Author Topic: Rozumíte češtině?  (Read 95875 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #150 on: July 29, 2010, 00:01
Mluví se "bohémský" v významu "český"? ::)

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #151 on: July 29, 2010, 00:12
To znamená, že ženský rod v těch slovach - nějaká bohémská zvláštnost, na rozdíl od jiných slovanských jazyků.
Nevím, jestli se to tak dá říci  :??? . Ta slova, pokud vím, i v historii kolísala v rodě - a myslím, že původně byla právě rodu ženského. Já bych spíš řekla, že v tomto případě je to rys moravských nářečí - a ne česká zvláštnost.
Ale jinak je pravda, že mnohá slova, která jsou ve spisovné češtině (a v české variantě češtiny) rodu ženského, se na Moravě používají v rodě mužském: spis.č. kobliha/kobližka - mor. koblih/koblížek, spis.č. okurka - mor. okurek/oharek (plod okurky, rostlina je "okurka" i na Moravě) atd.
Me man vičinav e Čar.

Reply #152 on: July 29, 2010, 00:18
Mluví se "bohémský" v významu "český"? ::)
Ne,  :green: to opravdu ne. V češtině se slovo bohémský používá pouze ve významu "богемный".
Me man vičinav e Čar.

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #153 on: July 29, 2010, 00:33
Nevím, jestli se to tak dá říci  :??? . Ta slova, pokud vím, i v historii kolísala v rodě - a myslím, že původně byla právě rodu ženského. Já bych spíš řekla, že v tomto případě je to rys moravských nářečí - a ne česká zvláštnost.
Měl jsem na mysli, že (pol. Wiedeń, ukr. Відень, morav. Vídeň) jsou mužského rodu, a jedině čes. Vídeň - ženského => česká varianta češtiny je výjimkou mezi jiných jazyků :)

Ne,  :green: to opravdu ne. V češtině se slovo bohémský používá pouze ve významu "богемный".
Díky :yes:

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #154 on: July 29, 2010, 00:45
Měl jsem na mysli, že (pol. Wiedeń, ukr. Відень, morav. Vídeň) jsou mužského rodu, a jedině čes. Vídeň - ženského => česká varianta češtiny je výjimkou mezi jiných jazyků :)
Já jsem pochopila  ;). Možná, že je tam nějaká spojitost, ale v moravských nářečích je naprostá většina slov, končících na měkkou souhlásku, rodu mužského.  :)

Quote
Díky :yes:
Me man vičinav e Čar.

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #155 on: July 29, 2010, 21:27
Opravujte mě, prosím :) jestli to není příliš těžko ::)
Aby něco napsát pravidelně česky, musím prověřit význam slov na slovnik.cz; potom na prirucka.ujc.cas.cz: jaké čarky staví se v tom padě; potom ještě v Googlu: pišou-li tak v internetu? To je těžko a zdlouha :-\

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #156 on: July 29, 2010, 21:47
To je těžko a zdlouha
Já vím, taky to někdy (podobně) dělám v ruštině   ;).
Jestli chcete, můžete se podívat, jak bych napsala váš příspěvek  ;D


Me man vičinav e Čar.

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Reply #157 on: July 30, 2010, 22:08
 :yes: ;) děkuji!

Offline Alchemist

  • Posts: 393
  • Gender: Male
Reply #158 on: March 30, 2011, 17:38
Ahoj!
Sabž: rozumím trošku. Učím se češtinu na Univerzitě  :) Doufám, budu ho znát dobře  ::)
Dum spiro, spero.

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #159 on: April 1, 2011, 20:58
A kde přesně studujete? (Já se taky učím ruštinu na univerzitě - na Masarykově) 
;)
Me man vičinav e Čar.

Offline Alchemist

  • Posts: 393
  • Gender: Male
Reply #160 on: April 4, 2011, 17:29
Studuji na Moskovské pedagogické státné univerzitě, na fakultě Slovanské a západoevropské filologie. Studuji tam také italštinu  :)
Dum spiro, spero.

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #161 on: April 4, 2011, 17:49
Já studuji na pedagogické fakultě ruštinu a češtinu  :)
Me man vičinav e Čar.

Offline Alchemist

  • Posts: 393
  • Gender: Male
Reply #162 on: April 4, 2011, 20:38
Skvěle!
A který jazyk je vám mateřský?
Dum spiro, spero.

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #163 on: April 4, 2011, 21:54
Čeština. A vy jste Rus, že?  :)
Me man vičinav e Čar.

Offline Alchemist

  • Posts: 393
  • Gender: Male
Reply #164 on: April 5, 2011, 12:14
Ano, jsem Rus :)
Máte ráda ruský jazyk?
Dum spiro, spero.

Reply #165 on: January 31, 2012, 23:52
Škoda, že nikdo už nepíše sem :(
Dum spiro, spero.

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #166 on: February 2, 2012, 02:42
Škoda, že nikdo už nepíše sem

Já sem teď příliš nechodím (nemám tolik času).  :(
Ruština se mi líbí; zajímá mě i ruská kultura.
Myslím, že bych se nemohla učit jazyk země, jejíž kultura mě neoslovuje.  :)

Me man vičinav e Čar.

Offline olhol

  • Posts: 121
  • Gender: Male
Reply #167 on: October 1, 2012, 18:52
Bohužel, jak vidim, zde už malo se mluvi česky.

Offline Konopka

  • Posts: 3035
  • Gender: Female
Reply #168 on: October 7, 2012, 19:17
Já sem teď chodím zřídka, mám málo času.  :(
Me man vičinav e Čar.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #169 on: October 9, 2013, 02:31
Kde se mohu naučit dobře mluvit česky?
Lot kde můžete. Například, na internetu. Nebo v Česku. ;D

Reply #170 on: October 9, 2013, 02:37
Já sem teď chodím zřídka, mám málo času.  :(
Zarmouceně. :( Přijďte častěji! ;up: :=

Offline Alexi84

  • Posts: 9843
  • Gender: Male
Reply #171 on: October 9, 2013, 03:44
Rozumím češtině, ale mluvím velmi špatné - dělám hodně chyb. Jsem zapomněl vše, co jsem kdysi učil! :(
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Reply #172 on: October 10, 2013, 21:53
Rozumím češtině, ale mluvím velmi špatné - dělám hodně chyb. Jsem zapomněl vše, co jsem kdysi učil! :(
Kde jste se učili český jazyk? Byli jste už někdy v Česku? ;)

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #173 on: October 10, 2013, 22:26
У меня таже история что и у Алекси. Понимать понимаю, чуть хуже чем польский, но говрить и писать не могу
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5580
  • Gender: Male
Reply #174 on: October 10, 2013, 22:48
Дзіўна, чытаю й разумею.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: