Цены на продукты и прочее в разных городах и странах

[mnashe]

Предпочитаете глотать живыми?

Живыми даже неевреям нельзя

[Kaze no oto]

Как по-румынски сметана называется?

Сметана вообще? Слово сметана?

Или марка сметаны которая продатся в Бухаресте?

Вообще сметана. Как продукт.

[Alexandra A]

Как по-румынски сметана называется?

Сметана вообще? Слово сметана?

Или марка сметаны которая продатся в Бухаресте?

Вообще сметана. Как продукт.

Рекламирую услуги нотариуса.

http://user5187.rieltor.ua/?ncrnd=5461

Сминтина Ірина Володимирівна
Нотариус
67700, Білгород-Дністровський, вул. Радянська, 12

Нет, мне нотариус из Белгород-Днестровска (бывший Аккерман, бывшая Белая Крепость) не нужен сейчас. Но пусть эта информация тут будет.

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

[sasza]

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

5 баллов за изворотливость!
Вот румынская сметана: (wiki/ro) Smântână
Что характерно, ссылка из неё ведёт на русские сливки.

Вот английская: (wiki/en) Sour_cream
Такая продаётся в любом магазине в Торонто, т.е. её не считают каким-то восточноевропейским или просто европейским продуктом. Да, ссылки на русскую википедию из неё нет.

А так она здесь называется по-французски: (wiki/fr) Crème_sure

[Kaze no oto]

А frișcă - это взбитые сливки?

[Alexandra A]

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

5 баллов за изворотливость!

Я забыла добавить, что в Украине такую фамилию пишут в документах с определённым артиклем.

В Молдавии такую фамилию пишут в документах обычно без определённого артикля (слово женского рода, хотя фамилия может быть и мужская).

[dragun97yu]

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

5 баллов за изворотливость!

Не была бы я молдаванкой, я бы ничего без вашего поста не поняла... Впрочем, я не молдаванка, и ничего без вашего поста не поняла...

[Poirot]

в Украине такую фамилию пишут в документах с определённым артиклем.

Не знал, что в украинском есть артикли.

[sasza]

в Украине такую фамилию пишут в документах с определённым артиклем.

Не знал, что в украинском есть артикли.

Александра имеет в виду румынские артикли - по-украински эта фамилия заканчивается на "а" (т.е. румынский определённый артикль), а по-румынски - на "э".

А frișcă - это взбитые сливки?

Вроде, просто сливки. Но я плохо в молочных продуктах разбираюсь

[Alexi84]

Сестра сегодня рассказывала о ценах на продукты в Монтевидео.

Недавно узнал, что официальное название Уругвая - Восточная Республика Уругвай.

А при испанцах это был просто Восточный Берег.

[sasza]

Недавно узнал, что официальное название Уругвая - Восточная Республика Уругвай.

Очевидно, у них есть экспансионистские планы на Западный Уругвай.

[Awwal12]

Из чего изготовить? Сметана, кстати, продукт, скорее, не русский, а восточноевропейский.

Русь большая была

Так шо аж до Германии включительно?..

А изготовить из молока.

Простокваша у вас получится из молока.

[I. G.]

Простокваша у вас получится из молока.

Вы, как Валентин, и молоко в коровах храните?

[dragun97yu]

Из чего изготовить? Сметана, кстати, продукт, скорее, не русский, а восточноевропейский.

Русь большая была

Так шо аж до Германии включительно?..

Ну, широка страна моя родная.
Да, я не права, общевосточноевропейское.

[Kaze no oto]

С молочными продуктами такая путаница, что ужас1 Редко можно установить точное соответствие в разных языках.

Кстати, я вот думал, что сгущёнка — чисто советское изобретение, а поди ж ты, аж-но в Аргентине есть.

[Ильич]

Кстати, я вот думал, что сгущёнка — чисто советское изобретение, а поди ж ты, аж-но в Аргентине есть.

В английской википедии пишут, что польское.

[LUTS]

Сминтина Ірина Володимирівна
Нотариус
67700, Білгород-Дністровський, вул. Радянська, 12

Нет, мне нотариус из Белгород-Днестровска (бывший Аккерман, бывшая Белая Крепость) не нужен сейчас. Но пусть эта информация тут будет.
(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

Че за правило?

в Украине такую фамилию пишут в документах с определённым артиклем.

Не знал, что в украинском есть артикли.

Их и нет.

[alant]

Сминтина Ірина Володимирівна
Нотариус
67700, Білгород-Дністровський, вул. Радянська, 12

Нет, мне нотариус из Белгород-Днестровска (бывший Аккерман, бывшая Белая Крепость) не нужен сейчас. Но пусть эта информация тут будет.

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

Че за правило?

У Александры, что ни день - новое правило. 

[Alexandra A]

Сминтина Ірина Володимирівна
Нотариус
67700, Білгород-Дністровський, вул. Радянська, 12

Нет, мне нотариус из Белгород-Днестровска (бывший Аккерман, бывшая Белая Крепость) не нужен сейчас. Но пусть эта информация тут будет.

(Фамилию нотариуса читать по правилам украинского языка. Ударение на среднем слоге.)

Че за правило?

Украинская И читается похоже на русское Ы?

Ну не совсем похоже. Но обладательница данной фамилии это имела в виду.

[Alexi84]

Кстати, я вот думал, что сгущёнка — чисто советское изобретение, а поди ж ты, аж-но в Аргентине есть.

Сгущёнка - распространённое лакомство во многих странах Южной Америки. Многие уругвайцы уверены, что именно их страна - родина сгущёнки.
Ещё у них есть так называемый русский салат, состоящий из моркови, варёной картошки и майонеза. Почему он русский - неизвестно. Возможно, это видоизменённый до неузнаваемости оливье.

[Poirot]

Ещё у них есть так называемый русский салат, состоящий из моркови, варёной картошки и майонеза. Почему он русский - неизвестно. Возможно, это видоизменённый до неузнаваемости оливье.

В Испании тоже есть.

[Geoalex]

Ещё у них есть так называемый русский салат, состоящий из моркови, варёной картошки и майонеза. Почему он русский - неизвестно. Возможно, это видоизменённый до неузнаваемости оливье.

В Испании тоже есть.

Он много где есть, даже в Африке.