Italiano

[DeSha]

quest’è sempre il più difficile.

Ahah, e' azzeccato

Propongo la tema dello studio dell'italiano per esempio

Ma per buono inizio propongo conoscersi Mi chiamo Den, abito a San Pietroburgo; studio alcune lingue
Studiavo l'italiano già mezz'anno, tento di sempre praticarlo

[Олегатор]

Говорят, что там учат именно говорить, а не грамматику.

Пардон, это как?!
Грамматика - основа языка. Не думайте, что сможете даже малейшим образом ориентироваться в языке, если выучите только пару разговорных фразочек. Без грамматики никуда не уедете. Если Берлитц именно всякая разговорщина и фразочки - бегите от него подальше, даже если вы не особо хотите углубляться в итак не очень трудную грамматику итальянского. Те, кто игнорируют грамматику, - даже курсами назвать нельзя. Так, хренотень.

согласен.
но я был на демо уроке и должен признать впечатляет как уже после первого урока ты погружаешся в незнакомый тебе язык.
грамматику ты учишь сам по их книгам и всяким прогам.
а на уроках только диологи и ни одного слова кроме изучаемого.
грамматику же итальянского можно и самому выучить.
Берлитц имеет стаж 120 лет и открыт в десятках стран мира.
правда дорого берут.
в консульстве Италии гораздо дешевле, но вроде как обучение не очень...
надо узнать у прошедших школу Берлитц прежде чем платить почти 2 тысячи баксов за один курс.

[Квас]

Sono lieto di conoscerLa! Io me chiamo Stas, abito a Vorone... a Voronegio? Almeno so che in latino la mia città dovrebbe chiamarsi Voronegium. Sono matematico, ma molto mihi piace anche imparare (sempre da solo) lingue straniere. A volte scherzo che io amo le lingue più che loro me amano.

Imparavo l’italiano molti anni fa. Penso di riprenderlo un bel giorno. Sono amatore di Assimil e ho già trovato il curso d’italiano di quella edizione. Si può imparare l’italiano e praticare il francese nello stesso tempo.

[Квас]

Берлитц имеет стаж 120 лет и открыт в десятках стран мира.
правда дорого берут.

Si deve pagare soldi? Lei consiglio di trovare un bel audiocurso su internet.

[Олегатор]

Берлитц имеет стаж 120 лет и открыт в десятках стран мира.
правда дорого берут.

Si deve pagare soldi? Lei consiglio di trovare un bel audiocurso su internet.

да, но курсы по инету дадут ли результат?

[Квас]

ma molto mihi piace

C’è  del sapore latino. Volevo dire, «ma mi piace molto».

[DeSha]

да, но курсы по инету дадут ли результат?

А Вы можете скачать, думаю, те же самые курсы, только с торрентов, например, совершенно бесплатно

[Квас]

да, но курсы по инету дадут ли результат?

Sottintendevo un bel metodo autodidattico. Senza dubbio si può trovarne.

[Квас]

Цитата: Олегатор от Сегодня в 01:22

да, но курсы по инету дадут ли результат?

А Вы можете скачать, думаю, те же самые курсы, только с торрентов, например, совершенно бесплатно

Sì. O su uztranslations.

[DeSha]

Sono matematico, ma molto mihi piace anche imparare (sempre da solo) lingue straniere.

In realta' ho la stessa situazione, pero' sono programmatore.

Imparavo l’italiano molti anni fa

Wow!
"Imparavo" e' l'imperfetto E' la mio voce detestata! Non ho lo capito mai

C’è  del sapore latino.

Sai il latino? T'invidio molto!

Sì. O su uztranslations.

Sì, ci sono gli molti interessanti libri

[DeSha]

Purtroppo ho sonno molto, percio' vado a nanna
Ciao! Grazie per la conversazione Spero che domani la continueremo

[Квас]

Цитата: Квас от Сегодня в 01:07

Imparavo l’italiano molti anni fa

Wow!
"Imparavo" e' l'imperfetto E' la mio voce detestata! Non ho lo capito mai

Nel passato mi sembrava semplice, affatto come il aspetto imperfectivo russo. Per di più, la congiugazione è regolare. Poi ho capito che le cose sono più complicate…

Sai il latino? T'invidio molto!

Meglio che il francese, ma peggio che l’anglese.

[Квас]

Buona notte, DeSha.

[Олегатор]

да, но курсы по инету дадут ли результат?

А Вы можете скачать, думаю, те же самые курсы, только с торрентов, например, совершенно бесплатно

значит плохо искал я )
пока не нашёл ни одной проги по языку
так
пару левых было