0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
в Влтаву
А выговорить это сможете?
Цитата: Juif Eternel от Августа 23, 2010, 00:32А выговорить это сможете?Что там такое? Spoiler ⇓⇓⇓vzcvrnkls, например, потруднее будет
А что такого?
Цитата: Juif Eternel от Августа 23, 2010, 00:43А что такого?Кстати, та симфоническая поэма, отрывок которой вы сюда выкладывали, тожe называется в оригинале Влтава
Некоторым сначала было трудно, так как не могли избавиться от диалектных черт произношения (но тоже привыкли)
а ведь в русском есть напр. в воде...
Диалектоцид налицо.
Действительно. Но это, наверное, когда после второго "в" гласная идёт. В Варшаве, в саду, в вальсе. Но, во вторник, во Вселенной, во Владивостоке.
так там и есть ударение на л
«Вл́тава»
в Влтаве" - это покруче будет. У русских язык не такой гибкий,
В чешском нет тонального ударения
В чешском нет тонального ударения - шва там есть (после согласной, а когда то она была перед ней)
То есть Влтава следует читать Влътава?
А все читают Вълтава. Безобразие!
вы это на словацкий манер произносите?
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.