Author Topic: якутская загадка  (Read 7519 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
on: June 10, 2010, 20:05
Известно, что в якутском языке, независимо от того, писать слитно или раздельно, названия десятков 40-90 являются свободными сочетаниями числительных 4-9 и 10 - операция (4-9)*10.

уон 10
сүүрбэ 20
отут 30

түөрт(_)уон 40
биэс(_)уон 50
алта(_)уон 60
сэттэ(_)уон 70
аҕыс(_)уон 80
тоҕус(_)уон 90

Вопрос такой.
Представим себе, что в числительных 40-90 произошло сращение компонентов. Как они после такого сращения станут выглядеть?
Предупреждаю: в нескольких числительных может быть более одного ответа.

Online Iskandar

  • Posts: 33637
Reply #1 on: June 10, 2010, 20:21
Не понял. Что значит "представим"?
Заратуштра позволяет

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 10, 2010, 20:36
Не понял. Что значит "представим"?
Ну там через три или четыре века словосочетания превратились в слова. Как тогда они зазвучат?

Offline Artemon

  • Posts: 6273
  • Gender: Male
Reply #3 on: June 11, 2010, 00:25
Это языковая задача? :)
Ну, всё зависит от глубины сингармонических процессов. ;)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Bhudh

  • Posts: 58585
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: June 11, 2010, 00:34

Что-то я в
Quote from:
түөрт(_)уон

вообще сингармонизма не вижу.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #5 on: June 11, 2010, 12:53

Что-то я в
Quote from:
түөрт(_)уон

вообще сингармонизма не вижу.
Правильно, его нет, потому говорю, что, независимо от орфографии, это не одно слово, а два.

А как после сращение эти числительные зазвучать действительно под воздействием сингармонизма, если он еще сохранится?

Reply #6 on: June 17, 2010, 19:37
Ну так что, писать ответ или погадаете еще?

Offline Bhudh

  • Posts: 58585
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #7 on: June 17, 2010, 22:57
Quote from: Антиромантик
Как они после такого сращения станут выглядеть?
Quote from: Антиромантик
писать ответ или погадаете еще?
Машину времени одолжите?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #8 on: June 18, 2010, 12:52
Quote from: Антиромантик
Как они после такого сращения станут выглядеть?
Quote from: Антиромантик
писать ответ или погадаете еще?
Машину времени одолжите?
Подсказка: предположим, в якутском к той эпохе сохраняется в полной мере гласная гармония.

Offline amdf

  • Posts: 3341
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Reply #9 on: June 18, 2010, 18:14
Станут:

уон 10
дуодсат 20
трыссат 30
сорок 40
и так далее...
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #10 on: June 18, 2010, 18:25
Станут:

уон 10
дуодсат 20
трыссат 30
сорок 40
и так далее...
Ну тогда уж дуоттат, тырыыттат/тирииттэт и суорах.  ;)

Offline huaxia

  • Posts: 1275
Reply #11 on: September 12, 2010, 17:28
түөрт(_)уон 40
биэс(_)уон 50
алта(_)уон 60
сэттэ(_)уон 70
аҕыс(_)уон 80
тоҕус(_)уон 90
В реале в таком виде их почти никто не произносит. Я даже получал двойку на уроке якутского в начальной школе, когда писал следующим образом (как слышал так и писал):
40 түөрдуон
50 бүөһуон (логичнее было бы биэһуон, но почему-то часто говорят так)
60 алтуон
70 сэттуон
80 аҕуһуон
90 тоҕуһуон

Ну тогда уж дуоттат, тырыыттат/тирииттэт и суорах.
У меня пятилетний племянник так считает :).

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #12 on: September 12, 2010, 17:38
түөрт(_)уон 40
биэс(_)уон 50
алта(_)уон 60
сэттэ(_)уон 70
аҕыс(_)уон 80
тоҕус(_)уон 90
В реале в таком виде их почти никто не произносит. Я даже получал двойку на уроке якутского в начальной школе, когда писал следующим образом (как слышал так и писал):
40 түөрдуон
50 бүөһуон (логичнее было бы биэһуон, но почему-то часто говорят так)
60 алтуон
70 сэттуон
80 аҕуһуон
90 тоҕуһуон
[/quote]
Ну а еще логичнее так.
40 төрдүөн
50 бэһиэн
60 алтыан
70 сэттиэн
80 ахсыан
90 тохсуон

Offline huaxia

  • Posts: 1275
Reply #13 on: September 12, 2010, 17:40
40 төрдүөн
50 бэһиэн
60 алтыан
70 сэттиэн
80 ахсыан
90 тохсуон
Это в Центральной Якутии так произносят. Бесит.

Offline Антиромантик

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10914
  • Gender: Male
Reply #14 on: September 12, 2010, 17:45
40 төрдүөн
50 бэһиэн
60 алтыан
70 сэттиэн
80 ахсыан
90 тохсуон
Это в Центральной Якутии так произносят. Бесит.
А что, все идет по палатальной и губной гармонии  ;up:

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #15 on: September 12, 2010, 23:43
Что ни говорите, а самая логичная система образования числительных - это:
11 = X1
15 = X5
20 = 2X
26 = 2X6
5204 = 5M2C4

Где буквами X,C,M обозначены слова для "10", "100", "1000", а цифрами - для 1..9.

Offline 恍惚

  • Posts: 1981
Reply #16 on: September 13, 2010, 00:03
Это в неудобной десятичной. Двенадцатиричная лучше в сто раз.
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Reply #17 on: September 13, 2010, 00:06
Двенадцатиричная лучше в сто раз.
Тогда уж в 84 ;)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline 恍惚

  • Posts: 1981
Reply #18 on: September 13, 2010, 08:39
Тогда уж в 84 ;)
Двенадцатиричную мало кто понимает :)
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45189
  • Gender: Male
Reply #19 on: September 13, 2010, 10:05
Offtop
Это в неудобной десятичной. Двенадцатиричная лучше в сто раз.
Чем? Делением нацело на 3 и на 4?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: