0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Например, новость звучит так: "В Бангладеш люди избили крокодила".Почему бы не писать и не говорить по-нормальному, "В Бангладеше люди избили крокодила"?
Цитата: amdf от Июня 11, 2010, 20:09Например, новость звучит так: "В Бангладеш люди избили крокодила".Почему бы не писать и не говорить по-нормальному, "В Бангладеше люди избили крокодила"?Может, потому, что подсознательно воспринимается как аббревиатура? ("в ЮАР", "в КНДР")
Но почему? Не является аббревиатурой и даже не похоже.
Я не помню ни одного правила русской грамматики, запрещающего склонять слово "Бангладеш".
Цитата: Elik от Июня 11, 2010, 22:51Я не помню ни одного правила русской грамматики, запрещающего склонять слово "Бангладеш".И тем не менее это название не склоняется. Загляните в словарь
Перед Бангладешем все склоняются.
Цитата: Lugat от Июня 11, 2010, 22:57Перед Бангладешем все склоняются. Бангладешью?
Бенгалия лучше
"из бангладеш" 15 400"из бангладеша" 22 000"из уттар-прадеш" 5 480 "из уттар-прадеша" 3 900"из мадхья-прадеш" 152"из мадхья-прадеша" 27
"из мозамбик" 9000"из мозамбика" 38 600
Но с Бангладеш никаких вопросов нет: раз иностранное слово оканчивается на согласную, то должно склоняться как существительное мужского рода: Бангладеша, Бангладешу, Бангладешем, о Бангладеше. Кстати, мой спеллчек все вышеприведенные формы считает правильными, что какбэ намекает...
Elik, посмотрите же наконец в словарь
Евгений, я Вам верю, но я не могу понять, с какой стати Бангладеш объявили несклоняемым?
Вы же поймите, словари тоже не боги составляют.
Грамотеи.ру рекомендуют несклоняемость.http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=бангладеш
http://lidiaknorina.narod.ru/svojstvo.htm - здесь несклонение Бангладеш упоминается как проявление "свойства иероглифичности", стремления к неизменяемости семантически неясных наименований.
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.