Author Topic: Язык в фильме "Центурион"  (Read 2144 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 34533
На каком языке разговаривают пиктские партизаны в этом фильме ? На слух смахивает на ирландско-шотландский, но вообще для меня затруднительно. Или пиктский язык уже был, наконец, расшифрован, а я проспал  :)
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Baitianyu

  • Guest
На каком языке разговаривают пиктские партизаны в этом фильме ? На слух смахивает на ирландско-шотландский, но вообще для меня затруднительно. Или пиктский язык уже был, наконец, расшифрован, а я проспал  :)
К сожалению от пиктского языка до нас дошло очень мало сведений (wiki/ru) Пиктский_язык 
Потому пикты в этом фильме говорят на гэльском языке (Н. Маршалл: «Я подумал – пожалуй, это будет самым близким вариантом к тому, как они разговаривали на самом деле») http://www.ovideo.ru/detail/18594


PanzerFaust

  • Guest
Большое спасибо за ответ, как раз искал в гугле после просмотра фильма.
Интересно, до ТС он дошёл, спустя 7 лет:)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: