Какие книги мы читаем?

[Damaskin]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

И правильно делали. Я уже в начале 90-х почитал - хрень еще та.

Вельскопф-Генрих писала великолепно, но у неё в основном одна трилогия, а так больше совсем детские книги.

"Ночь над прерией" - не сказал бы, что детская. А остальное вроде бы не про индейцев. Впрочем, я не читал и даже в библиотеке не видел.

[Leo]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

И правильно делали. Я уже в начале 90-х почитал - хрень еще та.

ну фильмы про Виннету все в детстве обожали

Вельскопф-Генрих писала великолепно, но у неё в основном одна трилогия, а так больше совсем детские книги.

"Ночь над прерией" - не сказал бы, что детская. А остальное вроде бы не про индейцев. Впрочем, я не читал и даже в библиотеке не видел.

ну понятно. по основной специальности она эллинист была

[_Swetlana]

хотя мне её книги нравились не меньше
(wiki/ru) Вельскопф-Генрих,_Лизелотта

Тоже не читала, зато в 70-х в Болгарии насмотрелась фильмов с Гойко Митичем.

[Leo]

хотя мне её книги нравились не меньше
(wiki/ru) Вельскопф-Генрих,_Лизелотта

Тоже не читала, зато в 70-х в Болгарии насмотрелась фильмов с Гойко Митичем.

по её романам многие из них снималась

[Damaskin]

по её романам многие из них снималась

Многие - это один
(wiki/ru) Сыновья_Большой_Медведицы

[Leo]

по её романам многие из них снималась

Многие - это один
(wiki/ru) Сыновья_Большой_Медведицы

В первую очередь это трилогия «Сыновья Большой Медведицы», состоящая из романов «Харка, сын вождя», «Топ и Гарри» и «Токей Ито», по которой на киностудии DEFA с 1966 года была поставлена целая серия художественных фильмов с Гойко Митичем в главной роли.

[Damaskin]

В первую очередь это трилогия «Сыновья Большой Медведицы», состоящая из романов «Харка, сын вождя», «Топ и Гарри» и «Токей Ито», по которой на киностудии DEFA с 1966 года была поставлена целая серия художественных фильмов с Гойко Митичем в главной роли.

Ну бред пишут. Реально трилогию ужали в один фильм. Точнее - экранизировали последнюю часть трилогии.

[Leo]

В первую очередь это трилогия «Сыновья Большой Медведицы», состоящая из романов «Харка, сын вождя», «Топ и Гарри» и «Токей Ито», по которой на киностудии DEFA с 1966 года была поставлена целая серия художественных фильмов с Гойко Митичем в главной роли.

Ну бред пишут. Реально трилогию ужали в один фильм. Точнее - экранизировали последнюю часть трилогии.

правильно сказать основоположила

[_Swetlana]

В "средней" школе мне нравились книги про Америку. Я думала: Америка - страна свободы, в 7-м классе хотела туда сбежать  А ведь большая уже девочка была.
Я вновь перечитываю Брета Гарта,
И снова раскидывается передо мной
Америки старая пыльная карта
Своей бесконечной степной шириной.

[Leo]

Я думала: Америка - страна свободы, в 7-м классе хотела туда сбежать  А ведь большая уже девочка была.

у тебя были просто устаревшие сведения

[Geoalex]

"Таинственный остров"

Любимая книга в детстве была.

[Damaskin]

Александр Дюма "Виконт де Бражелон" (перечитываю).

[Devorator linguarum]

Я думала: Америка - страна свободы, в 7-м классе хотела туда сбежать  А ведь большая уже девочка была.

у тебя были просто устаревшие сведения

Кстати, когда Америка перестала быть страной свободы? Хотя бы для WASP'ов?

[Leo]

Я думала: Америка - страна свободы, в 7-м классе хотела туда сбежать  А ведь большая уже девочка была.

у тебя были просто устаревшие сведения

Кстати, когда Америка перестала быть страной свободы? Хотя бы для WASP'ов?

наверно первый толчок это гражданская война когда север оккупировал юг
а потом первая мировая - сша пошла в сторону мирового жандарма со всеми последствиями

[Чандарагани]

Кстати, когда Америка перестала быть страной свободы? Хотя бы для WASP'ов?

Когда Рузвельт отобрал золото у населения и устроил голодомор.

[_Swetlana]

Александр Дюма "Виконт де Бражелон" (перечитываю).

мысленно с вами 

[Alexi84]

Уильям Бакли "Австралийский робинзон"
Автобиографическая книга ссыльного англичанина, бежавшего из мест заключения и прожившего 32 года среди австралийских аборигенов.

[Damaskin]

Автобиографическая книга ссыльного англичанина, бежавшего из мест заключения и прожившего 32 года среди австралийских аборигенов.

Любопытная тема.

[Jumis]

Я бы тоже почитал...

[Leo]

Я бы тоже почитал...

на русском есть в свободном доступе
https://royallib.com/book/bakli_uilyam/avstraliyskiy_robinzon.html

[Jumis]

Пасип!

[RockyRaccoon]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

В конце 90-х жена отвела меня в библиотеку, где раньше работала. Там я нашёл множество этого Мая. Правда, не посмотрел года выпуска; скорее всего - перестройка и постперестройка. Ну, насчёт сюжетов - можно почитать один раз, больше не тянет. Я брал книги главным образом из-за множества индейских слов и фраз и выписал их все в блокнотик. Потом, когда появился интернет и я ознакомился с индейскими языками, выяснилось, что в разной степени реалу кое-как соответствуют лакота и некоторые шошонские и команчские имена (только некоторые). Всё остальное даже и близко не стояло. К тому же в псевдокроу присутствует несвойственный реальному кроу звук [ф], а в псевдокоманчских фразах в изобилии звучит [л], и вообще удивительно, где уважаемый Карл сумел добыть эти фразы, не имеющие вообще (то есть ВООБЩЕ!) ничего общего с реальным языком.

[Leo]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

В конце 90-х жена отвела меня в библиотеку, где раньше работала. Там я нашёл множество этого Мая. Правда, не посмотрел года выпуска; скорее всего - перестройка и постперестройка. Ну, насчёт сюжетов - можно почитать один раз, больше не тянет. Я брал книги главным образом из-за множества индейских слов и фраз и выписал их все в блокнотик. Потом, когда появился интернет и я ознакомился с индейскими языками, выяснилось, что в разной степени реалу кое-как соответствуют лакота и некоторые шошонские и команчские имена (только некоторые). Всё остальное даже и близко не стояло. К тому же в псевдокроу присутствует несвойственный реальному кроу звук [ф], а в псевдокоманчских фразах в изобилии звучит [л], и вообще удивительно, где уважаемый Карл сумел добыть эти фразы, не имеющие вообще (то есть ВООБЩЕ!) ничего общего с реальным языком.

ну что вы хотите? Май почти не покидал родной Саксонии. Он писал об Америке и Африке но лишь в 50 лет прокатился месяцев на 10 до Суматры. 6 недель по США он совершил незадолго до своей смерти. вообще писатели 19 века мало интересны уже в большинстве. но фильмы по его Виннету вречатлили миллионы подростков. Почему то втопя серия романов, о приключении Кара бен Немси по Ближнему Востоку - заинтересовала гораздо меньше людей

[jvarg]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

Ну, не знаю, что там за известные причины, но у нас в библиотеке он был. Но не впечатлил. Фенимор Купер был покруче...

[Leo]

Был ещё знаменитый Карл Май, но его по известным причинам на русский не переводили

Ну, не знаю, что там за известные причины, но у нас в библиотеке он был. Но не впечатлил. Фенимор Купер был покруче...

в каком году был?