Author Topic: Хорошо там, где нас нет (лингвистический аспект)  (Read 14896 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10230
Очевидно, что при сравнении статистической выборки лингвофорумчан со средней по населению окажется. что у первых способностей и умений к овладению языками несколько больше, чем у последних. Однако поскольку одна народная мудрость гласит, что сила есть - ума не надо, другая народная мудрость гласит, что хорошо там, где нас нет, а третья народная мудрость гласит, что что имеем - не храним (а потерявши плачем), то представляет несомненный интерес обращенный к каждому конкретному лингвофорумчанину вопрос: а вы променяли бы свои способности и умения на какие-то другие?

Пояснение: подразумевается, что по результатам обмена лингвофорумчанин лишается знания всех языков, кроме усвоенных естественным путем от родителей или лиц, их замещающих, в несознательном раннем возрасте, и хотя сохраняет способности к освоению новых языков "с нуля", эти способности не отличаются от средних по населению и, таким образом, в большинстве случаев оказываются более низкими, чем актуально имеющие место быть. Утраченные знание языков замещается таким же уровнем знаний и умений в другой произвольно выбираемой вами области (в том числе выбор не только собственно знаний и умений, но и всяких более далеких материй типа физической силы или внешних данных); утраченные выдающиеся способности к изучению языков (если они были) также замещаются способностями к прогрессированию в выбранной сфере.

Голосуем и конкретизируемся в комментариях. :)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не променял бы.

Кстати. «Третья» народная мудрость — фигня. Всегда с превеликой трепетностью отношусь к тому, что у меня есть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline piton

  • Posts: 39396
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Я бы поменял. :)
Вопрос поставил в тупик. Каких-то ярко выраженных лингвистических способностей не имею.
А то, что имею, не знаю, где применить.   :)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
All people smile in the same language!

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10230
Я бы поменял. :)
Вопрос поставил в тупик. Каких-то ярко выраженных лингвистических способностей не имею.
А то, что имею, не знаю, где применить.   :)
Дык можно не только способности, но и уже приобретенные тяжким трудом без способностей знания менять. Знаете, скажем, неплохо английский - бац! и английский забыли, но взамен стали хорошим художником или музыкантом. ::)

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
и английский забыли, но взамен стали хорошим художником или музыкантом. ::)
вот.  ;up:
All people smile in the same language!

Offline piton

  • Posts: 39396
Quote
Я бы поменял. :)
На что?
Это вопрос. Мало дадут ведь.
- Сынок, ты носки хоть меняешь?
- Только на махорку!
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Я б тогда в технари подалась, возможно.  ::)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10230
Мало дадут ведь.
Дадут адекватно. Если у тебя язык на уровне "читаю со словарем" и "могу объясниться", то и музыкантом будешь посредственным, а если ты прекрасно знаешь двадцать языков, то будешь прекрасно играть на двадцати музыкальных инструментах. :)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10230

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54212
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10230
Кстати. «Третья» народная мудрость — фигня.
Фигня, но народная.

Кстати. Хватит прятаться под спойлерами! От сейчас на правах модера возьму, и вытащу всех наружу! :)

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Я вообще не очень понимаю, что такое лингвистические способности. Слышать все эти закрытости и тоны? Так я их не слышу. Запоминать все слова с первого раза? Так по тридцать раз в словарь лажу.

На то, что нормальный человек поймёт за три книги, мне нужно десять (ибо люблю покопаться, разобраться, поанализировать). Хорошенькие способности, млин.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Triton

  • Posts: 5744
Я вообще не очень понимаю, что такое лингвистические способности.
Топикстартер, имхо, имел ввиду знания и навыки.


Я бы, наоборот, часть знаний из других областей поменял бы на лингвистические.  :)
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Offline RawonaM

  • Posts: 43438
По-моему тут повально смешивают лингвистику и языки. Одно дело заниматься лингвистикой, другое учить языки.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
Не променяю ни под каким предлогом :)

Offline RawonaM

  • Posts: 43438
Не знаю насчет способностей и о каких точно идет речь, но диплом лингвиста я бы променял на диплом компьютерного инженера точно :)

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
Не знаю насчет способностей и о каких точно идет речь, но диплом лингвиста я бы променял на диплом компьютерного инженера точно :)
А одновременно иметь и то, и это если?  :)

Offline RawonaM

  • Posts: 43438
А одновременно иметь и то, и это если?  :)
Пытался вникнуть в вашу фразу не очень понял :) Чтобы одновременно иметь, нужно проучиться как минимум четыре года фултайм. В Израиле нет скидок для "второго высшего". Разница только в том, что если уже есть образование, то не дают общагу и степендий :)

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44971
  • Gender: Male
По-моему тут повально смешивают лингвистику и языки. Одно дело заниматься лингвистикой, другое учить языки.
+1
У меня собственно способностей к изучению языков нет: словарный запас даётся с трудом.
А то, что есть — это способность не к языкам, а к восприятию структуры, логики языка. «Врождённая грамотность», так сказать, — тоже в основном оттуда. Это здорово помогает лингвистике, но полиглотом на этом не станешь.
Если бы можно было выделить эту способность применительно к языкам и променять её на энергичность, деловую хватку, — я бы променял. Но поскольку эта способность шире, и лингвистика — лишь побочное её применение — я всё же выбираю «нет».
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: