Author Topic: чувашский  (Read 374243 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #325 on: March 25, 2009, 04:58
Аллах ведает

Reply #326 on: March 25, 2009, 06:38

Offline Чайник777

  • Posts: 9737
  • Gender: Male
Reply #327 on: March 25, 2009, 08:19
Спасибо.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #328 on: March 25, 2009, 09:55

Я это видел, у меня есть эта книга.
Но все-таки не пойму двух вещей я.
1.Откуда -с-? Стандартное соответствие тюркским формам - булгарский -r- ("второй ротацизм"), в некоторых контекстах - исторический -j- (реалзовавшийся различными способами в дальнейшем).
2.Откуда -ы-/-у-/-о-? Они не могут быть выведены из гласного переднего ряда!

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #329 on: March 25, 2009, 10:24
1.Откуда -с-? Стандартное соответствие тюркским формам - булгарский -r- ("второй ротацизм"), в некоторых контекстах - исторический -j- (реалзовавшийся различными способами в дальнейшем).
2.Откуда -ы-/-у-/-о-? Они не могут быть выведены из гласного переднего ряда!

см. мой предпоследний пост.

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Reply #330 on: March 25, 2009, 17:44
А... по-персидски bozorg! А-то думаю, что это слово напоминает...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #331 on: March 27, 2009, 10:08
Существует литература, где можно узнать, когда в чувашском произошло оглушение начальных согласных и озвончение срединных?

Darkstar8

  • Guest
Reply #332 on: March 31, 2009, 22:18
В чувашском есть слово "с,илма" (река)?

Reply #333 on: March 31, 2009, 22:23
пысак < *пыс,а^к  = тур. bu"yu"k (большой) Я не думаю, что это какое-то заимствование

Darkstar10

  • Guest
Reply #334 on: April 1, 2009, 01:00
Вот еще интересно:

Метатеза в чувашском

эбэ^ < *бэ: (men)
эсэ^ < *cэ: (sen)
ан < на:

Поэтому ан = на

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #335 on: April 1, 2009, 10:55

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Reply #336 on: April 3, 2009, 13:59
Чув. me^n < *neme (тоже метатеза), cр. алт neme, хак. nime
Были разговоры про инородное происхождение этого вопр. мест.

В других тюркских -me потеряно, отсюда тур. ne
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #337 on: April 3, 2009, 14:42
Чув. me^n < *neme (тоже метатеза), cр. алт neme, хак. nime
Были разговоры про инородное происхождение этого вопр. мест.

В других тюркских -me потеряно, отсюда тур. ne
Стоп-стоп, это же личное местоимение.

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Reply #338 on: April 3, 2009, 17:44
Какое местоимение?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #339 on: April 3, 2009, 21:03
эбэ^

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #340 on: April 5, 2009, 17:10
Вопрос к чувашским товарищам: какая именно из двух букв из чувашского алфавита - Ӱӱ или Ӳӳ? В очередной раз хочу навести порядок в чувашских Лингво-словарях, но не знаю правильный вариант. Заранее спасибо.

Offline Хворост

  • Posts: 6101
  • Gender: Male
Reply #341 on: April 6, 2009, 17:38
какая именно из двух букв из чувашского алфавита - Ӱӱ или Ӳӳ?
вторая (Ӳӳ).
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #342 on: April 6, 2009, 17:41
Спасибо

Offline син

  • Posts: 104
  • Gender: Male
  • Чӑвашьен - моя родина
Reply #343 on: April 10, 2009, 07:42
На чувашском языке "конопля" - "кантӑр", а как, интересно, на других тюркских языках?
Главное ввязаться в драку, а что делать потом - посмотрим по обстоятельствам.

Offline murator

  • Posts: 2071
  • Gender: Male
Reply #344 on: April 10, 2009, 09:40
тат. киндер

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #345 on: April 10, 2009, 10:29
На чувашском языке "конопля" - "кантӑр", а как, интересно, на других тюркских языках?

Везде примерно то же самое.

Offline Марк Ромилий

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Reply #346 on: April 10, 2009, 10:59
Может кто-нибудь подскажет, какое происхождение у распространенной в Чувашии фамилии Арсеев? Что обозначает её корень "арс"?

Offline син

  • Posts: 104
  • Gender: Male
  • Чӑвашьен - моя родина
Reply #347 on: April 10, 2009, 11:59
tmadi, везде заканчивается на на -р, как в татарском "киндер?
Главное ввязаться в драку, а что делать потом - посмотрим по обстоятельствам.

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #348 on: April 10, 2009, 12:06
да

Offline син

  • Posts: 104
  • Gender: Male
  • Чӑвашьен - моя родина
Reply #349 on: April 10, 2009, 13:32
tmadi, спасибо!
Главное ввязаться в драку, а что делать потом - посмотрим по обстоятельствам.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: