - мужчина
ертех – раньше
есит- - слышать
ет - мясо
икки – два
иш- - пить
кал- - оставаться
камых – все, всё
кан - кровь
кара – чёрный; прозрачный
карак - глаз
карын - живот
касык - кора
каш- - бежать, убегать
кашых - берёза
кел- - приходить
кем - кто
кем – река
киси - человек
коп - много
кошан – заяц
көр- - видеть
кулак – ухо
кум - песок
курых - сухой
кус - птица
кушрык – хвост
күл – зола, пепел
күн – солнце; день
күш – сила
кысха – короткий
кысыл - красный
кышых - берег
ол – тот; он, она, оно
олар – они
олыр- - сидеть
он – десять
орын – место
орыс - русский
от - огонь
отыс – тридцать
өл- - умирать
өлир- - убивать
өтри - другой
өх – дом
өшикен - маленький
палык - рыба
пар – есть, имеется
пар- - идти, уходить
пас – голова
паста- - начинать
пахыр - печень
пен – я
пес – пять
песен - пятьдесят
пил- - знать; мочь
пир – один; какой-то
пир- - давать
пишик - высокий
пол- - быть, становиться
пош – тело, сущность; пошым – я сам
пу – этот
пуйын - шея
пулыт – облако, туча
пурын - нос
пыс – мы
пыт - вошь
пых – тысяча
пыхыс - рога
сайкан - хорошый
саккыс – восемь
саксан – восемьдесят
сарых - жёлтый
саханак – дождь
селе- - плыть, плавать
семе - семя
сен – ты
сөс – слово
сөсте- - говорить, рассказывать
сөхте- - говорить, рассказывать
сух – вода
сухык – холод; холодный
сүхек - кость
сыс – вы
сышра- - прыгать
тамыр - корень
тарс – звукоподражание треску; с треском
тас - камень
тах - гора
темехен – большой
тери – кожа, шкура
ти- - говорить, сказать
тис - зуб
тискек – колено
тихи - тот
токкыс – девять
токсан – девяносто
толы – полный
тохалак - круглый
төрт – четыре
төртен – сорок
төс – грудь
туман – дым, туман
тур- - стоять, останавливаться
туракта- - запинаться, спотыкаться
тут – держать, хватать
тутыл- - быть схваченным; держаться, хвататься
тух- - родиться
түле- - жечь, сжигать
түн - ночь
түш- - падать
түх – волосы, пух
тыл - язык
тырхак – ноготь, коготь
тыста- - кусать
усын – длинный
ушы- - спать
уш- - лететь
үш – три
шакыр- - кричать
шылпырхак - лист
шасыл - зелёный
шат- - лежать
шах – время
шах – жир, сало, масло
шек- - тянуть, тащить
ши- есть, съедать
шине - новый
шир – земля
шиттен - семьдесят
шитти - семь
шок – нет, не имеется
шол - дорога
шупырха - яйцо
шүс – сто
шүх – что
шүрек - сердце
шык- - выходить
шыкар- - вытаскивать, извлекать, доставать
шыл – год
шылтыс – звезда
шыпыр – шыпырец; шыпырский
шыпырха - двадцать
шырт- - рвать
шыртыл- - рваться
ырак – далёкий
ысых - тёплый
ыт - собака

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
А уподобительный постфикс как выглядит?

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10071
Уподобительный постфикс имеет форму -тах/-тех.

Offline Фанис

  • Posts: 13175
  • Gender: Male
http://www.tugan-tel.com/sh.htm

Мне кажется здесь много интересного для шыпырского языка

Например, шөпшә "оса", так и просится в шыпырский язык. :)

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10071
Используем. :yes:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: