Author Topic: Тюркские этимологии  (Read 986271 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
А разве Дерсу Узала тюрок?
Нет, он кореец...  :=
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
А разве Дерсу Узала тюрок?
Нет, он кореец...  :=
Ну тогда о каком арабизме может идти речь?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
У меня давнее подозрение , что Дерсу  просто означало "образованный"-т.к. общался с "высшим обществом".
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
У меня давнее подозрение , что Дерсу  просто означало "образованный"-т.к. общался с "высшим обществом".
На каком означало?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
 :donno:
Что за слово "ДЕРС"-урок, дом. задание ? Есть у кого?
Арабское (в «медресе» тот же корень).
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
:donno:
Что за слово "ДЕРС"-урок, дом. задание ? Есть у кого?
Арабское (в «медресе» тот же корень).
Откуда арабы в Сибири?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
:donno:
Что за слово "ДЕРС"-урок, дом. задание ? Есть у кого?
Арабское (в «медресе» тот же корень).
Откуда арабы в Сибири?
А откуда мусульмане в Сибири  ?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
А откуда мусульмане в Сибири  ?
Из мусульман там только малочисленные сибирские татары, но до Приморья они не добирались.
Да и Приморье не Сибирь, если на то пошло.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
А откуда мусульмане в Сибири  ?
Из мусульман там только малочисленные сибирские татары
Те кто выжил
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
А откуда мусульмане в Сибири  ?
Из мусульман там только малочисленные сибирские татары
Те кто выжил
После чего? :what:

Offline Türk

  • Posts: 14825
  • Gender: Male
А откуда мусульмане в Сибири  ?
Из мусульман там только малочисленные сибирские татары
Те кто выжил
После чего? :what:
Может они и есть несъеданные татарские дитя о которых говорил Абдулмаджид?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Климат суровый,  выжить тяжело,наверно, это имелось в виду)))
Бродячий пёс по жизни бродит,
А то что ищет не находит.

Offline TawLan

  • Posts: 9892
  • Gender: Male
Только речь не о том, тупой не в смысле дебил, тупой нож - дуппукъ бычакъ.
Татарский
Quote
тупыйк
прил.
1) с тупы́м концо́м, тупоконе́чный, тупоно́сый
тупыйк ботинка — тупоно́сый боти́нок
2) см. тупак

Ну и как ты думаешь, между тат. "тупыйк" и рус. "тупой" есть связь?

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
Ну и как ты думаешь, между тат. "тупыйк" и рус. "тупой" есть связь?
Вполне возможно. В татарском этимологическом этого слова нет, севортяновский ЭСТЯ до буквы "Т" ещё вроде не дошёл.

Но если это русизм, то откуда там "к" в конце интересно?

Offline Хусан

  • Posts: 2543
  • Gender: Male
В русском есть же тупик.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
В русском есть же тупик.
Осталось объяснить семантический сдвиг. :)

Offline Abdylmejit

  • Posts: 4460
  • Gender: Male


 ... речь не о том, тупой не в смысле дебил, тупой нож - дуппукъ бычакъ.
У нас говорят пычакънынъ агызы къайткъан( или кютюрлешкен, или токъаллангъан). Токъал пычакъ.

Offline TawLan

  • Posts: 9892
  • Gender: Male
"янычар" уже разбиралось? Все хотел спросить забывалось. "-чар" там сдается тот же что и в КБ "мамучар"-волкодав. В общем что значит янычар?

"янычар" уже разбиралось? Все хотел спросить забывалось. "-чар" там сдается тот же что и в КБ "мамучар"-волкодав. В общем что значит янычар?

Сначала спросил, потом посмотрел вики. "Новый воин" это правда? с "яны" разобрались, а "чар" откуда :???

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
В общем что значит янычар?
Разбирали, но искать лень, лучше заново напишу.
Yeni çeri - новое войско
Оба из древнетюркского yaŋı и çerig и встречаются в уйгурских текстах до 800 года.
Первое означало десять первых дней месяца а второе армию.
"süŋüş bolsar çerig éter erti" - если была война войско строилось

Если не ошибаюсь, татарский когнат вот:
Quote
чирү
сущ.; ист.
1) во́йско; см. тж. гаскәр
йөз меңлек чирү белән һөҗүм итү — напада́ть стоты́сячным во́йском
монголлар чирүе — монго́льское во́йско
2) уст. ста́до, ста́я, рой; скопле́ние, сбо́рище, гру́ппа
саранча чирүе — ста́я саранчи́

Offline TawLan

  • Posts: 9892
  • Gender: Male
Сау бол! :yes: Получается наш волкодав на самом деле волчье войско :what:

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
Сау бол! :yes:
Зур үс. :)

Получается наш волкодав на самом деле волчье войско :what:
Не могу сказать. Но было бы странно, потому что надо объяснить смену гласной в корне и потерю гласной в конце. Да и значение как-то не очень совпадает.
А у вас волк это маму?

Offline TawLan

  • Posts: 9892
  • Gender: Male
А у вас волк это маму?

Бёрю, къанлы, маму. Волчонок - бёрючюк, бёрю бала, мамулукъ

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45944
  • Gender: Male
Бёрю, къанлы, маму. Волчонок - бёрючюк, бёрю бала, мамулукъ
Первое тюркское точно. Второе от корня "кровь", "кровавый"? А маму точно тюркское?  :???