Author Topic: Что-то скандинавское  (Read 3629 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Il Parazzo

  • Posts: 25
on: June 8, 2005, 06:26
Возник вопрос: У скандинавского бога грома Тора был молот - Мьёльнир (так, кажется). Так вот, нет ли каких общих корней у этого названия с русским словом "молния"? ;--)

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
Эти слова имеют общий корень, ты не ошибся.

(об этом говорится в книге "100 Великих мифов и легенд", стр. 206)
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Евгений

  • Posts: 13050
  • Gender: Male
об этом говорится в книге "100 Великих мифов и легенд", стр. 206

И у Фасмера об этом говорится, стр. 643. :)
PAXVOBISCVM

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
Фасмера у мене ещё нету в бв :(

Добавлено спустя 35 секунд:

 а я люблю только бв, потому что эв вечно теряю
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Евгений

  • Posts: 13050
  • Gender: Male
а я люблю только бв, потому что эв вечно теряю

Я тоже люблю больше бв, но просто места уж не хватает :(
Фасмера в бв у меня нету.
PAXVOBISCVM

Offline Il Parazzo

  • Posts: 25
А можно цитату из источника? :D

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
У меня например:

"..Тор, его сын от богини земли Йорд - один из самых почитаемых в Скандинавии богов. Тор значит - "громовержец". Его аттрибуты - боевой молот по имени Мьелльнир, который без промаха разит противника и сам возвращается к хозяину. Слово "мьелльнир" того же корня, что и русское слово "молния"."

Дальнейших разъяснений не дано. Посмотрим что Фафнир (:mrgreen:) скажет.
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Евгений

  • Posts: 13050
  • Gender: Male
Reply #7 on: December 11, 2009, 00:55
А можно цитату из источника? :D
Не прошло и пяти лет :)
Quote from: Vasmer
мо́лния народн. молонья́, ма́ланья́, ма́ланка (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 301 и сл.; Очерк 159 и сл.), укр. молоння́, блр. мо́лоння, др.-русск. мълнии, мълниɪа, ст.-слав. млънии ἀστραπή (Супр.), болг. мъ́лния, сербохорв. му́ња, словен. móɫnja, полаб. mä́uńa. Праслав. *mъlni – образование аналогично слав. *sǫdi; см. судья́; родственно др.-прусск. mealde "молния", др.-исл. Мjǫllnir "молот Тора, молния", myln "огонь", кимр. mellt "молния"; см. Миккола, IF 23, 120 и сл.; RS 2, 248; Ursl. Gr. 3, 38; Траутман, ВSW 177; Арr. Sprd. 376; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198, 202; Шпехт 228; Френкель, IF 53, 52 и сл.; Мейе, Ét. 444; М.–Э. 2, 627. Связь с др.-инд. mr̥ṇā́ti "дробит" (Мi. ЕW 187) оспаривается; см. Уленбек, Aind. Wb. 230. Следует также отделять это слово от лат. malleus "молот", вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 131); см. Вальде–Гофм. 2, 16. О лтш. milna, mìlnа см. также Буга, РФВ 72, 190 и сл.; М.–Э. 2, 627.
PAXVOBISCVM

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: