Какие книги мы читаем?

[Leo]

сочинение по нему в школе не писали?

Нет, у нас в программе такого не было.

ну оно типа дополнительно было, кто оценку хорошую хотел

У нас тоже. Недавно этого Виля Липатова вспоминала: забивали нам голову даже не третьесортной литературой. Ну вот какие советские писатели предлагались нам в старших классах: Фазиль Искандер, Андрей Битов, Владимир Маканин, Поповы (оба), Владимир Солоухин, Довлатов? Нет. Чаковский, Расул Гамзатов (этого хоть интересно читать было), Липатов и прочие члены союза писателей. 

а у Гамзатова что интересного?

[Damaskin]

а у Гамзатова что интересного?

"Журавли", наверное. В исполнении Бернеса.

[Poirot]

а у Гамзатова что интересного?

"Журавли", наверное. В исполнении Бернеса.

Песня реально мощная.

[_Swetlana]

сочинение по нему в школе не писали?

Нет, у нас в программе такого не было.

ну оно типа дополнительно было, кто оценку хорошую хотел

У нас тоже. Недавно этого Виля Липатова вспоминала: забивали нам голову даже не третьесортной литературой. Ну вот какие советские писатели предлагались нам в старших классах: Фазиль Искандер, Андрей Битов, Владимир Маканин, Поповы (оба), Владимир Солоухин, Довлатов? Нет. Чаковский, Расул Гамзатов (этого хоть интересно читать было), Липатов и прочие члены союза писателей. 

а у Гамзатова что интересного?

"Мой Дагестан". Там про всякие народные обычаи пишет, экзотика, одним словом.

[_Swetlana]

А что, Евтушенко - хороший поэт. Пожалуй, лучше Вознесенского. А ведь были еще Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Павел Антокольский...

Вознесенский для лингвистов, Евтушенко - для народа. Поэму про пиво у него в Юности читала. Как говорится, с пивом покатит 
А Рождественского даже купить было нельзя. Дети 9 мая декламировали: Чорный камень, чорный камень, чо молчишь ты, чорный камень...

[Leo]

а у Гамзатова что интересного?

"Журавли", наверное. В исполнении Бернеса.

надо будет в оригинале посмотреть

[Alexi84]

Клара Бихари "Жажда"
Роман о простых жителях послевоенного Будапешта. Великих событий и громких слов тут нет, но зато есть много интересных деталей, из которых складывается картина тогдашней повседневной венгерской жизни.
Похоже, книга была напечатана на русском языке только один раз - в 1958 году в журнале "Иностранная литература". Да и вообще эту писательницу мало издавали в нашей стране.

[Валентин Н]

много интересных деталей, из которых складывается картина тогдашней повседневной венгерской жизни.

Например?

[Alexi84]

Например, узнал, что в послевоенном Будапеште происходило массовое переселение бедноты из пригородов в центральную часть города, где при Хорти жили состоятельные люди. А поскольку из-за войны многие дома были разрушены, под жильё переделывали самые разные помещения, и при этом часто получались довольно причудливые и неудобные квартиры.
Удивило, что в середине XX века в Венгрии нередко дети обращались к родителям на "вы". И не только в аристократических семьях, но и в самых простых.
Рабочий день на предприятиях начинался раньше, чем в нашей стране - в 7 часов утра - и заканчивался тоже на час раньше. Впрочем, насколько я знаю, привычка рано вставать и рано приступать к работе возникла у венгров ещё в габсбургские времена и сохранилась по сей день.

[Easyskanker]

Рабочий день на предприятиях начинался раньше, чем в нашей стране - в 7 часов утра - и заканчивался тоже на час раньше.

Поди у них время декретом не передвинули, как у нас.

[Бенни]

Это вообще характерно для Центральной Европы, я в 2000-х в Ростоке так же работал.

[Damaskin]

Роберт Штильмарк "Наследник из Калькутты".

[RockyRaccoon]

Роберт Штильмарк "Наследник из Калькутты".

Есть у меня такая. Весьма увлекательное чтиво. Всё собираюсь перечитать, а то уже лет 25 прошло, но руки не доходят никак.
(Помню, не понравилось мне странное племя "кайова-сиу", ну да ладно, всё-таки в тюрьме человек писал, откуда у него там энциклопедии всякие.)

[Poirot]

Помню, не понравилось мне странное племя "кайова-сиу"

У группы "Sepultura" из Бразилии есть такая инструментальная композиция "Kaiowas". Где-то они разъясняли, что она посвящена вроде как истребленному индейскому племени.

[RockyRaccoon]

Помню, не понравилось мне странное племя "кайова-сиу"

У группы "Sepultura" из Бразилии есть такая инструментальная композиция "Kaiowas". Где-то они разъясняли, что она посвящена вроде как истребленному индейскому племени.

Если это про этих: (wiki/en) Guarani-Kaiowá, то живы, живы курилки!
Но в книге не про них, конечно.

[_Swetlana]

Вопрос не мой, но отличный, прямо задумался:
Вы на первом свидании с кем-то и все идет отлично. Но вот он (она, они) называет свою любимую книгу и вы немедленно уходите.
Как называется книга?

из фб

[Bhudh]

FaceBook .

[_Swetlana]

 

[_Swetlana]

Но там не столько читают, сколько пишут. Ну или картины свои постят, а если картин нет, то просто картинки.
Как-то демонстрируют свои таланты и богатый внутренний мир.

[Poirot]

Помню, не понравилось мне странное племя "кайова-сиу"

У группы "Sepultura" из Бразилии есть такая инструментальная композиция "Kaiowas". Где-то они разъясняли, что она посвящена вроде как истребленному индейскому племени.

Если это про этих: (wiki/en) Guarani-Kaiowá, то живы, живы курилки!
Но в книге не про них, конечно.

А вот ишшо в одной песне проекта "Soulfly" было, который сколотил ушедший из вышеупомянутой группы фронтмен:

"Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo."

[!!!]

Но там не столько читают, сколько пишут. Ну или картины свои постят, а если картин нет, то просто картинки.
Как-то демонстрируют свои таланты и богатый внутренний мир.

В любой соцсети занимаются тем же. И вы, _Swetlana, здесь занимаетесь тем же самым Только на более узкую аудиторию.

[Python]

Удивило, что в середине XX века в Венгрии нередко дети обращались к родителям на "вы". И не только в аристократических семьях, но и в самых простых.

Интересно. Среди украинцев того же времени подобное явление тоже было распространено (например, моя мама обращалась к своим родителям на «Вы»), да и сейчас, скорее всего, иногда встречается — разумеется, ни о какой аристократии речи уже не было, такая норма вежливости сохранилась как преимущественно сельское явление. А в венгерском вежливая форма — это именно «Вы» (т.е., местоимение ІІ лица во множественном числе вместо единственного), или там это как-то по-другому реализовано?

[Poirot]

Среди украинцев того же времени подобное явление тоже было распространено (например, моя мама обращалась к своим родителям на «Вы»), да и сейчас, скорее всего, иногда встречается

Слышал, что у нас в бывших казачьих регионах юга России (типа Кубани) тоже такое встречается.

[Alexi84]

А в венгерском вежливая форма — это именно «Вы» (т.е., местоимение ІІ лица во множественном числе вместо единственного), или там это как-то по-другому реализовано?

Нет, в венгерском наиболее распространённая вежливая форма - это местоимения III лица maga (ед.ч.) и maguk (мн.ч.). Есть ещё более вежливые местоимения, тоже III лица - ön (ед.ч.) и önök (мн.ч.).
Их использование - вопрос довольно сложный, разобраться с ним я так и не смог. 

[Python]

Есть ещё более вежливые местоимения, тоже III лица - ön (ед.ч.) и önök (мн.ч.).

Славянский след в венгерском, или это только внешнее сходство?