Author Topic: Упакованный  (Read 5103 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline злой

  • Moderator
  • *
  • Posts: 13159
  • Gender: Male
on: October 24, 2010, 09:56
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Век живи, век учись, дураком помрёшь.   Народная мудрость

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Reply #1 on: October 24, 2010, 10:03
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам.
И что это значит?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline злой

  • Moderator
  • *
  • Posts: 13159
  • Gender: Male
Reply #2 on: October 24, 2010, 10:09
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам.
И что это значит?

Грубо говоря, квартира с хорошим ремонтом, в которой все есть. Но это скорее эмоциональная оценка того, какое впечатление она должна производить своим убранством. Очень любят риэлтеры.
Век живи, век учись, дураком помрёшь.   Народная мудрость

Offline Wulfila

  • Posts: 4157
  • Gender: Male
Reply #3 on: October 24, 2010, 10:12
слышал и на Урале, и в СПб
и в том, и в другом значении
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Алалах

  • Posts: 11282
Reply #4 on: October 24, 2010, 10:16
да по отношению к людям всегда и везде это говорят. Вот о квартире никогда не слышал.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55098
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: October 24, 2010, 11:08
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?

Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде. Упаковать «сложить в» > «набить», «заполнить до отказа», отюда и упакованный «набитый до отказа» > «полностью обеспеченный», «снабжённый всем, чем возможно». Ничего особенного в этой семантической цепочке нет. По отношению к глупым разодетым девушкам — это уже следующая стадия: «обеспеченная дочка» > «тупая привлекательная дура в шмотках».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RawonaM

  • Posts: 43473
Reply #6 on: October 24, 2010, 11:27
Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
да по отношению к людям всегда и везде это говорят.
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55098
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: October 24, 2010, 11:37
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.

А где уверенность? Просто стандартный эллипсис. Не нужно всё так близко к сердцу принимать. Я тоже этого слова в этом значении уже очень давно не слышал, что не мешает его понимать. И если такое есть или было в Москве и Алма-Ате, то должно было быть, хотя бы когда-то, хотя бы недолго, между этими населённым пунктами. А это немалое пространство.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #8 on: October 24, 2010, 12:14
Quote
Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
Цитата: Алалах от Сегодня в 10:16
Quote
да по отношению к людям всегда и везде это говорят.
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.
Тоже не слышал. Я не модный, как всегда.
Могу представить, но не слышал.
Редкие окказионализмы только как разве что.
Чёткой идиомы общерусского уровня нету.
А на нету и суда нету.

p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Алалах

  • Posts: 11282
Reply #9 on: October 24, 2010, 12:21
Offtop
Упакованный по отношению к людям и к жилью говорят везде.
да по отношению к людям всегда и везде это говорят.
Что за уверенность? В Кривом Роге так стопроцентов не говорят. Вообще такого никогда не слыхал.
так говорят везде, кроме Кривого Рога  ;D

p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).
:o
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #10 on: October 24, 2010, 12:23
Что примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:

казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область

Тюрки лидируют :???
肏! Τίς πέπορδε;

Offline myst

  • Posts: 35471
Reply #11 on: October 24, 2010, 12:41
Относительно одёжки и вроде даже таратайки слышал, а вот про хату — это што-то новенькое.

Offline Алалах

  • Posts: 11282
Reply #12 on: October 24, 2010, 12:43
Что примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:

казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область

Тюрки лидируют :???
еще добавьте киргиз киргиз москва санкт-петебург новгород
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Hironda

  • Posts: 8573
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Reply #13 on: October 24, 2010, 12:44
Относительно одёжки и вроде даже таратайки слышал, а вот про хату — это што-то новенькое.

Аналогично.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Reply #14 on: October 24, 2010, 12:49
Quote
Что примечательно, мне гугл это выражение даёт на первой странице в таком порялке:

казань казах казах казах казань екатеринбург ростов-на-дону уфа челябинская область

Тюрки лидируют :???
еще добавьте киргиз киргиз москва санкт-петебург новгород
Это откуда? На следующей странице гугл предлагает ещё несколько Казаней, Магнитогорск, Томск, Барнаул.

Очевидно, что эпицентром выражения «упакованная квартира» как идиомы является территория чуть севернее Казахстана (помимо самого Северного Казахстана), со слабыми мемето-волнами, отдающими в другие регионы.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Алалах

  • Posts: 11282
Reply #15 on: October 24, 2010, 12:50
Это откуда?
это из наблюдений.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55098
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #16 on: October 24, 2010, 13:18
Тоже не слышал. Я не модный, как всегда.

Это слово в этом значении из жаргона двадцатилетней давности.

p.s. Упакованная квартира представилась квартирой, куда упаковали очень много человек (напр. сожителей).

Гм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Reply #17 on: October 24, 2010, 13:29
Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Часто встречалось выражение «упакованная машина» в смысле «машина в полной комплектации», но почему-то казалось, что это калька с англ. full pack — полная комплектация. 
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Ильич

  • Posts: 8306
  • Gender: Male
Reply #18 on: October 24, 2010, 13:33
Владивосток
Часто слышал про автомобиль - "упакованная тачка". Реже про людей, квартиру.

Offline Karakurt

  • Posts: 20770
  • Gender: Male
Reply #19 on: October 24, 2010, 14:30
Еще полный фарш говорят.
͡° ͜つ ͡°

Offline jvarg

  • Posts: 14181
  • Gender: Male
Reply #20 on: October 24, 2010, 14:39
У нас в регионе это выражение не в ходу....
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Ильич

  • Posts: 8306
  • Gender: Male
Reply #21 on: October 24, 2010, 15:04
Еще полный фарш говорят.
Тоже слышал. Понимаю это, как сокращение от "полностью нафаршированный"= "упакованный".

Offline glazer

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Reply #22 on: February 24, 2019, 23:49
Да, ксатати. Часто слышк по поводу квартир чаще - упакованный - то есть со всеми удобствами.
Про людей, в частности - про мужчин - упакованный, значит, с машиной, квартирой, дорогими часами, и супер-работой. Говорят, все женщины мечтают о таких "упаковках"))

Offline watchmaker

  • Posts: 2111
  • Gender: Male
Reply #23 on: March 10, 2019, 13:13
Не слышал. "Нафаршированный" - попадалось, но в основном касательно компьютеров, "упакованный" - нет.

Offline From_Odessa

  • Posts: 45714
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #24 on: March 10, 2019, 14:21
В Астане и солнечных Алматах любят употреблять это слово по отношению к квартирам. Есть еще термин "упаковка" по отношению к привлекательным девушкам, как правило, разодетым и без излишков интеллекта. У нас в Караганде употребление этого термина - редкость. Интересно, говорят ли так где-нибудь еще?
Никогда не встречал, вообще. Оба употребления для меня абсолютно новые.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: