Author Topic: Комедии стран социалистического содружества  (Read 30606 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Комедии стран социалистического содружества.

Созрел вопрос. Начну с того, что комедия - это жанр, который нравится абсолютно всем. Наверняка в каждой стране есть свои любимые, проверенные временем фильмы, которые с интересом пересматривают по многу раз на протяжении нескольких поколений.
В бывшем СССР я бы в список этих фильмов включил следующие комедии:

1. Леонида Гайдая:
   1965 Операция "Ы" и другие приключения Шурика
   1966 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
   1968 Бриллиантовая рука
   1971 12 стульев
   1973 Иван Васильевич меняет профессию
   1975 Не может быть!

2. Георгия Данелии
   1975 Афоня
   1977 Мимино
   1979 Осенний марафон
   1986 Кин-дза-дза!

3. Эльдара Рязанова
   1966 Берегись автомобиля
   1973 Невероятные приключения итальянцев в России
   1975 Ирония судьбы, или С легким паром!
   1979 Гараж

4. Марка Захарова
   1976 12 стульев
   1979 Тот самый Мюнхгаузен
   1984 Формула любви

5. По одному фильму других режиссёров:
   1968 Золотой телёнок (Михаил Швейцер)
   1969 Белое солнце пустыни (Владимир Мотыль)
   1971 Джентльмены удачи (Александр Серый)
   1983 Зеленый фургон (Александр Павловский)
   1988 Собачье сердце (Владимир Бортко)

Достаточно большой список получился, но наверняка что-то пропустил.

Но почему-то, при всём размахе дружбы народов, выбравших социалистический путь развития, в СССР мало показывали комедий (да и вообще фильмов) из этих стран. Могу только вспомнить два польских "Ва-банка", плюс "Дежа вю" (да и тот совместный советско-польский), ну и в кинотеатрах показывали румынский фильм про приключения трансильванцев на Диком Западе. Больше ничего на память не приходит.
В общем, учитывая, что на форуме присутствуют участники из бывших соцстран, хочу воспользоваться случаем, и попросить порекомендовать что-то подобное из родных кинематографов.
Конечно, прошу не только их, но и вообще всех, писать всё, что можете вспомнить.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
меня очень удивило негативное высказывание Ноэль о "Свадьбе в Малиновке".
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
О, вот ещё один хороший фильм! Спасибо.
А что за высказывание? Наверняка с политической точки зрения.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
О, вот ещё один хороший фильм! Спасибо.
А что за высказывание? Наверняка с политической точки зрения.
с той самой.

еще Собака на сене, Дуэнья, Летучая Мышь, Двенадцатая ночь и прочие оперетты и водевили.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Poirot

  • Posts: 61542
  • Gender: Male
Был фильм производства Чехословакии "Адела ещё не ужинала" или как-то так.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
еще Собака на сене, Дуэнья, Летучая Мышь, Двенадцатая ночь и прочие оперетты и водевили.
"Летучая Мышь" - однозначно, одна из лучших комедий. А "Дуэнью" с "12-й ночью", вроде, даже не смотрел. Нужно восполнить.

Кскати, как же я забыл "Вечера на хуторе близ Диканьки"!

Был фильм производства Чехословакии "Адела ещё не ужинала" или как-то так.
Проверил на торренте - точно, есть, и даже на DVD!:
Адела еще не ужинала / Adéla jeste nevecerela (Олдржих Липский /Oldrich Lipsky) [1977 г.]

Кстати, знакомое имя у режиссёра. Что-то смотрел у него.

Offline piton

  • Posts: 38724
"Адела ещё не ужинала" или как-то так.
Завтракала.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Так у нас прокате шел. :)
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

1975 Не может быть!
Слабенько, по-моему.
 
Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")
Обязательно включить советскую короткометражку "Праздник Нептуна".

Не совсем попадает в формат, но по уровню юмора - "Вий"...
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Цитата: sasza от Сегодня в 00:43
Quote
1975 Не может быть!
Слабенько, по-моему.
Гораздо лучше у Гайдая вышел "Деловые люди" по О' Генри.

Да, был еще чехословацкий "Лимонадный Джо", но тоже не очень.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Завтракала.
"Невечерела" больше на ужин смахивает :-)
Quote
Так у нас прокате шел.
Всё равно. По телевизору-то, в отличие от польских комедий, не показывали, так что охват аудитории был не тот.

1975 Не может быть!
Слабенько, по-моему.
Про другие думал, что будут возражения, но уж никак не про этот! Его, кстати, в советские времена почему-то очень редко показывали.

Quote
Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")
Точно! Там же тот же артист, что и в "Дежа вю". На этот фильм подростки толпами валили, по понятной причине :-)

Quote
Обязательно включить советскую короткометражку "Праздник Нептуна".
Да, что-то я Мамина забыл, с его "Фонтаном" и "Окном в Париж".

Quote
Не совсем попадает в формат, но по уровню юмора - "Вий"...
Тоже посещала мысль, но всё-таки плохо заканчивается :-)

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Призрак замка Моррисвиль, чешский.

Гангстеры и филантропы, польский.

Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.

Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.
Mir lebn ejbik

Offline piton

  • Posts: 38724
Тоже посещала мысль, но всё-таки плохо заканчивается
Заканчивается оптимистически. Что все торговки в Киеве на Подоле - ведьмы.

Добавляйте грузинские короткометражки.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Почему короткометражки? А Не Горюй, Мимино?
Mir lebn ejbik

Offline piton

  • Posts: 38724
Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.

Привидения в замке Шпессарт. Das Spukschloß im Spessart, 1960.

Не очень понравился. А, как я теперь знаю, перевод названия вводит в заблуждения. Потому что нет замка Шпессарт, а есть местность с этим названием, и события в фильме разворачиваются в замке, расположенном в Шпессарте, как и видно из оригинального названия.
Mir lebn ejbik

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")
Точно! Там же тот же артист, что и в "Дежа вю". На этот фильм подростки толпами валили, по понятной причине :-)
помню, мой совершеннолетний друг посоветовал мне ссутулиться и нахмурить брови построже... Пропустили :)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

вспомнил один из водевилей: Сватовство гусара, с М.Боярским. Фильм запомнился по комичной сцене, как он в виде кавказского джигита покупал барашка с ковра :) Втирался в доверие к отцу будущей невесты.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline piton

  • Posts: 38724
Старое кино. "Ходжа Насреддин", "Старик Хоттабыч"
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Poirot

  • Posts: 61542
  • Gender: Male
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.
Энтшульдигунг! А "Особенности национальной охоты/рыбалки"?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline piton

  • Posts: 38724
Да, еще серия венгерских фильмов про испектора ... Капельку, кажется.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Призрак замка Моррисвиль, чешский.

Гангстеры и филантропы, польский.
Спасибо! И их нашёл на трекере, так что обязательно посмотрим:
Призрак замка Моррисвиль / Fantom Morrisvillu (Земан Борживой / Zeman Borivoj) [1966 г., Комедия, DVDRip]
Гангстеры и филантропы / Gangsterzy i filantropi (Эдвард Скужевский, Андзей Петровски, Ежи Хоффман) [1963г., Комедия, боевик] (Дубляж)

Quote
Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.
Да, что-то Польша вне конкуренции :-) Может, кто-то ещё видел этот фильм?

Quote
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.
Это точно. Современный кинематограф на нетленки, мягко выражаясь, не богат.

Заканчивается оптимистически. Что все торговки в Киеве на Подоле - ведьмы.
Нужно будет пересмотреть :-)

Quote
Добавляйте грузинские короткометражки.
Обязательно!
Ещё один хороший фильм впомнился с Кавказа - "Не бойся, я с тобой!".

Почему короткометражки? А Не Горюй, Мимино?
"Мимино" не забыл, есть в списке. А "Не горюй" когда-то давно один раз смотрел, но почему-то не запомнился. Нужно будет пересмотреть.
Да, навели на мысль про другую комедию - "Ханума". Правда, не совсем фильм, а фильм-спектакль, но всё равно неплох.

Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.
Тоже пойдёт. Действительно, фээргэшные комедии тем более не вспоминаются.
Та-ак, вспомнился ещё один фильм. Кажется, производства ГДР. Вернее, не фильм, а всего лишь эпизод из него, как один мужик в городе остался совсем без одежды, и то ли в кузове машины, то ли в лодке в нём куда-то добирался. Никто, случайно, не помнит? По телевизору показывали.

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.

Нашел название "Счастливчик Антони".

Оригинал нашел на польском трекере torrenty.org. Дублированная версия не находится.
Mir lebn ejbik

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: