Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Автор Тема: 1931 год: Стамбул перешел от 4-значного на 5-значный телефонный номер  (Прочитано 6984 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Erasmus

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 1388
  • Пол: Мужской
  • 88
Из архива:

1 Kânunusâni (Ocak) 1931, Vakıt, 4660: 17 Kânunusâni 1931'den itibaren telefon numaraları "5" rakamlı olacaktır. Otomatik merkeze bağlanacak olan telefonlarda İstanbul, Beyoğlu, Kadıköy... gibi semt isimleri, bundan böyle artık santral memurlarına söylenmeyecektir.
1 января 1931 года, Вакыт, 4660: Начиная с 17 января 1931 года телефонные номерa станут 5-значными. На телефонах, подключаемых к АТС отныне не будут сообщаться телефонисткам такие названия городских районов, как Стамбул, Бейоглу, Кадыкёй...

14 Aralık 1955, Hürriyet, 2736: Telefon şebekesinin küçük kurşun telefon kablolarını yiyen kurtçuk, tetkik edilmek üzere İsviçre’ye yollandı.

14 декабря 1955 года, Хюрриет, 2736: Червь, точивший малые свинцовые телефонные кабели телефонной сети, был отправлен для исследования в Швейцарию.
Önümüzdeki Cumartesi gecesini Pazar gününe bağlayan gece 24:00’den itibaren, İstanbul’daki 40.500 telefon abonesinin numarası “6 rakamlı” olarak değişecektir.
Начиная с 24:00 часов ночи, связывающей ночь предстоящей субботы с воскресеньем, номера 40.500 телефонных абонентов в Стамбуле станут 6-значными.
Şimdiye kadar “5” rakamlı olan ve 0-99.999 sayıları arasında değişen telefon numaraları, şebekelere yapılacak olan ilâveler yüzünden ileride numara bulmakta güçlük çekilmemesi için “6” rakama çıkarılmaktadır.
Телефонные номера, являвшиеся до сегодняшнего момента 5-значными и варьировавшиеся между 0-99.9999 числами, ввиду добавления, произведенном в сетях, для того, чтобы не испытывать трудности в наборе цифр в дальнейшем, возводятся в 6-значные.
Günde 50-100 kişiye telefon bağlanmaktadır.
В день к телефону подключают 50-100 человек.
Her 37 kişiye bir telefon düşmekte olup, Avrupa’da 10 kişiye bir telefon isabet etmektedir.
На каждые 37 человек приходится по одному телефону, в Европе же — один телефон на 10 человек.
Sıra bekleyenlerin sayısı ortalama 150.000 kişidir.
Количество ожидающих в очереди — в среднем 150.000 человек.
1956 yılı sonunda abone sayısı 60.000’e yükseltilecektir.
В конце 1956 года число абонентов будет увеличено до 60.000.

Сейчас по всей Турции 7-значные номера.

Оффлайн jvarg

  • Сообщений: 17738
  • Пол: Мужской
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Оффлайн Erasmus

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 1388
  • Пол: Мужской
  • 88

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
То есть 7-зн-е?  внутри страны девятизначные номера - в стамбуле шестизначные в двух префиксах, или сейчас щщитается, что у стамбула семизнак и код города был изменён с 212и216 на 21 параллельно с подводом пригородов кодов 21Х в общегородскую сеть АТС - соотв - если в Турции везде применяют семизнак - страна разбита на зоны - получается, а не на города.
А какой в турции выход на межгород/международку?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Erasmus

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 1388
  • Пол: Мужской
  • 88
То есть 7-зн-е?  внутри страны девятизначные номера - в стамбуле шестизначные в двух префиксах, или сейчас щщитается, что у стамбула семизнак и код города был изменён с 212и216 на 21 параллельно с подводом пригородов кодов 21Х в общегородскую сеть АТС - соотв - если в Турции везде применяют семизнак - страна разбита на зоны - получается, а не на города.
А какой в турции выход на межгород/международку?
Внутри города код набирать не нужно. Стамбул разделен на Европу и Анатолию. В Европе код у Стамбула 212, а в Анатолии — 216. В Турции один общий код на всю отдельно взятую провинцию. А выход на межгород / международку ч/з 00-90 / 00-х(хх).

Оффлайн Искандер

  • Сообщений: 19289
  • Пол: Мужской
  • звезду, кому звезду!
при межгороде набирается код страны - это какие-то британо-франкские примочки, или весь межгород на цифре?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Оффлайн Erasmus

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 1388
  • Пол: Мужской
  • 88
при межгороде набирается код страны - это какие-то британо-франкские примочки, или весь межгород на цифре?
Не-не-не, 0 212 ххх хх хх достаточно. Совсем запамятовал. Уж сколько лет-то прошло.

Оффлайн Dana

  • Сообщений: 16563
  • Пол: Женский
1956 yılı sonunda abone sayısı 60.000’e yükseltilecektir.
В конце 1956 года число абонентов будет увеличено до 60.000.
Маловато как-то...
И они что, на 25 лет вперёд планировали?

В Турции один общий код на всю отдельно взятую провинцию.
Исключение составляет только ил Истанбул? Интересно, в чём глубокий смысл этого?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Оффлайн Erasmus

  • Blogger
  • *
  • Сообщений: 1388
  • Пол: Мужской
  • 88
Маловато как-то...
И они что, на 25 лет вперёд планировали?
Там написано, что с 1955 года по 1956 год, а не с 1931 года по 1956 год.
Скорее всего, предлог не так перевел. Надо было на, а не до.

Исключение составляет только ил Истанбул? Интересно, в чём глубокий смысл этого?
Да, только Стамбул. Наверно, ввиду большого расстояния и крупных масштабов двух берегов.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: