Author Topic: Мантры  (Read 235694 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Angmar

  • Posts: 5
  • Gender: Male
Здраствуйте! Напишите пожалуйста на санскрите мантры:

Ом Хрим Бам Бхайравайа Намаха
Ом Хрим Ватукайа Ападуддхаранайа Куру Куру Ватукайа Хрим


Offline Lodur

  • Posts: 36373
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Ом Хрим Бам Бхайравайа Намаха
ॐ ह्रीँ वँ भैरवाय नमः ।

Ом Хрим Ватукайа Ападуддхаранайа Куру Куру Ватукайа Хрим
ॐ ह्रीँ वटुकाय आपदुद्धारणाय कुरु कुरु वटुकाय ह्रीँ ।
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Komar

  • Posts: 3287
  • Gender: Male
Ом Хрим Бам Бхайравайа Намаха
ॐ ह्रीँ वँ भैरवाय नमः ।
Есть подозрения, что тут может быть биджа भँ. Но никакой уверенности. Эта мантра плохо гуглится.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Angmar

  • Posts: 5
  • Gender: Male
Ом Хрим Бам Бхайравайа Намаха
ॐ ह्रीँ वँ भैरवाय नमः ।

Ом Хрим Ватукайа Ападуддхаранайа Куру Куру Ватукайа Хрим
ॐ ह्रीँ वटुकाय आपदुद्धारणाय कुरु कुरु वटुकाय ह्रीँ ।

Lodur, Благодарю! :)

Ом Хрим Бам Бхайравайа Намаха
ॐ ह्रीँ वँ भैरवाय नमः ।
Есть подозрения, что тут может быть биджа भँ. Но никакой уверенности. Эта мантра плохо гуглится.
Komar, a в каком конкретно месте в мантре она может быть? И велика ли вероятность?

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Вместо «Бам». То есть вместо वँ.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

роман83

  • Guest
Намасте, помогите пожалуйста перевести мантру на санскрит.
śrī-nrisimha, jaya nrisimha, jaya jaya nrisimha prahlādeśa jaya padmā-mukha-padma-bhringa

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
В тысячный раз уже задаю этот вопрос: С КАКОГО ЯЗЫКА???
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Komar

  • Posts: 3287
  • Gender: Male
Намасте, помогите пожалуйста перевести мантру на санскрит.
śrī-nrisimha, jaya nrisimha, jaya jaya nrisimha prahlādeśa jaya padmā-mukha-padma-bhringa
Возрадуйтесь, это уже на санскрите.

з.ы. Рифмовка siṁha - bhṛṅga очередной раз заставляет задуматься, как же правильно проговаривать эти санскритские буковки: то ли симха, то ли синга...
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так h же звонкий: /siɴɦa ~ bʱr̩ŋɡa/.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline дмитрий7

  • Posts: 11
  • Gender: Male
Добрый день знатоки санскрита. Интересует перевод мантры на русский а также правильное написание на деванагари: АУМ ШРИ ГАЙЯ АДИ ЧАНДРА АЙЯ НАМАХ

Offline Lodur

  • Posts: 36373
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
дмитрий7, что-то типа ॐ श्री गया ।  आदि चन्द्राय नमः ॥ (но мантра не гуглится, увы... поэтому уверенности нет).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Komar

  • Posts: 3287
  • Gender: Male
Добрый день знатоки санскрита. Интересует перевод мантры на русский а также правильное написание на деванагари: АУМ ШРИ ГАЙЯ АДИ ЧАНДРА АЙЯ НАМАХ
Я бы так перевёл: "Хорошо на земле, а на луне ещё круче, но Айя выпьет всю твою энергию." Но не уверен, что угадал. Это какая-то современная секта. Какие-то слова, может, и взяты из санскрита, но вот какой смысл в них вкладывается - сложно сказать. Хотя может они и сами не знают, какой там смысл. И нету смысла писать это на дэванагари, пытаясь сделать похожим на настоящий санскрит.

А вот ещё из той же серии.
Quote
АУМ ШРИ ГАЙЯ АДИ ШИВА ГАЙЯ АДИ КАЛИ ГАЙЯ АДИ КАЛА БХАЙРАВА НАМАХ ФОРАМ
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline дмитрий7

  • Posts: 11
  • Gender: Male
Благодарствую за разъяснение! Также интерисует перевод тибетской мантры КУНГ РОНО АМА НИЛО ТА ВОНГ на русский язык.

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Первый результат в Гугле не радует…
Quote from:
Мантры денег. Мантры для богатства
www.…/....html‎
Начать мантровать КУНГ-РОНО-АМА-НИЛО-ТА-ВОНГ. Мантровать долго,  пока не почувствуем, что в руки входят лучи Луны, наполняют все тело, и  тело ...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Komar

  • Posts: 3287
  • Gender: Male
А у меня первое, куда мышка ткнулась, вышло вот такое:
Quote
Те, кто применяет эту мантру (КУНГ-РОНО-АМА-НИЛО-ТА-ВОНГ и подобные на обагощение) бросьте ее немедленно и не прибегайте к ней больше. Все эти мантры на деньги пришли из царства Мары (дьявола). Проработав хоть одну из таких мантр до конца к вам в душу подселяется дьявол.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ну, если "обагощение", это скорее страшно программистам.
А "Проработав хоть одну из таких мантр до конца к вам в душу подселяется дьявол." страшно в том случае, если он таки проработает. Я лично сомневаюсь, черти — они ленивые.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline дмитрий7

  • Posts: 11
  • Gender: Male
Приветствую! Так никто и не собирается ее прорабатывать инф. о подселении мне известна интересует перевод на русский.!

Offline Komar

  • Posts: 3287
  • Gender: Male
Приветствую! Так никто и не собирается ее прорабатывать инф. о подселении мне известна интересует перевод на русский.!
В инете очень много всяких бредомантр, которые вообще никак никуда не переводятся и составлены своими авторами для каких-то одним им известных целей. С учётом того, что данная мантра не обнаруживается за пределами рунета, можно предположить, что её изобрели именно в России. Но, конечно, если думаете, что это на тибетском, можете попробовать спросить в теме про тибетский язык. Тут тема про санскритские мантры. И хотя в Тибете часто используются санскритские мантры, да и письменность индийского происхождения, сам тибетский язык ничего общего с санскритом не имеет.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline дмитрий7

  • Posts: 11
  • Gender: Male
Спасибо за разъяснение!

Offline риши кави

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Здравствуйте. Подскажите как пишется на санскрите: ramachandraya, vasudevaya, narasimhaya, budha-devaya, parashuramaya, vamana-devaya, kurma-devaya, varaha-devaya, matsya-devaya.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Здравствуйте. Подскажите как пишется на санскрите: ramachandraya, vasudevaya, narasimhaya, budha-devaya, parashuramaya, vamana-devaya, kurma-devaya, varaha-devaya, matsya-devaya.
Может все-таки на дэванагари? 8-)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Bhudh

  • Posts: 61572
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Да уж, рановато себя ришами-то звать…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline риши кави

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Простите меня, безграмотного.

Offline Iskandar

  • Posts: 34598
з.ы. Рифмовка siṁha - bhṛṅga очередной раз заставляет задуматься
А что, в традиционном индийском стихосложении была рифма?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: