ОбЪ изобрѣтённыхЪ словахЪ

[Unicum]

Жёнотека — гарем.

Буквотека - алфавит

Хламотека - Лингвофорум. 

Можно продолжить: лучшее название дискотеки - "пустотека" (ну, вы поняли).
Военный, который дуб дубом - "дубоенный". (Знаете анекдот о мозге с 1 извилиной, оказавшейся следом от фуражки? Однако не стереотип ли это?)
Помешанный на Индии и всём индийском - "индонутый". (Не обо мне ли это? Впрочем, не совсем помешанный).

[Versteher]

В названии раздела — три слова, из которых одно — союз, а два других содержат корень «лингв».

quoth Вадимiй.

такъ точно-съ! 

[Bhudh]

Межъязычіе и языкопредприятіе.

[Валентин Н]

Посладить в тюрьму — заархивировать.
Заархивировали на 15 суток.

[Валентин Н]

Ностралогия

[Versteher]

очередникъ - буферъ (сѣтевого устройства)

[Bhudh]

Очередник это скорее стек. Но буфер не обязательно стек.

[Versteher]

ну, приспособление накопления очереди. вполне буфер

[Versteher]

просто стек ещё смешнее: на его место отлично идёт Стык.
стык технологий, т. е. смежное место

[Bhudh]

А просто накопитель чем плох?

[Versteher]

да, вполне

[Chwjodor]

Изображение в первом посте не отображается (извините за тавтологию). Есть ли возможность загрузить его вновь?

[Versteher]

увы, даже я не припомню, где его оставлял

[Versteher]

Срѣчной (языкъ). То есть, усвоеніе котораго не требуетъ большихъ усилій: грамматику чуть почитали, пару десятковъ словъ выучили, и какъ-то пошло.
(По сходству с «сподручный», есть увѣренность, что предлогъ С имѣетъ и другіе случаи знанченія простоты, но онѣ не приходятъ на умъ.)

[Versteher]

членобитная - настойчиво поданное выраженіе (бить х**мъ по столу)

[Versteher]

жарокатъ - food truck. Его катятъ и въ нёмъ жарятъ.

[Dmitrij93]

Бражен - брат жены, сежна - сестра жены
мжарат - мужа брат, мжатра - мужа сестра

Feedback = Rückfütterung (но это, правда, просто дословный перевод)

Из немецких продуктов - Milchmischerzeugnis mit Kaffee Geschmack пришлосй сократить до Mi-mi-er-K --> Mimjerk (мимьерк). Так дома это слово и использую

[Dmitrij93]

От цепочки слов буква - букварь, слово - словарь можно -рь со смыслом "собрание чего-либо" понавставлять к другим словам  и понаделать, к примеру,
текстарь - книга, дереварь - лес, человекарь - толпа, и, под конец, футболистарь - футбольная команда.
А от -ня, которое даёт "место, где что-то делается", к примеру, читальня, мыльня, спальня, можно вместо обрусевших заимствований сделать
 жильня - квартира, учильня - школа, торговальня - биржа, и, конечно, футболистарня - футбольный стадион
Кроме того, парламент, который, собственно, говорильня, должен называться законодальня, а правительство, как орган исполнительной власти, а не правящей, должен тогда быть исполнительством.
Сутки, отрезок времени равный одному обороту Земли, можно было бы образовать как раз от "земля". Можно по аналогии с недéля, сделать земéля.
Тогда месяц - месцéля, а год - солнцéля. Земéля, неделя, месцеля и солнцеля

[basta]

А от -ня, которое даёт "место, где что-то делается", к примеру, читальня, мыльня, спальня, можно вместо обрусевших заимствований сделать
 жильня - квартира, учильня - школа, торговальня - биржа, и, конечно, футболистарня - футбольный стадион

Только не -ня, а -льня от основы глагола. Поэтому от слова футболить -> футболильня. Звучит коряво, потому что ударение в глаголе не на последний слог, как в остальных примерах.

Сутки, отрезок времени равный одному обороту Земли, можно было бы образовать как раз от "земля". Можно по аналогии с недéля, сделать земéля. Тогда месяц - месцéля, а год - солнцéля. Земéля, неделя, месцеля и солнцеля

Слова изобретают, когда их нет, а эти уже есть - зачем? И неделя что, образована от космического тела с названием Нед? Земеля уже занято значением земляк, и вообще возьмите существующий суффикс, а не выдуманный. Например, земельник, лунник, солнечник.

[Versteher]

ژیرزاده
Новое Персидское слово – для обозначенія лишняго вѣса

[Versteher]

Новое Русское слово – Экселленцъ, отъ Нѣмецкаго Exsellenz – тотъ, кто хорошо, знаетъ MS Excel.

[Andrey Lukyanov]

Feedback = Rückfütterung (но это, правда, просто дословный перевод)

Rückkopplung тащемта.

[Un Ospite]

текстарь - книга, дереварь - лес, человекарь - толпа, и, под конец, футболистарь - футбольная команда

А вратарь - хранилище ворот?

[Bhudh]

Хорошилище идёт по гульбищу из позорища на ристалище.

[troyshadow]

"где стоят, там стойбище. где лежат, там лежбище. а здесь торгуют за УЕ..."