День добрый!
Скажите, пожалуйста, у ливского языка фонетика чисто латышская, за исключением звуков "õ" и "ȯ" и мягких согласных, или можно спокойно читать и произносить слова с оглядкой на эстонский язык?
Просто нигде нет аудиофайлов, поэтому сложно понять, как и чего.
Логично, конечно, предположить, что, раз уж ливский язык принадлежит к финно-угорской группе языков, ливская фонетика близка к эстонской. С другой стороны, ливы "живут" в Латвии, поэтому фонетика у них латышская.
Если говорить по-ливски с эстонской фонетикой, это будет считаться "акцентом"?
Если что, я в курсе, как и что произносится в ливском. Интересно знать, как живые ливы сами говорят.
Спасибо!