Author Topic: Почему Бангладеш не склоняется?  (Read 54977 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54528
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Африкаанс, однако, не склоняется.

Аналогично Бангладешу.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline weissgardist

  • Newbie
  • Posts: 2
Ответ прост, почему-то данному слову присудили женский род (но при этом не добавили ерь (ь) на конце) в итоге получается, что это единственное в русском языке и исключение!! Вот именно потому его и не склоняют, но так как мы русские, и правила чётко гласят: нет еря после шипящих - мужской род, а слова мужского рода, оканчивающиеся на согл. всегда склоняются!!!
кстати, если некоторые не склоняют Люблино или Внуково - это же не значит, что они правы)

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Ужас! Оно ещё и женского рода?
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Оно ещё и женского рода?
Она  ::)

Offline KKKKK

  • Posts: 458
  • Gender: Male
Я не помню ни одного правила русской грамматики, запрещающего склонять слово "Бангладеш".
И тем не менее это название не склоняется. Загляните в словарь :)
по правилам русского языка это слово не может не склоняться. Оно оканчивается на согласную, такое существительное подлежит обязательному склонению в любом случае. И как-то похрен что пишут на грамоте. Если вдруг в какой работе придется написать название этой страны, всегда буду склонять.

Оно ещё и женского рода?
Она  ::)
В данном случае - только оно
 :D

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Все больше и больше не скланяют это слово  :( что режет слух.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Это всё неестественно, нужно переписать словари.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Не времени читать всю дискуссию.

Может, кто-то уже сказал это до меня.

Не знаю, как правильно.

Но выскажу предположение, чем может руководствоваться часть тех, кто не склоняет, и почему лично я не склоняю.

Дело в том, что "Деш" означает страна. Можно, конечно, перевести, как "государство", но "страна" - более распространённое слово.

А, как известно, женские имена собственные, оканчивающиеся на согласную, в русском языке не склоняются.

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
Ланд означает "страна", поэтому Таиланд не нужно склонять ::)
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Мечтатель

  • Posts: 20857
  • Gender: Male
А также Пакистан, Индостан и прочие -станы.

В бенгали нет категории грамматического рода, но слово "дэш" (< санскр. desha) в родственном хинди мужского рода (hамара дэш - "наша страна").

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Африкаанс, однако, не склоняется.
Санки. Если б пальцем не показали, я б и не заметил, что я его тоже не склоняю.

Кстати, ценный совет любителям унификации -- давайте поереименуем Россию в Россию! А то ведь бардак какой -- Германия, Италия, Франция, Бельгия, даже Абхазия -- значит, и Россия должна быть! LOL

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Слово "Россия" - греческий уродец, непонятно откуда появившийся в русском языке. Исторически страна называлась Русь, народ русский, и тут вдруг для названия страны вводят какую-то греческую транскрипцию. Может, теперь назовём Рашн Федерейшн, а чё, модный язык нынче. "Русь" конечно тоже не славянского корня, но это не оправдывает дальнейшее коверкание названия на иноземный манер.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Слово "Россия" - греческий уродец, непонятно откуда появившийся в русском языке. Исторически страна называлась Русь, народ русский, и тут вдруг для названия страны вводят какую-то греческую транскрипцию. Может, теперь назовём Рашн Федерейшн, а чё, модный язык нынче. "Русь" конечно тоже не славянского корня, но это не оправдывает дальнейшее коверкание названия на иноземный манер.
Вроде его там  вывели от некоего мифического острова Ρως...

Offline Мечтатель

  • Posts: 20857
  • Gender: Male
Слово "Россия" - греческий уродец, непонятно откуда появившийся в русском языке. Исторически страна называлась Русь, народ русский, и тут вдруг для названия страны вводят какую-то греческую транскрипцию. Может, теперь назовём Рашн Федерейшн, а чё, модный язык нынче. "Русь" конечно тоже не славянского корня, но это не оправдывает дальнейшее коверкание названия на иноземный манер.
Вроде его там  вывели от некоего мифического острова Ρως...

Народ Ρως, напавший на Византию, впервые у патриарха Фотия упоминается в 860

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Народ Ρως, напавший на Византию, впервые у патриарха Фотия упоминается в 860
Интересно могли ли греки криво услышать [о] вместо ?

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
Не "острова", а библейского народа, который сам по себе фикция

(wiki/ru) Рош
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Не "острова", а библейского народа, который сам по себе фикция

(wiki/ru) Рош
Спс. Понятно, получилось нечто вроде Синеуса с Трувором. LOL

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
Интересно могли ли греки криво услышать [о] вместо ?

Зачем, если он его слышали непосредственно от русов?
Др.сканд. roþs
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Еще прикольно русины стали руthенами :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Интересно могли ли греки криво услышать [о] вместо ?
Зачем, если он его слышали непосредственно от русов?
Др.сканд. roþs
Насколько я читал, "гребцы" по-древнескандинавски были "ruþs".

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Да и ударение в слове действительно дурацкое. Какого хрена Росси́я? Ру́сские, Ру́сь. Будет ли неприятно для языка произношение Ро́ссия? Ну а почему бы не Ру́ссия? Белору́ссия же, а не Белорусси́я. Нет, вполне мило ложится на язык и Ро́ссия, и Ру́ссия. Почему мы говорим не так? Потому что уже́ исторически сложилось иное произношение. Увы.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
Интересно могли ли греки криво услышать [о] вместо ?
Зачем, если он его слышали непосредственно от русов?
Др.сканд. roþs
Гм. Вы хотите сказать, что это был эндоним?? :o
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 57123
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Уже забывают ставить астериск у древнесеверных гребцов. Пичаль.

Еще прикольно русины стали руthенами
Rutheni по отношению к балтийским, лехитским, карпатским славянам применялось ещё со времён Киевской Руси.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: