Author Topic: Мантры  (Read 180876 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Online Lodur

  • Posts: 33525
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Надо законодательно запретить носить татуировки с надписями на языках, которые человек не знает.
Тут далеко не все просят написать мантры именно для татуировок. И, если честно: пусть уж лучше мантры наносят (только без ошибок), чем ту муть, которую обычно просят перевести.
В моей традиции даже такая практика есть, считающаяся чрезвычайно благоприятной: наносить себе на тело имена Бога. Правда, наносятся они сандаловой пастой или специальной глиной, и ежедневно, а не тушью под кожу на всю жизнь. :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Vbienf

  • Newbie
  • Posts: 2
Пожалуйста помогите - не могу найти мантру АУМ ХАМ ХАМСА КХАМ КХАХ на санскрите

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
Пожалуйста помогите - не могу найти мантру АУМ ХАМ ХАМСА КХАМ КХАХ на санскрите
Вот, нагуглил. Наверное, она.
ॐ हां हं सः खं खः
oṁ hāṁ haṁ saḥ khaṁ khaḥ
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Vbienf

  • Newbie
  • Posts: 2

Здравствуйте!
Очень прошу, подскажите, пожалуйста, как будет выглядеть написание мантры:
ОМ НАМО НАРАЙАНАЙА
Заранее, Огромное Спасибо!

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
ОМ НАМО НАРАЙАНАЙА
ॐ नमो नारायणाय।
oṁ namo nārāyaṇāya
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Shizanda

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Пожалуйста, помогите написать Мангала Чарн мантру на деванагари... не могу найти даже плохого варианта...
Аад Гурей Наме,
Джугад Гурей Наме
Сат Гурей Наме,
Сири Гуру Деве Наме

Online Lodur

  • Posts: 33525
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Пожалуйста, помогите написать Мангала Чарн мантру на деванагари... не могу найти даже плохого варианта...
Аад Гурей Наме,
Джугад Гурей Наме
Сат Гурей Наме,
Сири Гуру Деве Наме
Не санскрит.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
Не санскрит.
Но вы же сами в прошлом году эту мантру на санскрит переводили.
А я её оригинальное написание в дэванагари приводил - для любителей дэванагари. :)

Помогите перевести на санскрит
Помогите перевести на санскрит
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Online Lodur

  • Posts: 33525
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Но вы же сами в прошлом году эту мантру на санскрит переводили.
Забыл почему-то.  :-[ Но это ведь действительно не санскрит.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Shizanda

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Благодарю...)

Adeli1989

  • Guest
Здравствуйте!Пожалуйста,помогите с написанием мантры на санскрите  МАНГАЛАМ ДИШТУ МЕ МАХЕШВАРИХ)
Спасибо)
Помогите перевести пожалуйста МАНГАЛАМ ДИШТУ МЕ МАХЕШВАРИХ на санскрит. ))))))

Offline Marmelad

  • Posts: 13
Напишите пожалуйста на санскрите: "Ом Аим Сарасватйаи Намах"

Offline cacao

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Здравствуйте!Пожалуйста,помогите с написанием на санскрите

Tumi Bhaja re Mana
Tumi Japa re Mana
Om Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
Здравствуйте!Пожалуйста,помогите с написанием на санскрите

Tumi Bhaja re Mana
Tumi Japa re Mana
Om Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana
Проблема с тем, чтобы написать это на санскрите в том, что это не на санскрите.
См. ранее в этой теме.
Помогите написать мантру на санскрите
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

"Ом Аим Сарасватйаи Намах"
ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः।
oṁ aiṁ sarasvatyai namaḥ
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Dimsky

  • Newbie
  • Posts: 2
Помогите пожалуйста с переводом слов мантры. Поставил на будильник , задался искать перевод - нигде нету.
OM Vakratundaaya HUM
Om Vakratundaaya dhīmahi
Ganesha avatara Namaha

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
Помогите пожалуйста с переводом слов мантры. Поставил на будильник , задался искать перевод - нигде нету.
OM Vakratundaaya HUM
Om Vakratundaaya dhīmahi
Ganesha avatara Namaha
oṁ vakratuṇḍāya hūṁ - ом, Вакратунде (для Вакратунды) хум,
oṁ vakratuṇḍāya dhīmahi- ом, Вакратунде (для Вакратунды) будем медитировать,
ganeśa avatāra namaḥ - о Ганеша, о аватара, поклон!
Ганеша - популярный индийский слоноголовый бог, буквально это имя означает "владыка множеств".
Вакратунда - имя Ганеши, указывающее на то, что у него "изогнутый хобот".
Аватара - букв. "нисхождение" - воплощение божества в земном мире.
Ом - крутая мантра.
Хум - крутая мантра.
Согласование слов оставляет желать лучшего.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Dimsky

  • Newbie
  • Posts: 2
Komar

Огромное спасибо!  :yes:

Online Lodur

  • Posts: 33525
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Offtop
Поставил на будильник ,
Главное, чтобы будильник кому-нить внутрь не зашили, как в этом фильме было.  :D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Marina///

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Добрый день ,помогите перевести на санскрит (для тату) Мантру богатства, умиротворения и исполнения желаний. ОМ ЛАКШМИ ВИГАН ШРИ КАМАЛА ДХАРИГАН СВАХА .Заранее большое спасибо

Offline Komar

  • Posts: 3169
  • Gender: Male
помогите перевести на санскрит (для тату) Мантру богатства, умиротворения и исполнения желаний. ОМ ЛАКШМИ ВИГАН ШРИ КАМАЛА ДХАРИГАН СВАХА .
Вот уже не первый раз просят перевести эту мантру на санскрит. Но, во-первых, для того, чтобы перевести что-то на санскрит, надо знать, на каком это языке. А эти "виган-дхариган" я не знаю по-каковски. Во-вторых, мантры вообще не нужно никуда переводить, мантры используются в том виде, в каком есть, а при переводах они могут потерять всю силу. А в-третьих, не используйте мантры из сомнительных источников. Мантра гуглится в рунете на форумах колдунов и т.п. Кто его знает, что мог заложить в эту мантру составлявший её колдун и каков будет резльтат. А толпе хомячков сказали - мантра для счастья, и они радостно повторяют...
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline KSUSHA17

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
как написать мантру на санскрите  АУМ ДЖАЯ ДЖАЯ ШРИ ШИВАЯ СВАХА"..

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А сейчас Вы её на каком языке написали? :umnik:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46015
  • Gender: Male
Offtop
Не успел на этот раз. ::)

KSUSHA17, может Вы хотели попросить чтобы её Вам написали письменностью деванагари?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: