Author Topic: Игра в оффтоп: 2 часть  (Read 440158 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48275
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Монимы не раны - коте рули.

Offline Bhudh

  • Posts: 60914
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ка же тепе буде вася Неки чучо?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48275
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Задумался, кто мог украсть у праиндоевропейцев ларингалы. Никто пока не признался.

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
Чтобы признались, спрашивать надо, а не задумываться ;)
А ведь это неплохой сюжет для детективного фильма.

Голосование в группе спидкубинга:

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Польских букв на моем телефоне нет, зато кириллица вся, даже юсы. Ну, Вы поняли, что я сделал. ;D
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Читаю Марию Родзевич с телефона кириллицей и смотрю, как получилось. Читать очень легко, примерно как тарашкевица. ;D

Плохо выглядит слово niósł. Я в своей кириллице передал ó как ўо (все-таки полесский дифтонг встречается как раз в тех местах), но какой ему придумать йотированный вариант?.. Ньўосл? Выглядит глупо. (Впрочем, вся кириллица для польского выглядит глупо, но я же по техническим причинам ее использую, а не из вредности.)

RZ я передал как РЬ, но после слова «тварь» в значении 'лицо' мне эта идея уже не кажется такой уж хорошей. Может, молдавскую Ж с бревисом заюзать?

Обычную Ж для двух букв сразу использовать не хочу, т.к. мне незнакомые слова надо в словаре смотреть, т.е. нужна обратимость.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Hellerick

  • Posts: 30123
  • Gender: Male
Если у вас есть юсы, может у вас и омега имеется?

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Если у вас есть юсы, может у вас и омега имеется?
Имеется. Но выглядит она не лучше, чем ўо (IMHO), и тоже непонятно, как ее йотировать.

Хотя, по-хорошему, я до конца не уверен, нужно ли передавать все CiV йотированными гласными. А то у меня вышла писательница «Маря Родзевичўовна». :donno:

Кстати, g я передал обычной буквой г, а h—зачеркнутой. Мне нравится. :dayatakoy:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Hellerick

  • Posts: 30123
  • Gender: Male
Глянуть бы, что это у вас за набор символов на телефоне такой странный.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Глянуть бы, что это у вас за набор символов на телефоне такой странный.
Гм. Ну, телефон Huawei G6600, локализованный вроде бы беларусами. Могу как-нибудь попробовать создать файл и посмотреть, какие символы есть.

Вроде при локализации убрали иероглифы и добавили кириллицы по максимуму. Йотированной а, надстрочной кириллицы и прочих радостей пятого уникода нет, а все остальное на месте.

Латиницы по минимуму. Западноевропейская (ó) вроде на месте, хотя и уродливая, а вот ł уже нет.

Больше всего бесит, что пунктуацию оставили китайскую: многоточия в середине строки, кавычки полноширинные...
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Hellerick

  • Posts: 30123
  • Gender: Male
Да уж, локализаторы отжигают.

А такие буковки у вас найдутся: Ө, Ӫ?

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
А такие буковки у вас найдутся: Ө, Ӫ?
Да. Татарская оь (или фита?) и она же с двоеточием.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Валентин Н

  • Posts: 44799
  • Gender: Male
Йотированной а, надстрочной кириллицы и прочих радостей пятого уникода нет
Расшифруйте пожалсто, ато не понятно о чём речь.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Йотированной а, надстрочной кириллицы и прочих радостей пятого уникода нет
Расшифруйте пожалсто, ато не понятно о чём речь.
В пятом уникоде понадобавляли кириллических символов (наконец-то). Например, есть надстрочная кириллица, то есть (теоретически) можно написать букву а над ней другую букву (это для церковнославянского сделали). Это и в комьютерных шрифтах еще нормально не поддерживается, не то что в телефоне.

Йотировання а—это iа, но без точки и с соединением (примерно соотносится как ю—о).
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Валентин Н

  • Posts: 44799
  • Gender: Male
Йотировання а—это iа, но без точки и с соединением (примерно соотносится как ю—о).
спасибо! :yes:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Bhudh

  • Posts: 60914
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
⚜ʢɕłḷʐϘѬ⚜ѩååꙓѩ⚛☯ǝ⚣⚇ѣ⚚⚛ϲ⚥ꙗ
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Из всех символов вижу только эти:
ḷѬѩååѩѣ
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Bhudh

  • Posts: 60914
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пичаль. Ты чего вконтакт не заходишь?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Пичаль. Ты чего вконтакт не заходишь?
С телефона не заходится. Да и я вообще редко туда захожу, не доверяю я ему. ;D
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
Cognito ergo sum.
Всё лезут переделки.
Sum ergo cognito (то ли мыслитель, то ли человек с магическим мышлением).
Cognito ergo muß.

Волосатый рейс.
Полосатый рейх.
:D

Cognito ergo muß.
Вот это понравилось! как афоризм. надо куда-то сунуть.

Offline Bhudh

  • Posts: 60914
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Вадимий
Cognito ergo sum.
Так это тоже переделка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Вадимий

  • Posts: 14817
  • Gender: Male
да, мне уже сказали, но так ещё интересней и больше вариантов.

Когда мужчина и женщина находятся в друг относительно друга сексуальном желании, между ними возникает (вследствие незначительных нежелательных социолингвистических островов оттенков слова «возникает» вернее было бы сказать «желает» «активируется») тонкая полупрозрачная мембрана, которая не пускает в сферу сексуального контакта воробьёв синиц, но обладает достаточной проходимостью, чтобы через неё могли пройти небольшие клетки похотения, несущие функцию восполнения сексуального желания в случае недостатка оного у одного из партнёров (обычно такие клетки впервые появляются в первую брачную ночь, «заражая» невесту удовольствием)