Author Topic: однокоренные слова  (Read 4162 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline patrick77

  • Newbie
  • Posts: 3
on: April 21, 2010, 10:48
Скажите, пожалуйста, можно ли слова ключ, клад, класть и английские include, clue считать однокоренными с латинским глаголом claudo, clausi, clausum, -ere

Offline Bhudh

  • Posts: 56973
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: April 21, 2010, 17:00
можно ли слова ключ, клад, класть и английские include, clue считать однокоренными с латинским глаголом claudo, clausi, clausum, -ere
Зелёные — можно (русское — когнат, английское — потомок лат. inclūdo).
Красные — нельзя. Английское clue родственно русскому глина и латинским glūtis, glūten.
Русский корень клад- здесь вообще ни с какой стороны. Родственно английскому lade.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline patrick77

  • Newbie
  • Posts: 3
Reply #2 on: April 21, 2010, 17:11
спасибо огромное
просто claudere и кладовая настолько похожи и по звучанию и по смыслу что оочень хотелось поверить в однокоренность )

Offline Bhudh

  • Posts: 56973
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #3 on: April 21, 2010, 19:06
Quote from: patrick77
просто claudere и кладовая настолько похожи и по звучанию и по смыслу
Ну и где Вы в кладовой услышали [у] в корне?
Да и по первичному смыслу claudo не вполне с нею схож: одно дело «замыкать», и совсем другое «складывать»
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline patrick77

  • Newbie
  • Posts: 3
Reply #4 on: April 22, 2010, 13:17
не судите строго
я недавно начал латинский учить
спасибо Вам за ответы

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: