Author Topic: Гэтыя цяжкія літары!!!  (Read 3814 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bielaruska

  • Newbie
  • Posts: 3
on: June 13, 2005, 14:06
Як вымаўляць гукі, якім адпавядаюць літары Е, Ю, Я, Э? Як адпаведна
[je], [jy], [ja], [je]? Ці чытаюцца яны так у любой пазыцыі? Напрыклад,
"дякую" як [дjакуjу], "десять" як [дэсjaт]ь. Калі В вымаўляецца як [w]?:dunno:

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: Bielaruska
Як вымаўляць гукі, якім адпавядаюць літары Е, Ю, Я, Э? Як адпаведна
[je], [jy], [ja], [je]? Ці чытаюцца яны так у любой пазыцыі? Напрыклад,
"дякую" як [дjакуjу], "десять" як [дэсjaт]ь. Калі В вымаўляецца як [w]?:dunno:

А о каком языке речь?
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

Offline RawonaM

  • Posts: 43555
Quote from: Digamma
А о каком языке речь?
Насколько я понял, об украинском, только неясно, что за "Э".

Offline Highlander

  • Posts: 216
Quote from: RawonaM
Quote from: Digamma
А о каком языке речь?
Насколько я понял, об украинском, только неясно, что за "Э".

Ну коли украинский, то скорее всего имелось в виду "Є".

Offline Bielaruska

  • Newbie
  • Posts: 3
Я аб украінскай пытаюся. А ўкраінскай Э ў мяне проста няма.

Offline Евгений

  • Posts: 13047
  • Gender: Male
Quote from: Bielaruska
А ўкраінскай Э ў мяне проста няма.

Так не бывает. 8)
PAXVOBISCVM

Offline Bielaruska

  • Newbie
  • Posts: 3

Offline Digamma

  • Posts: 4254
Quote from: Bielaruska
Як вымаўляць гукі, якім адпавядаюць літары Е, Ю, Я, Э? Як адпаведна [je], [jy], [ja], [je]? Ці чытаюцца яны так у любой пазыцыі?

Нет. Читаются так:
а ~ русскому [а];
е ~ русскому [э], но более передний (т.е. "мягче");
і ~ русскому [и];
и = среднее между русскими [ы] и [и];
о ~ русскому [о] (чуть ближе к [у]);
у ~ русскому [у];
ї всегда читается как йі;
є = йе [йе] в начале слова, после апострофа или гласной, и как ье ['е] после согласной (т.е. как русское е);
ю аналогично = йу [йу] / ьу ['у];
я аналогично = йа [йа] / ьа ['а].

Quote from: Bielaruska
Напрыклад, "дякую" як [дjакуjу], "десять" як [дэсjaт]ь.

дякую = [д'акуйу]
десять = [дес'ат']
тую = [туйу]

Quote from: Bielaruska
Калі В вымаўляецца як [w]?:dunno:

См. топик Читаймо українською в соотвествующем разделе.
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: