Арамейский, сирийский, ассирийский...

[Pawlo]

Никакого слоноведения

К чему это вообще? Вопрос не в том, потомки ли они, а в том, единственные ли они потомки? Что такого исключительно ассирийского в их культуре и языке, что могло бы дать им право называть себя ассирийцами в отличие от их соседей qəltu-язычных иракских арабов?

Это как с коптами, которые любят говорить, что они — "потомки фараонов". Будто их соседи-мусульмане не потомки тех же египтян. Копты хоть язык сохранили. Тот самый.

тут разные ситуации у ассирицйцев нет преемства языка и маткультуры от дренвих ассирийцев. О преемстве самосознаниия вообще молчу до 19 века его не было и близко
А у коптов етсь преемство языка, маткультуры и идентчиности .
у арабов египтян таокго нет и близко (крмое отдельных елементов маткультуры)

[ali_hoseyn]

Значит только "ас" добавилось к самоназванию после 19 века?

Ср. suryaye ("сирийцы") и aturaye ("ассирийцы"), и решайте, что к чему добавилось.

[ali_hoseyn]

А у коптов етсь преемство языка, маткультуры и идентчиности .
у арабов египтян таокго нет и близко (крмое отдельных елементов маткультуры)

Давайте Вы будете говорить только о том, что хорошо знаете.

[Aleqs_qartveli]

Я не могу судить, насколько этот язык можно назвать арамейским, но не думаю, что священник стал бы так откровенно врать.

Поют красиво, поют на сирийском. Но это не язык Иисуса.

И прям никакого отношения к нему не имеет?

[ali_hoseyn]

Имеет. Примерно такое, какое польский имеет к Александру Сергеевичу.

[Marius]

Знающие люди, откройте секрет, каков же он, язык Иисуса?

[Aleqs_qartveli]

Знающие люди, откройте секрет, каков же он, язык Иисуса?

Об этом знает только Мэл Гибсон 

[Marius]

Мне кажется через такое большое колличество времени, самыми "окаменелыми окаменелостями" должны быть имена Его учеников. (типа Шимʕон-Кефа)

[ali_hoseyn]

Знающие люди, откройте секрет, каков же он, язык Иисуса?

Галилейский диалект. Западноарамейский в отличие от восточноарамейского сирийского языка.

[Leo]

Знающие люди, откройте секрет, каков же он, язык Иисуса?

вот же 

[alant]

Значит только "ас" добавилось к самоназванию после 19 века?

Ср. suryaye ("сирийцы") и aturaye ("ассирийцы"), и решайте, что к чему добавилось.

Носители языка Ṭuroyo конкурируют с ними за название "сирийский язык"?

[ali_hoseyn]

Носители языка Ṭuroyo конкурируют с ними за название "сирийский язык"?

С кем? Совр. ассирийцы не называют свой язык сирийским. Их сирийская идентичность сменилась на ассирийскую. Они часто слово сирийский заменяют на ассирийский, например, т.н. "13 ассирийских отцов", христианизировавших Грузию, были сирийскими миссионерами. А носители языка туройо да, называют.

[Leo]

Значит только "ас" добавилось к самоназванию после 19 века?

Ср. suryaye ("сирийцы") и aturaye ("ассирийцы"), и решайте, что к чему добавилось.

Носители языка Ṭuroyo конкурируют с ними за название "сирийский язык"?

По-моему тут уже обсуждалось, что "туройо" это просто горцы, или ?

[ali_hoseyn]

По-моему тут уже обсуждалось, что "туройо" это просто горцы, или ?

[Leo]

фигасе учебник туройо щас три сотни стоит. я его вроде лет дюжину назад за двадцатку брал 
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3447032138/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all

[Marius]

фигасе учебник туройо щас три сотни стоит. я его вроде лет дюжину назад за двадцатку брал 
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3447032138/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all

[Leo]

Как пелось в старой песне: Раньше были денюжки, а теперь бумажки

[Neeraj]

фигасе учебник туройо щас три сотни стоит. я его вроде лет дюжину назад за двадцатку брал 
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3447032138/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all

ну это вообще извращение - такие цены заламывать! поэтому покупайте книги у издателя - намного дешевле.. http://www.harrassowitz-verlag.de/title_4042.ahtml?NKLN=472_A

[Pawlo]

А у коптов етсь преемство языка, маткультуры и идентчиности .
у арабов египтян таокго нет и близко (крмое отдельных елементов маткультуры)

Давайте Вы будете говорить только о том, что хорошо знаете.

А давайте вы не будете со мной общаться в таком тоне на грани хамства?

я могу ошибаться в плане силы преемства коптов с дренвими египтянами могу его переоценить, но что современные египтяне-мусульмане  имееют мало(почти ничего ) общего со своими формальными генетическими предками это ж факт.

[Nikolaus]

Носители языка Ṭuroyo конкурируют с ними за название "сирийский язык"?

С кем? Совр. ассирийцы не называют свой язык сирийским. Их сирийская идентичность сменилась на ассирийскую. Они часто слово сирийский заменяют на ассирийский, например, т.н. "13 ассирийских отцов", христианизировавших Грузию, были сирийскими миссионерами. А носители языка туройо да, называют.

ага, и поэтому ассирийцы пользуются в богослужении классическим сирийским языком, называют свои церкви "сирийскими" (Сирийская православная церковь, Сирийская католическая церковь) и т.д. Ассирийцы стараются называть себя ассирийцами, а не сирийцами по очень простой причине, они не хотят чтобы их путали с арабами-сирийцами

[Leo]

фигасе учебник туройо щас три сотни стоит. я его вроде лет дюжину назад за двадцатку брал 
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3447032138/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all

ну это вообще извращение - такие цены заламывать! поэтому покупайте книги у издателя - намного дешевле.. http://www.harrassowitz-verlag.de/title_4042.ahtml?NKLN=472_A

Я и не знал, что у них ещё осталось 

[Neeraj]

фигасе учебник туройо щас три сотни стоит. я его вроде лет дюжину назад за двадцатку брал 
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3447032138/ref=dp_olp_0?ie=UTF8&condition=all

ну это вообще извращение - такие цены заламывать! поэтому покупайте книги у издателя - намного дешевле.. http://www.harrassowitz-verlag.de/title_4042.ahtml?NKLN=472_A

Я и не знал, что у них ещё осталось 

Забавное название книги The schizoid nature of Modern Hebrew: A Slavic language in search of a Semitic past

[mnashe]

Забавное название книги The schizoid nature of Modern Hebrew: A Slavic language in search of a Semitic past 

А ведь это правда.

[ali_hoseyn]

они не хотят чтобы их путали с арабами-сирийцами

Путаются они только в русском языке. В английском и арабском очень даже нет.

[ali_hoseyn]

я могу ошибаться в плане силы преемства коптов с дренвими египтянами могу его переоценить, но что современные египтяне-мусульмане  имееют мало(почти ничего ) общего со своими формальными генетическими предками это ж факт.

Что же, начинайте перечислять отличия, о которых Вы говорили выше.