Author Topic: Расширенная казахская клавиатура  (Read 13828 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
1. Восстановлена в правах буква "Ё" (располагается там же, где на русской клавиатуре);
2. Соответственно, круглые скобки перемещены на клавишу "\|";
3. Добавлены спецзнаки с английской клавиатуры (@, #, $ etc);
4. Добавлены знаки ?, ° etc;
5. Добавлены знаки ударений, типографическая пунктуация (длинные тире и т.п.).

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline Vertaler

  • Posts: 11083
  • Gender: Male
  • Vielzeller
А гиде, позвольте спросить, у вас цифры? :_1_12
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: Vertaler van Teksten
А гиде, позвольте спросить, у вас цифры? :_1_12

На Numeric Pad'e

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline Vertaler

  • Posts: 11083
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Quote from: AlefZet
Quote from: Vertaler van Teksten
А гиде, позвольте спросить, у вас цифры? :_1_12

На Numeric Pad'e
А если человек при этом, скажем, пользуется клавиатурной мышкой на этом самом нумерик пэде? Недочёт. Рекомендую сделать мёртвую клавишу для цифр ;-)
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: Vertaler van Teksten
Quote from: AlefZet
Quote from: Vertaler van Teksten
А гиде, позвольте спросить, у вас цифры? :_1_12

На Numeric Pad'e
А если человек при этом, скажем, пользуется клавиатурной мышкой на этом самом нумерик пэде? Недочёт. Рекомендую сделать мёртвую клавишу для цифр ;-)

честно говоря, не вижу необходимости. В стандартной раскладке цифры тоже на Намерик Паде, еще жалоб не слышал. А зачем пользоваться клавиатурной мышкой? Не поверю, что денег на нормальную мышу не хватит.

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline Vertaler

  • Posts: 11083
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Quote from: AlefZet
В стандартной раскладке цифры тоже на Намерик Паде, еще жалоб не слышал.
В стандартной раскладке цифры на алт + цифры. ;-)
Quote from: AlefZet
А зачем пользоваться клавиатурной мышкой? Не поверю, что денег на нормальную мышу не хватит.
А как только она сломалась — что, для цифр на английскую переключаться? :_1_12
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline Евгений

  • Posts: 13048
  • Gender: Male
А как только она сломалась — что, для цифр на английскую переключаться?

А нужно всегда иметь наготове запасную ;--)
PAXVOBISCVM

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
На моём ноутбуке, например, намерикпада нету...

Offline Vertaler

  • Posts: 11083
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Quote from: DMS
На моём ноутбуке, например, намерикпада нету...
А кнопка «fn» на что?
Ŝtalas la brakuma gesto. Tempo estas haŭt', ne vesto, kaj profundas ĝia prem'.
Eblas, kvazaŭ fingrospurojn, ĝiajn signojn kaj teksturojn de ni preni sen problem'.
© Aleksandro Kuŝner

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Gender: Male
  • Я
    • Удмуртология
Quote from: Vertaler van Teksten
Quote from: DMS
На моём ноутбуке, например, намерикпада нету...
А кнопка «fn» на что?


А кто ж её знает? :dunno:

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: Vertaler van Teksten

В стандартной раскладке цифры на алт + цифры.

Нету в стандартной казахской раскладке таких цифр. Впрочем нет и на русской. Я тут поопрашивал, хоть бы один сказал что ему это мешает.

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline prezidento

  • Posts: 84
Quote from: AlefZet
1. Восстановлена в правах буква "Ё" (располагается там же, где на русской клавиатуре);
2. Соответственно, круглые скобки перемещены на клавишу "\|";
3. Добавлены спецзнаки с английской клавиатуры (@, #, $ etc);
4. Добавлены знаки ?, ° etc;
5. Добавлены знаки ударений, типографическая пунктуация (длинные тире и т.п.).

в какой операционной системе можно найти вашу клавиатурную раскладку? Или ее нужно откуда-то скачивать?
Где можно найти сведения о казахской кодировке? Знаки ?, ° etc. включены в стандартную кодовую страницу или берутся из Юникод? Т.е. в однобайтовых приложениях (в том же ФАРе) их не видно.
Есть ли клавиатурная раскладка, учитывающая особенности казахского языка. Может быть ё гораздо частотнее, а находится "у черта на куличках"? То же самое с очень частотными буквами как мягкорядное у, о и т.п. Они, как мне помнится, находились в верхнем ряду. Тоже неудобно.

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: prezidento

в какой операционной системе можно найти вашу клавиатурную раскладку?

Ни в какой. :) Патамушта моя. Но работает под Win 2000/XP
Quote
Или ее нужно откуда-то скачивать?

Ссылка на скачивание внизу первого поста.
Quote

Где можно найти сведения о казахской кодировке?

Раскладка для компьютеров РСТ КазССР 903-90 (поддерживается ОС Windows 2000/XP)


Раскладка для пишущих машинок


Казахстанские клавиатурные раскладки
К утверждениям автора следует относиться с должным скептицизмом. Так, он не прав, говоря
Quote
Такие машинки были изготовлены в советское время, пару раз за 50 лет, после перевода казахского языка на кириллицу в начале 40-х годов, по спецзаказу, ограниченным тиражом. Они и тогда были редкостью, их не хватало, было их буквально пара штук на район, сейчас они наверное вообще музейная редкость.

Во всех учреждениях, где было казахское делопроизводство, в газетах, на вещании и т.п. они были всегда. Даже в районах Астраханской области РСФСР они встречались.
Quote

Знаки ?, ° etc. включены в стандартную кодовую страницу или берутся из Юникод? Т.е. в однобайтовых приложениях (в том же ФАРе) их не видно.
?, ° и некоторые другие взяты из ANSI-1251, остальное (ударения, тугрик, копирайт звукозаписи - Юникод)
Quote

Есть ли клавиатурная раскладка, учитывающая особенности казахского языка.
См. раскладку для пишмашек. На её базе сейчас разрабатываю соответствующую раскладку.
Quote
Может быть ё гораздо частотнее, а находится "у черта на куличках"?

В казахских словах отсутствует буква Ё вместе с Ц, Ч, Щ, Ъ, Ь, Э. Также в казахской орфоэпии отсутствуют В, Ф, Х, Һ,
Quote
То же самое с очень частотными буквами как мягкорядное у, о и т.п. Они, как мне помнится, находились в верхнем ряду. Тоже неудобно.

Да, конечно. Однако нельзя забывать о силе привычки. например, Двораковские клавиатуры в США мало кто использует.

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Quote from: AlefZet
Также в казахской орфоэпии отсутствуют В, Ф, Х, Һ

А что это за загадочная буква такая?  Һһ В Уникоде называется Shha. А что за звук?

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: Amateur
Quote from: AlefZet
Также в казахской орфоэпии отсутствуют В, Ф, Х, Һ

А что это за загадочная буква такая?  Һһ В Уникоде называется Shha. А что за звук?
Как h в английском, или арабском (все слова где Һ пишется - из арабского, типа Аллаһ, Қаһарман)

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline prezidento

  • Posts: 84
Quote from: AlefZet
Также в казахской орфоэпии отсутствуют В, Ф, Х, Һ

А для чего буквы? Особенно последняя?
Quote from: Amateur

А что это за загадочная буква такая?  Һһ В Уникоде называется Shha. А что за звук?

фарингальный щелевой

Добавлено спустя 36 минут 49 секунд:

 Вообще-то я спрашивал о кодировках, вы меня отослали к раскладкам.

Quote
Во всех учреждениях, где было казахское делопроизводство, в газетах, на вещании и т.п. они были всегда. Даже в районах Астраханской области РСФСР они встречались.

А в Монголии они использовались?

Quote
См. раскладку для пишмашек. На её базе сейчас разрабатываю соответствующую раскладку.

А статьи о своих наработках писали?

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Quote from: prezidento
Quote from: Amateur
А что это за загадочная буква такая?  Һһ В Уникоде называется Shha. А что за звук?
фарингальный щелевой

Нижнефарингальный. Странно, почему уникодщики обозвали её шха.

Offline AlefZet

  • Posts: 550
  • Gender: Male
Quote from: prezidento
Quote from: AlefZet
Также в казахской орфоэпии отсутствуют В, Ф, Х, Һ

А для чего буквы? Особенно последняя?

В недавних заимствованиях из/через русский. h - в немногих заимствованиях из арабского.
Quote

Вообще-то я спрашивал о кодировках, вы меня отослали к раскладкам.

ОК. Вот утвержденные стандартами официальные 8-битные кодировки
О зоопарке 8-битных кодировок: Статья того же Сайрана Киккарина
Тернистый путь компьютерных кодировок казахского языка или как нехорошо нарушать стандарт
Quote

Quote
Во всех учреждениях, где было казахское делопроизводство, в газетах, на вещании и т.п. они были всегда. Даже в районах Астраханской области РСФСР они встречались.

А в Монголии они использовались?

Не в курсе. Наверное - да.
Quote

Quote
См. раскладку для пишмашек. На её базе сейчас разрабатываю соответствующую раскладку.

А статьи о своих наработках писали?

Нет.

Ah tlamiz noxochiuh ah tlaniz nocuic
In noconehua
Xexelihui ya moyahua

Offline prezidento

  • Posts: 84
Quote from: prezidento
Quote from: Amateur
А что это за загадочная буква такая?  Һһ В Уникоде называется Shha. А что за звук?
фарингальный щелевой
Нижнефарингальный. Странно, почему уникодщики обозвали её шха.

сорри за оффтоп

А что бывает верхнефарингальный? В каких языках, если не секрет?

Offline bosssy

  • Posts: 12
а как обозначать сонорные звуки в sms? :donno:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: