0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Цитата: xачик от Декабря 17, 2011, 22:08Т.е. q-арамейский тяготеет все же к востоку?Вроде да, но там ещё и значительная разница по времени.Тут надо чтоб ali_hoseyn ответил.Цитата: xачик от Декабря 17, 2011, 22:08Если я не ошибаюсь,то Даниель и Ездра это период вавилонского плена,т.е. Месопотамия?Да.
Т.е. q-арамейский тяготеет все же к востоку?
Если я не ошибаюсь,то Даниель и Ездра это период вавилонского плена,т.е. Месопотамия?
Although early Aramaic (pre-7th century BCE) had only 22 consonants in its alphabet, it apparently distinguished all of the original 29 Proto-Semitic phonemes, including *ḏ, *ṯ, *ṱ, *ś, *ṣ́, *ġ and *ḫ — although by Middle Aramaic times, all of these had merged with other sounds. This conclusion is based mostly on the shifting representation of words etymologically containing these sounds; in early Aramaic writing, the first five are merged with z, š, ṣ, š, q, respectively, but later with d, t, ṭ, s, ʿ.[25][26] (Also note that due to begadkefat spirantization, which occurred after this merger, OAm. t→ṯ and d→ḏ in some positions, so that PS *t,ṯ and *d,ḏ may be realized as either of t,ṯ and d,ḏ respectively.) The sounds *ġ and *ḫ were always represented using the pharyngeal letters ʿ ḥ, but they are distinguished from the pharyngeals in the Demotic-script papyrus Amherst 63, written about 200 BC.[27] This suggests that these sounds, too, were distinguished in Old Aramaic language, but written using the same letters as they later merged with.
ṣ́ → q же.ĉ̣ → ṭ
Во-вторых, имхо, должно выглядеть так: hakkull(V) ʕōbir gam ḏē yaʕbur.
И в-третьих, весь этот татуировочный оффтоп следует перенести в соответствующий раздел.
Ты считаешь, во времена I храма ещё сохранялись межзубные?
И различение трёх абруптивных фрикативов / аффрикат, значит, сохранялось?
Я так и не понял, есть ли хоть сколь-нибудь достоверные датировки.
И что название диалекта?
А в этом видео обычный лит. язык, всё-таки это же молитва, а не диалог на базаре.
Это же стандартный "Отче наш". Где тут диалектные черты?
Палатализация велярных — это не диалектная черта?
Да, кстати, а есть что-нибудь по языку туройо?
...*ĉ̣ [tɬ’] > q...
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.
