Мне видится, что сайту нужны большие перемены в плане его оформления. Также и другим сайтам. Что и как делать говорить долго. Чтобы сильно не париться, я бы предложил сейчас укрупнение рубрик. То есть, на первой странице надо оставить то, что написано красными буквами, и сделать буквы крупнее. К примеру, есть рубрика русский язык. Должно быть написано: РУССКИЙ ЯЗЫК. И всё. Дальше, кому интересно, пусть кликает и выходит на новую страницу. А уж там надо сделать побольше рубрик. К примеру, идеи по изменению орфографии, маргинальные орфографии, проблемы учителей русского языка, сходство русского языка с другими, и так далее, и тому подобное.
.........
В рубрике русские латинницы нужно делать блоги. Сначала идёт имя автора, затем его системы. Так гораздо удобнее. Для критики систем нужно выделить три рубрики: позитивная критика, негативная критика, вопросы автору.
..........
Если сделать хотя бы это, то сайт поднимется на три четыре уровня качества. На других сайтах тоже надо многое изменить.