Author Topic: Noorlijke lessninga.  (Read 99918 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vaelg

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2490
  • Gender: Male
Reply #150 on: October 24, 2010, 10:55
Quote
de bock var se legte af mu
Что такое se, и какую он в данном случае выполняетфункцию, и в чём разница в его использовании и не использовании в пассивном залоге?
Ну в общем-то se является почти полным аналогом русских -ся/-сь, только во всех формах, кроме инфинитива, она отделяема (в инфинитиве, впрочем, она тоже может отделяться, если не использованы инфинитивные меркеры te, na, att, но это малоупотребимо). Используется при переходных глаголах в образовании пассива.
vaasen vt мыть - vaasense мыться (hie se vaast - он умывается)
baecken vt возвращать - baeckense vi возвращаться (ig se baeck - я возвращаюсь)
laaten vi задерживаться (hie aer laatende - он задерживается)
rooten vi портиться (de moelk bijt rootende - молоко портится)

В той таблице времен вы можете видеть, что se не используется со страдательными причастиями на ge-.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #151 on: October 24, 2010, 11:01
И ещё, в каких случаях используется объектный падеж? Только после переходных глаголов?
Во всех случаях, где используется не субъектный :)
Да, после переходных глаголов, предлогов, во многих устойчивых конструкциях, где он заменяет субъектный (напр., Varaming: ""...het mu ben julle Ree nou..." - теперь Я - ваш король", местоимение после het).
До меня только теперь дошло, что вы имели ввиду. Вас смутил ae(n) в объектном падеже?
Это форма определенного артикля при прямом дополнении и да, она используется только после переходных глаголов, там, где подразумевается аккузатив.
Dee lessen ae bock - They read the book
Dee lessen en bock - They read a book
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline dagege

  • Posts: 8684
  • Gender: Male
Reply #152 on: October 24, 2010, 12:05
Quote
Вас смутил ae(n) в объектном падеже?
Но теперь понгятно стало.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Vaelg

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2490
  • Gender: Male
Reply #153 on: October 25, 2010, 12:58
Я просто прочитал таблицы.
Но там ведь, вроде, ничего сложного?
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline dagege

  • Posts: 8684
  • Gender: Male
Reply #154 on: October 25, 2010, 13:49
Quote
Но там ведь, вроде, ничего сложного?
Нет, нет ничего сложного. Просто мне интерсна сама ритмика форм.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #155 on: October 25, 2010, 15:27
ксати, ee всегда произносится ej?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Vaelg

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2490
  • Gender: Male
Reply #156 on: October 25, 2010, 16:40
В открытом слоге, в ударной позиции не перед l, r - как правило, да. Но не всегда.
veek [vejk], geen [gejn], leek [lejk], veet [vejt], но geet [ge:t], veel [ve:l], meer [me:r], skeet [ʃe:t].
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline dagege

  • Posts: 8684
  • Gender: Male
Reply #157 on: October 26, 2010, 20:24
Quote
heid – heud, heiden
het – hets, heten
or – ors, ora, orna
loos – loosen, loes
с чем связано такое разнообразие форм мн.ч. дя данных окончаний?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #158 on: October 26, 2010, 20:27
В лингвовики имеется Таблица времен глагола в Нолике для глагола lessen. Не могли бы вы выложить аудио-сопровождение к таблице. Хотелось бы послушать ритмику данных сочетаний, куда приходится логич. ударение и проч.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #159 on: October 26, 2010, 20:29
in
ou
vin
beven
foer
aan

Распознал только in и foer (в, для)? А каково значение других предлогов?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #160 on: October 26, 2010, 20:47
Quote
Du has tve toungen
итак, разбор фраз. "У тебя два(е) чего?". toung напоминает слово язык.

Quote
Als is veel, als is velst op tot!
Немного запутался со второй частью Что означает кажждый элемент?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #161 on: October 26, 2010, 20:49
Кстати, sk читается как ш во всех позициях? Например, skunges freedag.
Кстати, как читается freedag?
И можно все дни недели?

Когда eu читается как ej, а когда как oj?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Vaelg

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2490
  • Gender: Male
Reply #162 on: October 26, 2010, 21:04
Quote
heid – heud, heiden
het – hets, heten
or – ors, ora, orna
loos – loosen, loes
с чем связано такое разнообразие форм мн.ч. дя данных окончаний?
На самом деле не только для этих и не только эти. Указаны наиболее частотные.
Тут, я думаю, две причины. Первая - историческая. Например, собственно норманские слова на -or/-ur имели и в основном имеют окончания множественного числа -a, -na (в зависимости от места ударения в слове и долготы ударного гласного). Позже, когда происходило активное заимствование английской лексики, зачастую копировалась и соответствующая  форма множественного числа -s.
Вторая - социально-политическая, следствие первой безграмотно проведенной языковой реформы, во время которой была не только безнадежно испоганена классическая орфография, но и, как я уже писал, изгонялось все английское, возвращались исконные формы и заимствовались новые, которые при этом не очень грамотно адаптировались под современные условия, без учета ситуации с диалектами и исходя из того, чтО господа академики считали правильным.
В дальнейшем, когда язык пошел в массы, он естественно адаптировался народом на свой лад, под влиянием привычки, диалектов. Далее была вторая реформа, но серьезно что-то изменить было уже просто нереально. Оставалось только констатировать давно апробированные разговорные модели как нормы литературного языка.
Вот как-то так.
Ситуация с образованием множественного числа выглядит довольно мрачно , да. Довольно однотипно образуют множественное число только существительные с исконными суффиксами -ig, -ing, -e, -er, -en, -a, -ar. Ну и в большинстве случаев с чистой основой дежурным способом образования множественного числа является -en.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #163 on: October 26, 2010, 21:07
В лингвовики имеется Таблица времен глагола в Нолике для глагола lessen. Не могли бы вы выложить аудио-сопровождение к таблице. Хотелось бы послушать ритмику данных сочетаний, куда приходится логич. ударение и проч.
Постараюсь, завтра.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #164 on: October 26, 2010, 21:13
in - в (где?)
ou - ближе всего - к. (в сторону, общее направление)
vin - (вместе) с (вдвоем с)
beven - между (двух)
foer - для
aan - в (куда?)
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #165 on: October 26, 2010, 21:20
Quote
Du has tve toungen
итак, разбор фраз. "У тебя два(е) чего?". toung напоминает слово язык.

Да, букв. "У тебя два языка" (tounge - язык; тот что Орган, естесьна).
Quote
Quote
Als is veel, als is velst op tot!
Немного запутался со второй частью Что означает кажждый элемент?
als is (всё) velst (очень хорошо, отлично) op tot (вообще, совершенно, в общем, напрочь, всецело, просто напросто).
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #166 on: October 26, 2010, 21:31
Кстати, sk читается как ш во всех позициях? Например, skunges freedag.

ш стабильно только в суффиксе -sk-e (но в -sk-a - уже 'ск'). В остальных случаях - почти всегда 'ш', но бывают редкие исключения 'ск' (это в основном либо единичные неассимилированные заимствования из центральных и северных диалектов, либо древненорманские, почти уже выветрившиеся "возвращенцы").
Quote
Кстати, как читается freedag?
И можно все дни недели?
Да, тоже начитаю завтра, надеюсь.

Quote
Когда eu читается как ej, а когда как oj?
Абсолютно никаких четких правил, увы. Более того, это может быть еще и [ø] и [y].
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline dagege

  • Posts: 8684
  • Gender: Male
Reply #167 on: October 26, 2010, 21:50
Quote
Вторая - социально-политическая, следствие первой безграмотно проведенной языковой реформы, во время которой была не только безнадежно испоганена классическая орфография, но и, как я уже писал, изгонялось все английское, возвращались исконные формы и заимствовались новые, которые при этом не очень грамотно адаптировались под современные условия, без учета ситуации с диалектами и исходя из того, чтО господа академики считали правильным.
В дальнейшем, когда язык пошел в массы, он естественно адаптировался народом на свой лад, под влиянием привычки, диалектов. Далее была вторая реформа, но серьезно что-то изменить было уже просто нереально. Оставалось только констатировать давно апробированные разговорные модели как нормы литературного языка.
Просто невероятно, что вы сами это придумали. Читаю и удивляюсь. С ирландскимв XXI точь в точь такая же ситуация произошла. Реформа орфографии фиговая. В языке изменялось что угодило и не угодило академикам. И к тому же кэйдян (оф. стандарт иралндского языка) был принят ирландцами и хотя люто ненавидим ими, но новое поколение уже вовсю перемешивает этот кэйдян со своими диалектами.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #168 on: October 26, 2010, 21:51
А как сказать "из (чего-либо), на (что-либо, на чём-либо), от (чего-либо), во (что-либо)"?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #169 on: October 26, 2010, 21:53
Quote
ш стабильно только в суффиксе -sk-e (но в -sk-a - уже 'ск'). В остальных случаях - почти всегда 'ш', но бывают редкие исключения 'ск' (это в основном либо единичные неассимилированные заимствования из центральных и северных диалектов, либо древненорманские, почти уже выветрившиеся "возвращенцы").
понятно. Так как произнести skunge? скунге или шунге?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #170 on: October 26, 2010, 21:55
Quote
Абсолютно никаких четких правил, увы. Более того, это может быть еще и [ø] и [y].
Holy mazafuka shit? И вы все правила чтения eu всех слов держите в голове?

Ксати, из 7000 тыс. слов, сколькими вы владеете, не залезая в словарь?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #171 on: October 26, 2010, 23:32
Ксати, а каких букв не имеется в алфавите нолика? Например qu, или ещё каких-то?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Vaelg

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2490
  • Gender: Male
Reply #172 on: October 27, 2010, 09:28
Quote
Вторая - социально-политическая, следствие первой безграмотно проведенной языковой реформы, во время которой была не только безнадежно испоганена классическая орфография, но и, как я уже писал, изгонялось все английское, возвращались исконные формы и заимствовались новые, которые при этом не очень грамотно адаптировались под современные условия, без учета ситуации с диалектами и исходя из того, чтО господа академики считали правильным.
В дальнейшем, когда язык пошел в массы, он естественно адаптировался народом на свой лад, под влиянием привычки, диалектов. Далее была вторая реформа, но серьезно что-то изменить было уже просто нереально. Оставалось только констатировать давно апробированные разговорные модели как нормы литературного языка.
Просто невероятно, что вы сами это придумали. Читаю и удивляюсь. С ирландскимв XXI точь в точь такая же ситуация произошла. Реформа орфографии фиговая. В языке изменялось что угодило и не угодило академикам. И к тому же кэйдян (оф. стандарт иралндского языка) был принят ирландцами и хотя люто ненавидим ими, но новое поколение уже вовсю перемешивает этот кэйдян со своими диалектами.
"До чего же все похоже! Значит, я, наверно, тоже на кого-нибудь похож" (Ю. Моритц) :)
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #173 on: October 27, 2010, 09:43
А как сказать "из (чего-либо), на (что-либо, на чём-либо), от (чего-либо), во (что-либо)"?
af de mutt из мяса
fra dorp из деревни
af bodel из сумки
op told на стол
om told на столе
oon vaal на стене
doun op holv на пол (откуда-то сверху)
fra vaal от стены
in bodel в сумке
att stadt в городе, у города
i stadt в городе
aan bodel в сумку
ou stadt в город
aan stadt в город
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Reply #174 on: October 27, 2010, 09:43
Quote
ш стабильно только в суффиксе -sk-e (но в -sk-a - уже 'ск'). В остальных случаях - почти всегда 'ш', но бывают редкие исключения 'ск' (это в основном либо единичные неассимилированные заимствования из центральных и северных диалектов, либо древненорманские, почти уже выветрившиеся "возвращенцы").
понятно. Так как произнести skunge? скунге или шунге?
'ш'
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: