Author Topic: Лука мешок  (Read 12164 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
on: April 6, 2010, 01:05
Есть такая поговорка (или как это назвать) — "ни*уя/ничего и лука мешок" или такой вариант "хрен да лука мешок".
Небольшие вариации ещё встречаются. Каково происхождение этой поговорки и особенно интересно, какова её локализация? Бо некоторым людям (русским) она не знакома...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #1 on: April 6, 2010, 01:43
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #2 on: April 6, 2010, 01:47
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
Ох ты! Урал — это же почти Сибирь, а я в Новосибирске это слышала  :donno:
На Ставрополье тоже не слышали.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #3 on: April 6, 2010, 02:08
От Екб до Нска сутки поездом, помнится
большая страна, однако..
Хотя, северный "голбец" из скандинавских,
знают не только в Карелии и на Белом море
но и на Урале, и в Сибири
(по крайней мере, информанты из Нска, Омска, Томска и Якутска утверждали)

Offtop
в Нске есть часовня центра России
на гастролях на эту тему закусились с завпостом их театра
наш бригадир купил карту, выстриг из неё Россию
и на острие иглы доказывал, что центр на севере
промеж Красноярского края и Тюменской области..
Когда дебаты закончились, я в спокойной обстановке
линейкой померил расстояние
между отрезанным Калининградом и Нском
а от него - до Владивостока
и всё объяснилось..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Евгений

  • Posts: 13050
  • Gender: Male
Reply #4 on: April 6, 2010, 03:13
Никогда не слышал.
PAXVOBISCVM

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #5 on: April 10, 2010, 05:33
Живу в Нске. Ни разу не доводилось слышать.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #6 on: April 10, 2010, 05:35
Живу в Нске. Ни разу не доводилось слышать.

А голбец, вехотка и ремки?
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Reply #7 on: April 10, 2010, 06:10
Offtop
в Нске есть часовня центра России
на гастролях на эту тему закусились с завпостом их театра
наш бригадир купил карту, выстриг из неё Россию
и на острие иглы доказывал, что центр на севере
промеж Красноярского края и Тюменской области..
Когда дебаты закончились, я в спокойной обстановке
линейкой померил расстояние
между отрезанным Калининградом и Нском
а от него - до Владивостока
и всё объяснилось..
Правильно делал бригадир. Не понял только, что объяснилось?

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #8 on: April 10, 2010, 06:31
Offtop
Правильно делал бригадир. Не понял только, что объяснилось?
Offtop
Ессно, правильно, но..
Нск примерно на полпути
между Калининградом и Владивостоком..
то бишь часовня не центра России
а середины пути из.. в..
центра назвали для простоты
http://www.randd.ru/Center.htm
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #9 on: April 10, 2010, 07:30
А голбец, вехотка и ремки?
Вехотка — слышу и сам говорю. «Голбец» и «ремки» — нет.
А какая территория у «вехотки»? Я думал, её везде знают.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #10 on: April 10, 2010, 08:24
Я думал, её везде знают.

Я тоже )
В европейской части не знают..

Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Драгана

  • Posts: 15427
  • Gender: Female
Reply #11 on: April 10, 2010, 09:18
У нас такого никогда не слышала.

Offline На

  • Posts: 2390
Reply #12 on: April 10, 2010, 09:25
Никогда не слышал.

Offline jvarg

  • Posts: 14230
  • Gender: Male
Reply #13 on: April 10, 2010, 09:29
Ни разу не слышал..
На Урале определённо нет..
Ох ты! Урал — это же почти Сибирь, а я в Новосибирске это слышала  :donno:
-
Вы знаете, я в Новосибе 10 лет прожил. А все остальное время - в 250 километрах от него. Но такой поговорки никогда не слышал.

Скорей всего, это чьё то личное "творчество".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline PhiloAnna

  • Posts: 33
  • Gender: Female
  • Я на форуме Сибмамы: Лингвистика детской речи
Reply #14 on: April 10, 2010, 10:00
Определённо в Новосибирске такого не слышала... И, судя по многочисленным голосам, я не одна такая. Так что Новосиб можно скорее исключить из территориального распространения данной поговорки, чем утверждать, что она в обиходе у людей этого города.
"Вехотка" - вполне знакомое и привычное слово. С детства слышала.
Я думал, её везде знают.


Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?

Впервые слышу...

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #15 on: April 10, 2010, 11:11
А ремьё, обремкаться?
Это конечно. Неужели «ремкаться» не общеупотребительное  слово?

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #16 on: April 10, 2010, 11:20
Неужели «ремкаться» не общеупотребительное  слово?

 :green: не-а
знают только за Уралом
и то не все  :)
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #17 on: April 10, 2010, 11:54
Ни поговорку, ни одно из слов упомянутых в этой теме никогда не слышал. Москва.

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Reply #18 on: April 10, 2010, 12:19
А голбец, вехотка и ремки?
Много раз слышала все три слова.  :yes:
Я не знаю, как назвать "голбец" по-другому. "Подполье" для меня - это только "большевистское подполье".
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Reply #19 on: April 10, 2010, 12:24
Ремки - ладно.. А ремьё, обремкаться?
Вот их не слышала. В слове обремкаться даже не знаю, куда ставить ударение.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #20 on: April 10, 2010, 12:30
Я не знаю, как назвать "голбец" по-другому.

П́одпол

В слове обремкаться даже не знаю, куда ставить ударение.

Обремка́ться.. хотя, слышал и обрёмканный

jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Алалах

  • Posts: 11281
Reply #21 on: April 10, 2010, 13:00
ну так и что такое это ваше ремки?

Quote
ПОДНИМАТЬ   Словарь Даля
Тут, от ремки, подъем крутенек

ОТВОДИТЬ   Словарь Даля
А, отвод тем землям речка, а от ремки, от брода дорогою, до каменя.

РЕМЕНЬ   Словарь Даля
Ремёнка, ременница ж. ременник м. кнут, плеть кучерская. Ремешек и ремушек, узкий, недолгий ремень. Ремок, рямок, сев. вост. рё(о)мух, ре(о)муха вят. ремошина, ремушка, ремуга вологодск. вят. лоскут, тряпица, ветошка, лохмотье, обноски, рваная.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Reply #22 on: April 10, 2010, 13:04
Ремки́ - «рваные края одежды», перен. «рваная, ветхая одежда»: «Сними эти ремки́!».
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #23 on: April 10, 2010, 13:14
Реможник - 1. скупщик б/у вещей
и 2. носитель ремков
Обремкаться - истрепаться, износиться..

Quote from: Vasmer
ремье собир., "тряпье", зап., ремо́ха "лоскут, тряпка", оренб. (Даль). Ср. ремо́ха. Согласно Бодуэну де Куртене (у Даля 3, 1677), связано с реме́нь. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с ря́са, руба́шка и др., вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10).
jah hlaiwasnos usluknodedun

Reply #24 on: February 3, 2012, 21:09
Есть такая поговорка (или как это назвать) — "ни*уя/ничего и лука мешок" или такой вариант "хрен да лука мешок".
Небольшие вариации ещё встречаются. Каково происхождение этой поговорки и особенно интересно, какова её локализация? Бо некоторым людям (русским) она не знакома...
Да слышал, у меня отец часто так, говорит. думаю что сути - смысла в ней нету, как и локализации. Либо просто, как концовка, сей поговорки. Звучит как, "да ничего и все, тема закрыта," настаивание на том, что разговор окончен, или есть еще вероятность, что ее просто придумал человек, которому нечего было сказать. Думаю это произошло, спонтанно.
Санкт Петербург.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: