Author Topic: Помогите перевести на старославянский  (Read 102563 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
простите мне мое занудство и дотошность. просто это очень важно для меня  :-\

Online Python

  • Posts: 46278
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
первая которая большая? а вторая это что?
Очевидно, имелось в виду, что первая — заглавная, вторая — строчная. Впрочем, буквы на картинке взяты из разных шрифтов, и старославянскому больше соответствует вторая. Тем более, в те времена заглавные буквы практически не использовались.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
я сегодня не капитан-очевидность (
думаю еще заглавными полностью сделать или только строчными
еще без знаков препинания будет

СПАСИБО ОГРОМНОЕ.

выручили меня

Offline lehoslav

  • Posts: 8683
  • Gender: Male
"ЕШЬ МОЛИСЬ ЛЮБИ"

Может добавим еще "сри"?

Это однозначно одна из самых дебильных фраз для татуировок, которые я здесь видел.
Вам не будет стыдно всю жизнь носить на себе такой дебилизм?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
добавь себе сри на лоб бля

это моё дело

так что. да хранит Тебя Господь
Аминь.

вообще
почитайте Библию может

есть молиться и любить

это одно из главных в жизни

ну еще
принимать и благодарить за всё

Offline Iskandar

  • Posts: 34439
добавь себе сри на лоб бля
так что. да хранит Тебя Господь
Аминь.

Христианка в действии  :fp: Действительно, для полного истиннохристианского антуражу как раз быдлотатухи и не хватает.

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
а я не удержалась.это нормально для человека.ну какой там "сри" скажите мне? я не права? быдлотатухи,ага.пф

Offline Iskandar

  • Posts: 34439
я не удержалась.это нормально для человека.

Да, Чикатило тоже не удержался... Пару десятков раз...
Покаяться-то хоть не забыли?

Кстати, какова ваша программа покаяния за татушку?

ну какой там "сри" скажите мне?

Вас пытаются отвести от срама, а вы материтесь...

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 70484
  • Gender: Male
Offtop
почитайте Библию может
есть молиться и любить
это одно из главных в жизни
Цитатой не осчастливите, если не трудно?..  :???
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
и я не отношу себя к христианству
я единой веры
скорее в силу,энергию вселенной
и мат - это нормально
и книга с названием "ешь молись люби " хорошая есть..не помешает никому
и вообще..Господа,все мы в зеркале славные..как поет Земфира
http://www.youtube.com/watch?v=TMwKP4BKdGg&feature=player_embedded

я только могу мило посмеяться)и пожелать всем добра и любви к друг другу

Offline Iskandar

  • Posts: 34439
Быдлодуховность заполонила интернеты... :(

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
Iskandar,срам - есть то,что есть в каждом. и его не стоит стыдиться.Земля только и держиться что на балансе Добра и Зла.а если зла не будет она рухнет в бездну и всё.я не собираюсь ни с кем спорить и что-то доказывать.я попросила.мне перевели.я благодарна.всё. :)
вот так)если бы я дала ссылку на свою личную страничку в контакте вы бы точно подумали,что я сплошной срам.и что.мои стихи отражают мои чувства,переживания.я хотя бы их выражаю,а не подавляю в себе себе же во вред

Iskandar,быдлодуховность - термин убогий и несовместимый) вы путаете..разделите ..и примите уже мир таким,какой он есть..и со срамом и с любовью.В принятии истина)


Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 70484
  • Gender: Male
Offtop
Iskandar,быдлодуховность - термин убогий и несовместимый) вы путаете..разделите ..и примите уже мир таким,какой он есть..и со срамом и с любовью.В принятии истина)
Земля только и держиться что на балансе Добра и Зла.а если зла не будет она рухнет в бездну и всё.
Замечу, что подобная пантеистическая логика, будучи последовательно примененной, ведёт к тотальному неразличению добра и зла, на что в свое время указал ещё Фридрих Шлегель.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
Шлегель был большим человеком. Уважаю немецких философов. Но он теоретик,что исходит из логики.А я говорю о духовности.Но мнение ваше и я его уважаю несомненно.Истина есть во всем)

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 70484
  • Gender: Male
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
опять недовольство)ой
молчу
просто считаю философию не совсем духовной наукой вот и всё.
окей окей
закрыли тему а

расскажите лучше как мне аватарку поставить.а то мне крайне неудобен как графику дизайнеру этот сайт(включаю дуру

я со всеми вами согласна.простоу  меня маленькой молодой женщины есть свое мнение) :wall:

Offline Bhudh

  • Posts: 60484
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А почему у Вас в должности не написано «дизайнер»?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

и книга с названием "ешь молись люби " хорошая есть.
Quote from: Вики
«Есть, молиться, любить: Один год из жизни женщины в путешествии по Италии, Индии и Индонезии в поисках ВСЕГО» (2006) (англ. Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia) – книга мемуаров американского автора Элизабет Гилберт, вышедшая в 2006 году.
Вот это и называется «быдлодуховность».

Тем более к старославянскому книга имеет отношение чуть менее, чем никакое.
Лучше бы уж тогда на древнеанглийском написали или на латыни (она же по Италии путешествовала в том числе?).
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline OksanaBabenko

  • Posts: 19
  • Gender: Female
я закончила о себе рассказ)всем спасибо.я довольна

Offline Hellerick

  • Posts: 30003
  • Gender: Male
Быдлораздел такой быдлораздел.

Offline Neska

  • Posts: 6955
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
это будет тату на ребре под сердцем
поэтому нельзя ошибиться
санскрит не убогий)у меня на нем есть тату)
:??? Видимо, тату на санскрите не под сердцем, а где-то в районе какой-нибудь другой чакры, не иначе...  :tss:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: