Author Topic: Самые лучшие национальные гимны  (Read 182130 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lugat

  • Posts: 13919
  • Gender: Male
"żyjemy" - хорошее слово для первой строчки гимна, а вот "вмерли" - плохое.   :)
А до́ "żyjemy" стоит "zginęła"... :P

Offline Pinia

  • Posts: 11577
  • Gender: Female
Вот слава и музика Мазурка Домбровскиего з английским переводом [pełna wersja]
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2nmFHUbVQtA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=2nmFHUbVQtA</a>
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Ничего нового. Энергетика на подсосе, ни Пиаф, ни огромное число повторов припева (который уже в ушах навяз под конец) не спасает.
О - ла - ла . Это такой дизморфированный патриотизм? Ничего нового нам и не надо - хоть кто нибудь спой русский гимн так же - понимая хотя бы о чём поешь.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Вот кстати нашёл один из упоминавшихся: в моём рейтинге стоит высоко, хотя как и Атиква славянист.

http://www.youtube.com/watch?v=FwVCtwnS1Ok
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Posts: 11577
  • Gender: Female
"żyjemy" - хорошее слово для первой строчки гимна, а вот "вмерли" - плохое.   :)
А до́ "żyjemy" стоит "zginęła"... :P
Она не пропала пока мы ещё живём.... Это совсем по другому звучит.
Надо ещё знать историю Польши и историю гимна. - Когда сочиняли песню, народ был, ну страны нет
All people smile in the same language!

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
Не хуже турецкого.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_vZGweQ2Sxk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_vZGweQ2Sxk</a>

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Не хуже турецкого.
Это даже не совсем национальная песня. Домбровский исполняется в овер 99% случаев.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Lugat

  • Posts: 13919
  • Gender: Male
Вот кстати нашёл один из упоминавшихся: в моём рейтинге стоит высоко, хотя как и Атиква славянист.
http://www.youtube.com/watch?v=FwVCtwnS1Ok
Тю-ю-ю! Дохлый савеццкий!  :down:

Куда лучше этот и живьем:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1fEqJhC-qlg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=1fEqJhC-qlg</a>

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Куда лучше этот и живьем:
Ну блин вы и нашли, во первых мне нравится меньше, во-вторых - я тут вообще-то в наушниках сижу - в суд на вас подам за нанесение вреда здоровью.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline myst

  • Posts: 35468
Это такой дизморфированный патриотизм? Ничего нового нам и не надо - хоть кто нибудь спой русский гимн так же - понимая хотя бы о чём поешь.
Поток сознания дитектид. И да, Марсельеза сливает гимну России by design.

Offline Nekto

  • Posts: 15252
  • Gender: Male
И да, Марсельеза сливает гимну России by design.

а как это расшифровать?  :)

Offline myst

  • Posts: 35468
Марсельеза также сливает немецкому, канадскому, индийскому, британскому, американскому, and over 9000 anthems.

И да, Марсельеза сливает гимну России by design.

а как это расшифровать?  :)
Нет в Марсельезе энергии, и как не пытаются её вытянуть ничего не выходит, кроме чувства жалости у слушателя. Не сделать из свистка иерихонскую трубу, никак.

Offline Pinia

  • Posts: 11577
  • Gender: Female
Это даже не совсем национальная песня.
Как не национальная? Это после Мазурка самая важная песнь.
All people smile in the same language!

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
Мазурка на российской части Польши, Рота - на австрийской.

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Нет в Марсельезе энергии, и как не пытаются её вытянуть ничего не выходит, кроме чувства жалости у слушателя. Не сделать из свистка иерихонскую трубу, никак.
Раз пошла такая пляска - анализ текста и певческой риторики в студию.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Как не национальная? Это после Мазурка самая важная песнь.
Домбровский исполняется в овер 99% случаев.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Posts: 11577
  • Gender: Female
И ещё Варшавянка 1831
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rokFImgexGk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=rokFImgexGk</a>
All people smile in the same language!

Cytat: Искандер w Dzisiaj o 14:27
Quote
Домбровский исполняется в овер 99% случаев.
Часто бывает так, что начинают с Мазурка, а потом поют Роту.
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Na bagnety это да, это зачот
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Posts: 11577
  • Gender: Female
И ещё одна знакомая Варшавянка с 1905
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=N8er-IPSnkc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=N8er-IPSnkc</a>
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
И вообще - нечего!
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=j2CQKAEAc_Y" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=j2CQKAEAc_Y</a>
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Валентин Н

  • Posts: 44051
  • Gender: Male
Ельцинский гимн тоже ничо
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Искандер

  • Posts: 19289
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Ельцинский гимн тоже ничо
Слов нет
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Нет в Марсельезе энергии, и как не пытаются её вытянуть ничего не выходит, кроме чувства жалости у слушателя. Не сделать из свистка иерихонскую трубу, никак.
Раз пошла такая пляска - анализ текста и певческой риторики в студию.
Ну так и где?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: