Author Topic: Комедии стран социалистического содружества  (Read 30594 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Хм, понятнее не стало :) А славяне тогда какие, в отличие от немцев?
Я же не хотела раздувать никакие ссоры между национальностями :what:, это была скорее реакция на предыдущий пост. А знакомые, что работали напр. несколько лет в Германии мне всякое говорили (хорошее и плохое) про немцев. Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними  :(
Me man vičinav e Čar.

Online Alexi84

  • Posts: 9519
  • Gender: Male
Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними
:UU: Точно!
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними  :(
Не могу не согласиться  :UU:   
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Poirot

  • Posts: 61517
  • Gender: Male
А белорусских комедий вообще не знаю.
Была очень не плохая комедия времен СССР "Белые росы". Действие вроде бы в Белоруссии присходит, но артисты в основном русские.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Hironda

  • Posts: 8589
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Старые советские детские фильмы "Марья-искусница" и "Златовласка".
С удовольствием их смотрела. Не знаю, помнит ли кто.

 

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18863
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
"Марья-искусница"
Искусает до полусмерти, осторожно с ней.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Cassandra

  • Posts: 1061
  • Gender: Female
Старые советские детские фильмы "Марья-искусница"

"Что воля, что неволя..." :)

Offline Hironda

  • Posts: 8589
  • Gender: Female
  • Первая ласточка

Комедии стран социалистического содружества.

Созрел вопрос. Начну с того, что комедия - это жанр, который нравится абсолютно всем. Наверняка в каждой стране есть свои любимые, проверенные временем фильмы, которые с интересом пересматривают по многу раз на протяжении нескольких поколений.
В бывшем СССР я бы в список этих фильмов включил следующие комедии:

1. Леонида Гайдая:
   1965 Операция "Ы" и другие приключения Шурика
   1966 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
   1968 Бриллиантовая рука
   1971 12 стульев
   1973 Иван Васильевич меняет профессию
   1975 Не может быть!

2. Георгия Данелии
   1975 Афоня
   1977 Мимино
   1979 Осенний марафон
   1986 Кин-дза-дза!

3. Эльдара Рязанова
   1966 Берегись автомобиля
   1973 Невероятные приключения итальянцев в России
   1975 Ирония судьбы, или С легким паром!
   1979 Гараж

4. Марка Захарова
   1976 12 стульев
   1979 Тот самый Мюнхгаузен
   1984 Формула любви

5. По одному фильму других режиссёров:
   1968 Золотой телёнок (Михаил Швейцер)
   1969 Белое солнце пустыни (Владимир Мотыль)
   1971 Джентльмены удачи (Александр Серый)
   1983 Зеленый фургон (Александр Павловский)
   1988 Собачье сердце (Владимир Бортко)

Достаточно большой список получился, но наверняка что-то пропустил.

Но почему-то, при всём размахе дружбы народов, выбравших социалистический путь развития, в СССР мало показывали комедий (да и вообще фильмов) из этих стран. Могу только вспомнить два польских "Ва-банка", плюс "Дежа вю" (да и тот совместный советско-польский), ну и в кинотеатрах показывали румынский фильм про приключения трансильванцев на Диком Западе. Больше ничего на память не приходит.
В общем, учитывая, что на форуме присутствуют участники из бывших соцстран, хочу воспользоваться случаем, и попросить порекомендовать что-то подобное из родных кинематографов.
Конечно, прошу не только их, но и вообще всех, писать всё, что можете вспомнить.
Советую: "Республика ШКИД","Курочка Ряба"

Offline Rezia

  • Posts: 5943
  • Gender: Female
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.
Очень качественно сделан фильм "Кушать подано" (2005) с Марией Ароновой и ещё тремя прекрасными актёрами. Конечно, это скорее театрельная постановка, но сделано хорошо. Только концовка, на мой взгляд, немного не того, но все полтора часа смеялась на одном дыхании буквально.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Сыскин

  • Posts: 444
Нет ни малейсэго зэлания смотреть снятое в России за последние лет 10-15. Актёры - говно, резыссёры - говно, сценарии - говно.
Я букву са не выговариваю

Не исите в книге уцёта банов.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Сергей5675, Вы многое забыли. Например, "Покровские ворота" Казакова, "Здравствуйте,  я ваша тетя" Титова, "Карнавал" Лиозновой, "Самую обаятельную и привлекательную" Бежанова.... (наверное, что-то забыла и я).

Можно, конечно, обсуждать, что из них относится к комедии, но раз уж в Вашем списке "Белое солнце пустыни", "Собачье сердце" и "Мимино", то и эти фильмы я бы в перечень включила. :)

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
"Республику ШКИД" забыли.

Online Alexi84

  • Posts: 9519
  • Gender: Male
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.
По-моему, довольно неплох фильм "Пять невест", снятый Кареном Оганесяном в 2011 году. До лучших советских образцов он, разумеется, недотягивает, но всё же заметно лучше, чем большинство российских комедий.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Что-то про венгров здесь никто не пишет. Мне в свое время "Заколдованный доллар" сугубо понравился. Особенно тем, что там один отрицательный персонаж был крайне похож на моего однокурсника - и по внешности, и по повадкам. :green:

Offline Leo

  • Posts: 32713
Неплохой фильм "Паспорт" конца 80-х
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
По-моему, довольно неплох фильм "Пять невест",
Смотрела. Нет, согласиться с Вами, Alexi84, не могу.

Offline Hellerick

  • Posts: 27984
  • Gender: Male
Смотрю мало. Из последнего отечественного на меня приятное впечатление произвели «Упражнения в прекрасном» (2011). Современные актеры доказывают, что тоже умеют быть обаятельными.

Offline Ellidi

  • Posts: 6910
  • Gender: Male
Да я чисто из тех соображений, что, во-первых, здесь присутствуют люди из этих стран (но, вроде, пока не отметились)
Тогда я отмечусь (вслед за Konopk-ой). Я могу выделить фильмы «Топло» (1978), «Господин за един ден» (1983, в нем события развиваются в 1930-ых годах), «От нищо нещо» (1979) среди комедий.

(wiki/ru) Тепло_(фильм)
(wiki/bg) Господин_за_един_ден
(wiki/bg) От_нищо_нещо

По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».
Возьму на заметку, спасибо.

Особенно меня умиляют якобы иностранцы, говорящие на русском. Видно же, что это француз, которого играет русский актёр и старается немножко ошибаться.
А кто сыграл Франсуа в фильме «Ёлки 2», француз или русский? Здесь при перечислении актеров я почему-то не заметил, а все другие вроде есть.

А что касается чешского кино - оно и нам не всегда понятно, режиссеры были такие просто  :D
Странно, я то же самое о (старом, до 1989 г.) болгарском кино сказать не могу. Или Вы о новых чешских фильмах, после 1991 г.?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27344
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».
Возьму на заметку, спасибо.

Эллиди, из советского кино лучше посмотрите - фильмы про приключения г-на Sherlock Holmes и Д-ра Watson (Шерлок Холмс и Д-р Ватсон), по мотивам книг Сэра Arthur Conan Doyle.

Фильмы созданы в конце 1970-х - начале 80-х. Культовое советское кино, русские его очень-очень любят.
(wiki/ru) Приключения_Шерлока_Холмса_и_доктора_Ватсона_(телесериал)

И даже в Британии эти советские фильмы оценили, назвали как одну из лучших экранизаций Шерлока Холмса во всём мире, а в Новой Зеландии выпустили памятные монеты в честь советских фильмов, с изображением актёра Василия Ливанова (Шерлок Холмс).
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».
Возьму на заметку, спасибо.

Эллиди, из советского кино лучше посмотрите - фильмы про приключения г-на Sherlock Holmes и Д-ра Watson (Шерлок Холмс и Д-р Ватсон), по мотивам книг Сэра Arthur Conan Doyle.

Фильмы созданы в конце 1970-х - начале 80-х. Культовое советское кино, русские его очень-очень любят.
(wiki/ru) Приключения_Шерлока_Холмса_и_доктора_Ватсона_(телесериал)

И даже в Британии эти советские фильмы оценили, назвали как одну из лучших экранизаций Шерлока Холмса во всём мире, а в Новой Зеландии выпустили памятные монеты в честь советских фильмов, с изображением актёра Василия Ливанова (Шерлок Холмс).
кстати, где бы найти этот сериал на англ?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline piton

  • Posts: 38722


Quote
По-моему, гениальнейшая из советских
комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».


Возьму на заметку, спасибо.
Вряд ли только этот фильм в христианской традиции.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Алалах

  • Posts: 11260


Quote
По-моему, гениальнейшая из советских
комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».


Возьму на заметку, спасибо.
Вряд ли только этот фильм в христианской традиции.
все это видели, пожалуй:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RsMvqnN00_4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RsMvqnN00_4</a>
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Rezia

  • Posts: 5943
  • Gender: Female
Quote
Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».
Возьму на заметку, спасибо.
Для "Служебного романа" я могу вам прислать текст фильма. Это полная запись звуковой дорожки фильма словами. Например: Новосельцев: Здравствуйте.
                                                               Калугина: Здравствуйте, проходите.

Особенно меня умиляют якобы иностранцы, говорящие на русском. Видно же, что это француз, которого играет русский актёр и старается немножко ошибаться.
А кто сыграл Франсуа в фильме «Ёлки 2», француз или русский? Здесь при перечислении актеров я почему-то не заметил, а все другие вроде есть.
http://www.elki-film.ru/amnesia/ Арно ле Гланник. При первом рассмотрении про него известно, что он французский филолог и друг Гришковца. Интересно. :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1081
  • Gender: Male
Начинали, вроде, со стран социалистического содружества? Тогда "Приключения канонира Долласа"! Правую руку за ссылку на трекер!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: