Author Topic: Угадайте язык. Желательно с версиями этимологии:  (Read 15214 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
«Видейте, каква ч?ист?а кош?та си имаме».
Видите, каква чиста къшта (кошта) си имаме.

Заметент элемент -на (κόσστανα νάσσε «кошт?ана наш?е»
Къштана наше (къштата наша).

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Буковы грецкие - языц грецкий. :smoke:

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Так что один вариант остаётся... :eat:
Ну не банатский же? :??? Там греческим буквам неоткуда взяться, вроде бы...
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline klangtao

  • Posts: 1254
  • Gender: Male
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Я здесь не понимаю только загадочное слово μουτφάκας :(
Кухня по-турецки, не?
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
Ну не банатский же? :??? Там греческим буквам неоткуда взяться, вроде бы...
Ан нет! Именно он! ;up:
Как это неоткуда, когда у них иных и быть не может? Бесписьменным он был до недавнего времени.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Я здесь не понимаю только загадочное слово μουτφάκας :(
Кухня по-турецки, не?
Правда? Не нашёл чота в словаре ничего похожего...
Спасибо :)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Как это неоткуда, когда у них иных и быть не может?
В Википедии латиница...

The Banat Bulgarian language has its own alphabet largely based on the Croatian alphabet (Gaj's Latin Alphabet) and preserves many features that are archaic in the language spoken in Bulgaria. Banat Bulgarian was codified as early as 1866 and is used in literature and the media, which distinguishes it from other Bulgarian dialects.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
В Википедии латиница...
Так то в Румынии ж! Там и латиница покатит. А в Греции именно греческим письмом ныне принято писать.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
А в Греции именно греческим письмом ныне принято писать.
Откуда там банатские болгары? :???

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
Тьху, блин, извините, Деметриус, я желаемое за действительное принял :D Прочитал ваш ответ "банатский" как "помакский", думая о помакском....... Меа максима кульпа ::)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

А в Греции именно греческим письмом ныне принято писать.
Откуда там банатские болгары? :???
Да ниоткуда, Чукчо-сама, я ступил просто... Читайте выше... :)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.


Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
я ступил просто
развелось микроязыков!
давайте в каждой деревне Греции славянский микроязык найдём!

Offline _Swetlana

  • Posts: 18956
  • Gender: Female
В сабжевом посте обнаружила лишь одно татарское слово:
паскалча - на паскале, язык паскаль.

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
развелось микроязыков!
Помакский как раз довольно давно уже микроязыком признали (Дуличенко & Co), в отличие от некоторых новообразовавшихся...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Прочитал ваш ответ "банатский" как "помакский", думая о помакском.......
Я о таком и не слышал-то  :-[
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
Я о таком и не слышал-то  :-[
Срочно читать Дуличенко! ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Помакский
Хм, а почему помак - помакский, но словак - словацкий? Почему не помацкий? :what:

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
Хм, а почему помак - помакский, но словак - словацкий? Почему не помацкий? :what:
:donno:
"Чур, чур, дитя Чукчо-сама! Не я, не я твой лиходей!" Не я терминологию придумывал ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57926
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Помакский
Хм, а почему помак - помакский, но словак - словацкий? Почему не помацкий? :what:

Говорите помацкий, кто мешает.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

"Чур, чур, дитя Чукчо-сама! Не я, не я твой лиходей!" Не я терминологию придумывал ;D

Это не термин, а прилагательное, образованное от термина.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Хм, а почему помак - помакский, но словак - словацкий? Почему не помацкий? :what:
Offtop
Аравацкий, каракалпацкий, сацкий...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Bhudh

  • Posts: 60533
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53178
  • Gender: Male
Я здесь не понимаю только загадочное слово μουτφάκας :(
Кухня по-турецки, не?
Правда? Не нашёл чота в словаре ничего похожего...
Спасибо :)
Если в турецком смотрели, то смотрите mutfak.

Offline Iyeska

  • Posts: 7302
  • Gender: Male
Если в турецком смотрели, то смотрите mutfak.
Да я вообще в новогреческом смотрел, признаться... ::)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: